同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabe58fa2c28fa2b43f8faba18fabe53f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabe58fa2c28fa2b43f8faba18fabe53f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabe58fa2c28fa2b43f8faba18fabe53f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabe58fa2c28fa2b43f8faba18fabe53f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabe58fa2c28fa2b43f8faba18fabe53f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabe58fa2c28fa2b43f8faba18fabe53f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????¢Â????????ªÑ¢Â????????«Ó«å¢Â¢´?«¡«å???¢Â?????????????????????????????????????????????¢Â????????ªÑ¢Â????????«Ó«å¢Â¢´?«¡«å???¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â????????ªÑ¢Â????????«Ó«å¢Â¢´?«¡«å???¢Â?????????????????????????????????????????????¢Â????????ªÑ¢Â????????«Ó«å¢Â¢´?«¡«å???¢Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â????????ªÑ¢Â????????«Ó«å¢Â¢´?«¡«å???¢Â?????????????????????????????????????????????¢Â????????ªÑ¢Â????????«Ó«å¢Â¢´?«¡«å???¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabe58fa2c28fa2b43f8faba18fabe53f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabe58fa2c28fa2b43f8faba18fabe53f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabe58fa2c28fa2b43f8faba18fabe53f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabe58fa2c28fa2b43f8faba18fabe53f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabe58fa2c28fa2b43f8faba18fabe53f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabe58fa2c28fa2b43f8faba18fabe53f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????召ﾂ????????宵ﾑ召ﾂ????????将ﾓ将蜿｢ﾂ召ｴ?将｡将???召ﾂ?????????????????????????????????????????????召ﾂ????????宵ﾑ召ﾂ????????将ﾓ将蜿｢ﾂ召ｴ?将｡将???召ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ????????宵ﾑ召ﾂ????????将ﾓ将蜿｢ﾂ召ｴ?将｡将???召ﾂ?????????????????????????????????????????????召ﾂ????????宵ﾑ召ﾂ????????将ﾓ将蜿｢ﾂ召ｴ?将｡将???召ﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ????????宵ﾑ召ﾂ????????将ﾓ将蜿｢ﾂ召ｴ?将｡将???召ﾂ?????????????????????????????????????????????召ﾂ????????宵ﾑ召ﾂ????????将ﾓ将蜿｢ﾂ召ｴ?将｡将???召ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabe58fa2c28fa2b43f8faba18fabe53f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabe58fa2c28fa2b43f8faba18fabe53f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabe58fa2c28fa2b43f8faba18fabe53f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabe58fa2c28fa2b43f8faba18fabe53f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabe58fa2c28fa2b43f8faba18fabe53f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabe58fa2c28fa2b43f8faba18fabe53f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????¡????????Ó¡????????öû¡¯?áû???¡?????????????????????????????????????????????¡????????Ó¡????????öû¡¯?áû???¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????Ó¡????????öû¡¯?áû???¡?????????????????????????????????????????????¡????????Ó¡????????öû¡¯?áû???¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????Ó¡????????öû¡¯?áû???¡?????????????????????????????????????????????¡????????Ó¡????????öû¡¯?áû???¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabe58fa2c28fa2b43f8faba18fabe53f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabe58fa2c28fa2b43f8faba18fabe53f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabe58fa2c28fa2b43f8faba18fabe53f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabe58fa2c28fa2b43f8faba18fabe53f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabe58fa2c28fa2b43f8faba18fabe53f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabe58fa2c28fa2b43f8faba18fabe53f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????я????????????ӏ?叢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????я????????????ӏ?叢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я????????????ӏ?叢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????я????????????ӏ?叢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я????????????ӏ?叢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????я????????????ӏ?叢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabe58fa2c28fa2b43f8faba18fabe53f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabe58fa2c28fa2b43f8faba18fabe53f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabe58fa2c28fa2b43f8faba18fabe53f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabe58fa2c28fa2b43f8faba18fabe53f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabe58fa2c28fa2b43f8faba18fabe53f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabe58fa2c28fa2b43f8faba18fabe53f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????룫집???????룵冀◈????????룶訥ュ룫혧¤?룶죴ュ???룫집????????????????????????????????????????????룫집???????룵冀◈????????룶訥ュ룫혧¤?룶죴ュ???룫집????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집???????룵冀◈????????룶訥ュ룫혧¤?룶죴ュ???룫집????????????????????????????????????????????룫집???????룵冀◈????????룶訥ュ룫혧¤?룶죴ュ???룫집??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집???????룵冀◈????????룶訥ュ룫혧¤?룶죴ュ???룫집????????????????????????????????????????????룫집???????룵冀◈????????룶訥ュ룫혧¤?룶죴ュ???룫집????????????????????????????????????????????????????????????????????? |