同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3fa1f13f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2eda1e03fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3fa1f13f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2eda1e03fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3fa1f13f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2eda1e03fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3fa1f13f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2eda1e03fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????¢Â???????????¡ñ¢î?????¢Â?????¢í¡à???¡ñ??¡ñ¢î???¢í¡à?¡ñ¢î????¢Â???????????¡ñ¢î?????¢Â????¢í¡à???¡ñ??¡ñ¢î???¢í¡à?¡ñ¢î????¢Â???????????¡ñ¢î?????¢Â???????????????????????N??????????????????????????¢Â???????????¡ñ¢î?????¢Â?????¢í¡à???¡ñ??¡ñ¢î???¢í¡à?¡ñ¢î????¢Â???????????¡ñ¢î?????¢Â????¢í¡à???¡ñ??¡ñ¢î???¢í¡à?¡ñ¢î????¢Â???????????¡ñ¢î?????¢Â????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3fa1f13f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2eda1e03fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3fa1f13f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2eda1e03fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3fa1f13f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2eda1e03fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3fa1f13f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2eda1e03fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????召ﾂ???????????｡｢?????召ﾂ?????召悅???｡??｡｢???召悅?｡｢????召ﾂ???????????｡｢?????召ﾂ????召悅???｡??｡｢???召悅?｡｢????召ﾂ???????????｡｢?????召ﾂ???????????????????????N??????????????????????????召ﾂ???????????｡｢?????召ﾂ?????召悅???｡??｡｢???召悅?｡｢????召ﾂ???????????｡｢?????召ﾂ????召悅???｡??｡｢???召悅?｡｢????召ﾂ???????????｡｢?????召ﾂ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3fa1f13f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2eda1e03fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3fa1f13f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2eda1e03fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3fa1f13f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2eda1e03fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3fa1f13f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2eda1e03fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????¡???????????¢®?????¡?????©÷???¢??¢®???©÷?¢®????¡???????????¢®?????¡????©÷???¢??¢®???©÷?¢®????¡???????????¢®?????¡???????????????????????N??????????????????????????¡???????????¢®?????¡?????©÷???¢??¢®???©÷?¢®????¡???????????¢®?????¡????©÷???¢??¢®???©÷?¢®????¡???????????¢®?????¡????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3fa1f13f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2eda1e03fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3fa1f13f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2eda1e03fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3fa1f13f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2eda1e03fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3fa1f13f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2eda1e03fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3fa1f13f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2eda1e03fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3fa1f13f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2eda1e03fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3fa1f13f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2eda1e03fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3fa1f13f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2eda1e03fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????룫집??????????∵룫荏????룫집????룫立削??∵??∵룫荏??룫立削∵룫荏???룫집??????????∵룫荏????룫집???룫立削??∵??∵룫荏??룫立削∵룫荏???룫집??????????∵룫荏????룫집??????????????????????N??????????????????????????룫집??????????∵룫荏????룫집????룫立削??∵??∵룫荏??룫立削∵룫荏???룫집??????????∵룫荏????룫집???룫立削??∵??∵룫荏??룫立削∵룫荏???룫집??????????∵룫荏????룫집???????? |