同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????I???I?p??????????I???I?p?????I?????I?p?????I???????????????????????????????????????????????????????I???I?p??????????I???I?p?????I?????I?p?????I???????????????????????????????????????????????????????????????????????I???I?p??????????I???I?p?????I?????I?p?????I?????????????????????????????????????????????I???I?p??????????I???I?p?????I?????I?p?????I???????????????????????????????????????????????????????I???I?p??????????I???I?p?????I?????I?p?????I???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????I???I?p??????????I???I?p?????I?????I?p?????I???????????????????????????????????????????????????????I???I?p??????????I???I?p?????I?????I?p?????I???????????????????????????????????????????????????????????????????????I???I?p??????????I???I?p?????I?????I?p?????I?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????終???終?｝??????????終???終?｝?????終?????終?｝?????終???????????????????????????????????????????????????????終???終?｝??????????終???終?｝?????終?????終?｝?????終???????????????????????????????????????????????????????????????????????終???終?｝??????????終???終?｝?????終?????終?｝?????終?????????????????????????????????????????????終???終?｝??????????終???終?｝?????終?????終?｝?????終???????????????????????????????????????????????????????終???終?｝??????????終???終?｝?????終?????終?｝?????終???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????終???終?｝??????????終???終?｝?????終?????終?｝?????終???????????????????????????????????????????????????????終???終?｝??????????終???終?｝?????終?????終?｝?????終???????????????????????????????????????????????????????????????????????終???終?｝??????????終???終?｝?????終?????終?｝?????終?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????p???????????????p????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????p????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????p????????????p???????????????????????????????????????????????????????p???????????????p????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????p????????????p????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????p???????????????p????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????p????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????p????????????p??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????I????I??p???????????I????I??p??????I??????I??p??????I????????????????????????????????????????????????????????I????I??p???????????I????I??p??????I??????I??p??????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????I????I??p???????????I????I??p??????I??????I??p??????I??????????????????????????????????????????????I????I??p???????????I????I??p??????I??????I??p??????I????????????????????????????????????????????????????????I????I??p???????????I????I??p??????I??????I??p??????I???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????I????I??p???????????I????I??p??????I??????I??p??????I????????????????????????????????????????????????????????I????I??p???????????I????I??p??????I??????I??p??????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????I????I??p???????????I????I??p??????I??????I??p??????I?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f493f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f8f493f81703f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????뢎???뢎?걈??????????뢎???뢎?걈?????뢎?????뢎?걈?????뢎???????????????????????????????????????????????????????뢎???뢎?걈??????????뢎???뢎?걈?????뢎?????뢎?걈?????뢎???????????????????????????????????????????????????????????????????????뢎???뢎?걈??????????뢎???뢎?걈?????뢎?????뢎?걈?????뢎?????????????????????????????????????????????뢎???뢎?걈??????????뢎???뢎?걈?????뢎?????뢎?걈?????뢎???????????????????????????????????????????????????????뢎???뢎?걈??????????뢎???뢎?걈?????뢎?????뢎?걈?????뢎???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????뢎???뢎?걈??????????뢎???뢎?걈?????뢎?????뢎?걈?????뢎???????????????????????????????????????????????????????뢎???뢎?걈??????????뢎???뢎?걈?????뢎?????뢎?걈?????뢎???????????????????????????????????????????????????????????????????????뢎???뢎?걈??????????뢎???뢎?걈?????뢎?????뢎?걈?????뢎?????????????????????? |