同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c4c2c5a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48ea98ec3a4c48eb08ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c4c4c5a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c48ea38ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a4c48eb48ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c4c2c5a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????侍ĪæÄÂŤľŤĪæģ?????????????????????????????????侍ĩäİäġäį?????侍īæÄÄŤľŤīæģ侍īäĴ侍īäĢ????????????????????????????????侍ĪæÄÂŤľŤĪæģ????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c4c2c5a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48ea98ec3a4c48eb08ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c4c4c5a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c48ea38ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a4c48eb48ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c4c2c5a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????偲､ﾄｾﾅ､ﾄ蒔偲ｦﾄﾂﾅ､ﾄｾﾅ､ﾄ蒔偲ｦﾄ璽?????????????????????????????????偲､ﾄｾﾅ､ﾄ自偲､ﾄ鴫偲､ﾄ治偲､ﾄ識?????偲､ﾄｾﾅ､ﾄ辞偲ｦﾄﾄﾅ､ﾄｾﾅ､ﾄ辞偲ｦﾄ璽偲､ﾄｾﾅ､ﾄ辞偲､ﾄ雫偲､ﾄｾﾅ､ﾄ辞偲､ﾄ爾????????????????????????????????偲､ﾄｾﾅ､ﾄ蒔偲ｦﾄﾂﾅ､ﾄｾﾅ､ﾄ蒔偲ｦﾄ璽????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c4c2c5a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48ea98ec3a4c48eb08ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c4c4c5a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c48ea38ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a4c48eb48ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c4c2c5a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????ﾃつ湘つｪﾃδ妥つ湘つｪﾃδ｣?????????????????????????????????ﾃつ湘つｩﾃつｰﾃつ｡ﾃつｯ?????ﾃつ湘つｫﾃδ津つ湘つｫﾃδ｣ﾃつ湘つｫﾃつｴﾃつ湘つｫﾃつ｢????????????????????????????????ﾃつ湘つｪﾃδ妥つ湘つｪﾃδ｣????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c4c2c5a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48ea98ec3a4c48eb08ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c4c4c5a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c48ea38ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a4c48eb48ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c4c2c5a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????侍Ď??æ??ŤľŤĎ??æĎ???????????????????????????????????侍Ď??äĎ??äĎ??äĎ???????侍Ď??æ??ŤľŤĎ??æĎ??侍Ď??äĎ??侍Ď??äĎ??????????????????????????????????侍Ď??æ??ŤľŤĎ??æĎ?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c4c2c5a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48ea98ec3a4c48eb08ec3a4c48ea18ec3a4c48eaf3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c4c4c5a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c48ea38ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a4c48eb48ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c4c2c5a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????렻ㅔ씽ㅔ렕렻┙쩨ㅔ씽ㅔ렕렻┙렍?????????????????????????????????렻ㅔ씽ㅔ렔렻ㅔ렟렻ㅔ렊렻ㅔ렞?????렻ㅔ씽ㅔ렖렻┙컵ㅔ씽ㅔ렖렻┙렍렻ㅔ씽ㅔ렖렻ㅔ렣렻ㅔ씽ㅔ렖렻ㅔ렋????????????????????????????????렻ㅔ씽ㅔ렕렻┙쩨ㅔ씽ㅔ렕렻┙렍????????????? |