同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea68ec3bcc58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea68ec3bcc58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea68ec3bcc58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea68ec3bcc58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea68ec3bcc58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea68ec3bcc58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????éæüÅ?????????????????ò¾??????????????????????????????????????????????????????????????éæüÅ?????????????????ò¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????éæüÅ?????????????????ò¾??????????????????????????????????????????????????????????????éæüÅ?????????????????ò¾?????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????éæüÅ?????????????????ò¾??????????????????????????????????????????????????????????????éæüÅ?????????????????ò¾???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea68ec3bcc58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea68ec3bcc58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea68ec3bcc58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea68ec3bcc58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea68ec3bcc58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea68ec3bcc58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????偲自偲示偲シナ鹿?????????????????偲軸篠疾??????????????????????????????????????????????????????????????偲自偲示偲シナ鹿?????????????????偲軸篠疾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲自偲示偲シナ鹿?????????????????偲軸篠疾??????????????????????????????????????????????????????????????偲自偲示偲シナ鹿?????????????????偲軸篠疾?????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????偲自偲示偲シナ鹿?????????????????偲軸篠疾??????????????????????????????????????????????????????????????偲自偲示偲シナ鹿?????????????????偲軸篠疾???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea68ec3bcc58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea68ec3bcc58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea68ec3bcc58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea68ec3bcc58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea68ec3bcc58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea68ec3bcc58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????テゥテヲテ偲ュ?????????????????テイツセ??????????????????????????????????????????????????????????????テゥテヲテ偲ュ?????????????????テイツセ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥテヲテ偲ュ?????????????????テイツセ??????????????????????????????????????????????????????????????テゥテヲテ偲ュ?????????????????テイツセ?????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????テゥテヲテ偲ュ?????????????????テイツセ??????????????????????????????????????????????????????????????テゥテヲテ偲ュ?????????????????テイツセ???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea68ec3bcc58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea68ec3bcc58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea68ec3bcc58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea68ec3bcc58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea68ec3bcc58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea68ec3bcc58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????Î??Î??üŎ???????????????????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î??üŎ???????????????????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î??üŎ???????????????????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î??üŎ???????????????????Î????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????Î??Î??üŎ???????????????????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î??üŎ???????????????????Î??????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea68ec3bcc58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea68ec3bcc58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea68ec3bcc58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea68ec3bcc58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea68ec3bcc58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea68ec3bcc58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????렻렔렻렑렻셔렚?????????????????렻렡렺렱??????????????????????????????????????????????????????????????렻렔렻렑렻셔렚?????????????????렻렡렺렱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렔렻렑렻셔렚?????????????????렻렡렺렱??????????????????????????????????????????????????????????????렻렔렻렑렻셔렚?????????????????렻렡렺렱?????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????렻렔렻렑렻셔렚?????????????????렻렡렺렱??????????????????????????????????????????????????????????????렻렔렻렑렻셔렚?????????????????렻렡렺렱???????????????????????????????????????????????????? |