同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48eab8ec28eae8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eab8ec28eb13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48eab8ec28eae8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eab8ec28eb13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????¾ī´¾Ģ´??????????????????????????¾ī´¾Ģ´?????????????????????¾īÃ?¾Ä«Â®????????¾īÃ?¾Ä«Â®Â¾Ä©Â¡Â¾Ä«Â±?¢ù???W??????????????????????????¾ī´¾Ģ´??????????????????????????¾ī´¾Ģ´???????????????????????¾īÃ?¾Ä«Â®??????N??????????????????????????¾ī´¾Ģ´??????????????????????????¾ī´¾Ģ´?????????????????????¾īÃ?¾Ä«Â®????????¾īÃ?¾Ä«Â®Â¾Ä©Â¡Â¾Ä«Â±?¢ù???W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48eab8ec28eae8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eab8ec28eb13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48eab8ec28eae8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eab8ec28eb13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????篠セト辞篠雫篠セト爾篠雫??????????????????????????篠セト辞篠雫篠セト爾篠雫?????????????????????篠セト辞偲?セト辞篠式????????篠セト辞偲?セト辞篠式篠セト自篠治篠セト辞篠竺?篠爾偲嫉???W??????????????????????????篠セト辞篠雫篠セト爾篠雫??????????????????????????篠セト辞篠雫篠セト爾篠雫???????????????????????篠セト辞偲?セト辞篠式??????N??????????????????????????篠セト辞篠雫篠セト爾篠雫??????????????????????????篠セト辞篠雫篠セト爾篠雫?????????????????????篠セト辞偲?セト辞篠式????????篠セト辞偲?セト辞篠式篠セト自篠治篠セト辞篠竺?篠爾偲嫉???W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48eab8ec28eae8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eab8ec28eb13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48eab8ec28eae8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eab8ec28eb13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????ツ渉ォツエツ渉「ツエ??????????????????????????ツ渉ォツエツ渉「ツエ?????????????????????ツ渉ォテ?渉ォツョ????????ツ渉ォテ?渉ォツョツ渉ゥツ。ツ渉ォツア?ツ「テケ???W??????????????????????????ツ渉ォツエツ渉「ツエ??????????????????????????ツ渉ォツエツ渉「ツエ???????????????????????ツ渉ォテ?渉ォツョ??????N??????????????????????????ツ渉ォツエツ渉「ツエ??????????????????????????ツ渉ォツエツ渉「ツエ?????????????????????ツ渉ォテ?渉ォツョ????????ツ渉ォテ?渉ォツョツ渉ゥツ。ツ渉ォツア?ツ「テケ???W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48eab8ec28eae8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eab8ec28eb13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48eab8ec28eae8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eab8ec28eb13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????¾Ď????¾Ď??????????????????????????????¾Ď????¾Ď?????????????????????????¾Ď?????Ď????????????¾Ď?????Ď????¾Ď????¾Ď???????Î????W???????????????????????????¾Ď????¾Ď??????????????????????????????¾Ď????¾Ď???????????????????????????¾Ď?????Ď?????????N???????????????????????????¾Ď????¾Ď??????????????????????????????¾Ď????¾Ď?????????????????????????¾Ď?????Ď????????????¾Ď?????Ď????¾Ď????¾Ď???????Î????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48eab8ec28eae8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eab8ec28eb13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb48ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48eab8ec28eae8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eab8ec28eb13f8ec28ea28ec38eb93f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????렺씻렖렺렣렺씻렋렺렣??????????????????????????렺씻렖렺렣렺씻렋렺렣?????????????????????렺씻렖렻?씻렖렺렜????????렺씻렖렻?씻렖렺렜렺씻렔렺렊렺씻렖렺렠?렺렋렻렫???W??????????????????????????렺씻렖렺렣렺씻렋렺렣??????????????????????????렺씻렖렺렣렺씻렋렺렣???????????????????????렺씻렖렻?씻렖렺렜??????N??????????????????????????렺씻렖렺렣렺씻렋렺렣??????????????????????????렺씻렖렺렣렺씻렋렺렣?????????????????????렺씻렖렻?씻렖렺렜????????렺씻렖렻?씻렖렺렜렺씻렔렺렊렺씻렖렺렠?렺렋렻렫???W??? |