同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f423f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f423f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f423f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f423f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????¾ĩ�???????????????¾ī±?B???????¾īâ????????????`?¾ĩ�???????????????????????????????????????????????????????????????¾ĩ�???????????????¾ī±?B???????¾īâ????????????`?¾ĩ�????????????????????????????????????¾ĩ�???????????????¾ī±?B???????¾īâ????????????`?¾ĩ�???????????????????????????????????????????¾ĩ�???????????????¾ī±?B???????¾īâ????????????`?¾ĩ�???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f423f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f423f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f423f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f423f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????篠セト自偲????????????????篠セト辞篠竺?B???????篠セト辞偲爾????????????`?篠セト自偲????????????????????????????????????????????????????????????????篠セト自偲????????????????篠セト辞篠竺?B???????篠セト辞偲爾????????????`?篠セト自偲?????????????????????????????????????篠セト自偲????????????????篠セト辞篠竺?B???????篠セト辞偲爾????????????`?篠セト自偲????????????????????????????????????????????篠セト自偲????????????????篠セト辞篠竺?B???????篠セト辞偲爾????????????`?篠セト自偲????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f423f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f423f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f423f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f423f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????ツ渉ゥテ????????????????ツ渉ォツア?B???????ツ渉ォテ「????????????`?ツ渉ゥテ????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ゥテ????????????????ツ渉ォツア?B???????ツ渉ォテ「????????????`?ツ渉ゥテ?????????????????????????????????????ツ渉ゥテ????????????????ツ渉ォツア?B???????ツ渉ォテ「????????????`?ツ渉ゥテ????????????????????????????????????????????ツ渉ゥテ????????????????ツ渉ォツア?B???????ツ渉ォテ「????????????`?ツ渉ゥテ????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f423f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f423f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f423f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f423f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????¾Ď????????????????????¾Ď????B????????¾Ď??Î?????????????`??¾Ď????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď????????????????????¾Ď????B????????¾Ď??Î?????????????`??¾Ď?????????????????????????????????????????¾Ď????????????????????¾Ď????B????????¾Ď??Î?????????????`??¾Ď????????????????????????????????????????????????¾Ď????????????????????¾Ď????B????????¾Ď??Î?????????????`??¾Ď???????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f423f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f423f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f423f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f423f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????렺씻렔렻????????????????렺씻렖렺렠?B???????렺씻렖렻렋????????????`?렺씻렔렻????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렔렻????????????????렺씻렖렺렠?B???????렺씻렖렻렋????????????`?렺씻렔렻?????????????????????????????????????렺씻렔렻????????????????렺씻렖렺렠?B???????렺씻렖렻렋????????????`?렺씻렔렻????????????????????????????????????????????렺씻렔렻????????????????렺씻렖렺렠?B???????렺씻렖렻렋????????????`?렺씻렔렻????????????????????????????????????????? |