同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea33f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea98ea33f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea83f8eaf3f3f8ea98ea33f3f3f8ea83f8ea58ea83f8ea43f3f8ea83f8ea83f8ea28ea83f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea33f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea98ea33f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea83f8eaf3f3f8ea98ea33f3f3f8ea83f8ea58ea83f8ea43f3f8ea83f8ea83f8ea28ea83f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea33f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea98ea33f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea83f8eaf3f3f8ea98ea33f3f3f8ea83f8ea58ea83f8ea43f3f8ea83f8ea83f8ea28ea83f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea33f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea98ea33f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea83f8eaf3f3f8ea98ea33f3f3f8ea83f8ea58ea83f8ea43f3f8ea83f8ea83f8ea28ea83f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea33f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea98ea33f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea83f8eaf3f3f8ea98ea33f3f3f8ea83f8ea58ea83f8ea43f3f8ea83f8ea83f8ea28ea83f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????©£???©£¡×?©£????¡©??¨?¯??©£???¨?¥¨?¤??¨?¨?¢¨?¤????????????????????????????????????????????©£???©£¡×?©£????¡©??¨?¯??©£???¨?¥¨?¤??¨?¨?¢¨?¤??????????????????????©£???©£¡×?©£????¡©??¨?¯??©£???¨?¥¨?¤??¨?¨?¢¨?¤?????????????©£???©£¡×?©£????¡©??¨?¯??©£???¨?¥¨?¤??¨?¨?¢¨?¤????????????????????????????????©£???©£¡×?©£????¡©??¨?¯??©£???¨?¥¨?¤??¨?¨?¢¨?¤????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea33f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea98ea33f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea83f8eaf3f3f8ea98ea33f3f3f8ea83f8ea58ea83f8ea43f3f8ea83f8ea83f8ea28ea83f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea33f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea98ea33f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea83f8eaf3f3f8ea98ea33f3f3f8ea83f8ea58ea83f8ea43f3f8ea83f8ea83f8ea28ea83f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea33f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea98ea33f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea83f8eaf3f3f8ea98ea33f3f3f8ea83f8ea58ea83f8ea43f3f8ea83f8ea83f8ea28ea83f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea33f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea98ea33f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea83f8eaf3f3f8ea98ea33f3f3f8ea83f8ea58ea83f8ea43f3f8ea83f8ea83f8ea28ea83f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea33f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea98ea33f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea83f8eaf3f3f8ea98ea33f3f3f8ea83f8ea58ea83f8ea43f3f8ea83f8ea83f8ea28ea83f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????自璽???自璽治邪?自璽????治自??耳?識??自璽???耳?磁耳?痔??耳?耳?爾耳?痔????????????????????????????????????????????自璽???自璽治邪?自璽????治自??耳?識??自璽???耳?磁耳?痔??耳?耳?爾耳?痔??????????????????????自璽???自璽治邪?自璽????治自??耳?識??自璽???耳?磁耳?痔??耳?耳?爾耳?痔?????????????自璽???自璽治邪?自璽????治自??耳?識??自璽???耳?磁耳?痔??耳?耳?爾耳?痔????????????????????????????????自璽???自璽治邪?自璽????治自??耳?識??自璽???耳?磁耳?痔??耳?耳?爾耳?痔????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea33f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea98ea33f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea83f8eaf3f3f8ea98ea33f3f3f8ea83f8ea58ea83f8ea43f3f8ea83f8ea83f8ea28ea83f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea33f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea98ea33f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea83f8eaf3f3f8ea98ea33f3f3f8ea83f8ea58ea83f8ea43f3f8ea83f8ea83f8ea28ea83f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea33f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea98ea33f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea83f8eaf3f3f8ea98ea33f3f3f8ea83f8ea58ea83f8ea43f3f8ea83f8ea83f8ea28ea83f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea33f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea98ea33f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea83f8eaf3f3f8ea98ea33f3f3f8ea83f8ea58ea83f8ea43f3f8ea83f8ea83f8ea28ea83f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea33f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea98ea33f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea83f8eaf3f3f8ea98ea33f3f3f8ea83f8ea58ea83f8ea43f3f8ea83f8ea83f8ea28ea83f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????ｩ｣???ｩ｣｡ﾗ?ｩ｣????｡ｩ??ｨ?ｯ??ｩ｣???ｨ?･ｨ?､??ｨ?ｨ?｢ｨ?､????????????????????????????????????????????ｩ｣???ｩ｣｡ﾗ?ｩ｣????｡ｩ??ｨ?ｯ??ｩ｣???ｨ?･ｨ?､??ｨ?ｨ?｢ｨ?､??????????????????????ｩ｣???ｩ｣｡ﾗ?ｩ｣????｡ｩ??ｨ?ｯ??ｩ｣???ｨ?･ｨ?､??ｨ?ｨ?｢ｨ?､?????????????ｩ｣???ｩ｣｡ﾗ?ｩ｣????｡ｩ??ｨ?ｯ??ｩ｣???ｨ?･ｨ?､??ｨ?ｨ?｢ｨ?､????????????????????????????????ｩ｣???ｩ｣｡ﾗ?ｩ｣????｡ｩ??ｨ?ｯ??ｩ｣???ｨ?･ｨ?､??ｨ?ｨ?｢ｨ?､????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea33f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea98ea33f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea83f8eaf3f3f8ea98ea33f3f3f8ea83f8ea58ea83f8ea43f3f8ea83f8ea83f8ea28ea83f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea33f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea98ea33f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea83f8eaf3f3f8ea98ea33f3f3f8ea83f8ea58ea83f8ea43f3f8ea83f8ea83f8ea28ea83f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea33f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea98ea33f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea83f8eaf3f3f8ea98ea33f3f3f8ea83f8ea58ea83f8ea43f3f8ea83f8ea83f8ea28ea83f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea33f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea98ea33f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea83f8eaf3f3f8ea98ea33f3f3f8ea83f8ea58ea83f8ea43f3f8ea83f8ea83f8ea28ea83f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea33f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea98ea33f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea83f8eaf3f3f8ea98ea33f3f3f8ea83f8ea58ea83f8ea43f3f8ea83f8ea83f8ea28ea83f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea33f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea98ea33f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea83f8eaf3f3f8ea98ea33f3f3f8ea83f8ea58ea83f8ea43f3f8ea83f8ea83f8ea28ea83f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea33f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea98ea33f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea83f8eaf3f3f8ea98ea33f3f3f8ea83f8ea58ea83f8ea43f3f8ea83f8ea83f8ea28ea83f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea33f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea98ea33f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea83f8eaf3f3f8ea98ea33f3f3f8ea83f8ea58ea83f8ea43f3f8ea83f8ea83f8ea28ea83f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea33f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea98ea33f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea83f8eaf3f3f8ea98ea33f3f3f8ea83f8ea58ea83f8ea43f3f8ea83f8ea83f8ea28ea83f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea33f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea98ea33f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea83f8eaf3f3f8ea98ea33f3f3f8ea83f8ea58ea83f8ea43f3f8ea83f8ea83f8ea28ea83f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????렔렍???렔렍렊롒?렔렍????렊렔??렓?렞??렔렍???렓?렏렓?렎??렓?렓?렋렓?렎????????????????????????????????????????????렔렍???렔렍렊롒?렔렍????렊렔??렓?렞??렔렍???렓?렏렓?렎??렓?렓?렋렓?렎??????????????????????렔렍???렔렍렊롒?렔렍????렊렔??렓?렞??렔렍???렓?렏렓?렎??렓?렓?렋렓?렎?????????????렔렍???렔렍렊롒?렔렍????렊렔??렓?렞??렔렍???렓?렏렓?렎??렓?렓?렋렓?렎????????????????????????????????렔렍???렔렍렊롒?렔렍????렊렔??렓?렞??렔렍???렓?렏렓?렎??렓?렓?렋렓?렎????????????????????? |