同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????¨©£?©£???¨©£?©£???????????¨©£?©£???¨©£?©£????????¨©£?©£?????????????????¨©£?©£???¨©£?©£???????????¨©£?©£???¨©£?©£????????¨©£?©£?????????????¨©£?©£???¨©£?©£????????????????????????????????????????????????????????¨©£?©£???¨©£?©£???????????¨©£?©£???¨©£?©£????????¨©£?©£?????????????????¨©£?©£???¨©£?©£???????????¨©£?©£???¨©£?©£????????¨©£?©£?????????????¨©£?©£???¨©£?©£?????????????????N??????????????????????????¨©£?©£???¨©£?©£???????????¨©£?©£???¨©£?©£????????¨©£?©£?????????????????¨©£?©£???¨©£?©£???????????¨©£?©£???¨©£?©£????????¨©£?©£?????????????¨©£?©£???¨©£?©£????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????耳鹿自璽?自璽???耳鹿自璽?自璽???????????耳鹿自璽?自璽???耳鹿自璽?自璽????????耳鹿自璽?自璽?????????????????耳鹿自璽?自璽???耳鹿自璽?自璽???????????耳鹿自璽?自璽???耳鹿自璽?自璽????????耳鹿自璽?自璽?????????????耳鹿自璽?自璽???耳鹿自璽?自璽????????????????????????????????????????????????????????耳鹿自璽?自璽???耳鹿自璽?自璽???????????耳鹿自璽?自璽???耳鹿自璽?自璽????????耳鹿自璽?自璽?????????????????耳鹿自璽?自璽???耳鹿自璽?自璽???????????耳鹿自璽?自璽???耳鹿自璽?自璽????????耳鹿自璽?自璽?????????????耳鹿自璽?自璽???耳鹿自璽?自璽?????????????????N??????????????????????????耳鹿自璽?自璽???耳鹿自璽?自璽???????????耳鹿自璽?自璽???耳鹿自璽?自璽????????耳鹿自璽?自璽?????????????????耳鹿自璽?自璽???耳鹿自璽?自璽???????????耳鹿自璽?自璽???耳鹿自璽?自璽????????耳鹿自璽?自璽?????????????耳鹿自璽?自璽???耳鹿自璽?自璽????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????ｨｭｩ｣?ｩ｣???ｨｭｩ｣?ｩ｣???????????ｨｭｩ｣?ｩ｣???ｨｭｩ｣?ｩ｣????????ｨｭｩ｣?ｩ｣?????????????????ｨｭｩ｣?ｩ｣???ｨｭｩ｣?ｩ｣???????????ｨｭｩ｣?ｩ｣???ｨｭｩ｣?ｩ｣????????ｨｭｩ｣?ｩ｣?????????????ｨｭｩ｣?ｩ｣???ｨｭｩ｣?ｩ｣????????????????????????????????????????????????????????ｨｭｩ｣?ｩ｣???ｨｭｩ｣?ｩ｣???????????ｨｭｩ｣?ｩ｣???ｨｭｩ｣?ｩ｣????????ｨｭｩ｣?ｩ｣?????????????????ｨｭｩ｣?ｩ｣???ｨｭｩ｣?ｩ｣???????????ｨｭｩ｣?ｩ｣???ｨｭｩ｣?ｩ｣????????ｨｭｩ｣?ｩ｣?????????????ｨｭｩ｣?ｩ｣???ｨｭｩ｣?ｩ｣?????????????????N??????????????????????????ｨｭｩ｣?ｩ｣???ｨｭｩ｣?ｩ｣???????????ｨｭｩ｣?ｩ｣???ｨｭｩ｣?ｩ｣????????ｨｭｩ｣?ｩ｣?????????????????ｨｭｩ｣?ｩ｣???ｨｭｩ｣?ｩ｣???????????ｨｭｩ｣?ｩ｣???ｨｭｩ｣?ｩ｣????????ｨｭｩ｣?ｩ｣?????????????ｨｭｩ｣?ｩ｣???ｨｭｩ｣?ｩ｣????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f8ea88ead8ea98ea33f8ea98ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????렓렚렔렍?렔렍???렓렚렔렍?렔렍???????????렓렚렔렍?렔렍???렓렚렔렍?렔렍????????렓렚렔렍?렔렍?????????????????렓렚렔렍?렔렍???렓렚렔렍?렔렍???????????렓렚렔렍?렔렍???렓렚렔렍?렔렍????????렓렚렔렍?렔렍?????????????렓렚렔렍?렔렍???렓렚렔렍?렔렍????????????????????????????????????????????????????????렓렚렔렍?렔렍???렓렚렔렍?렔렍???????????렓렚렔렍?렔렍???렓렚렔렍?렔렍????????렓렚렔렍?렔렍?????????????????렓렚렔렍?렔렍???렓렚렔렍?렔렍???????????렓렚렔렍?렔렍???렓렚렔렍?렔렍????????렓렚렔렍?렔렍?????????????렓렚렔렍?렔렍???렓렚렔렍?렔렍?????????????????N??????????????????????????렓렚렔렍?렔렍???렓렚렔렍?렔렍???????????렓렚렔렍?렔렍???렓렚렔렍?렔렍????????렓렚렔렍?렔렍?????????????????렓렚렔렍?렔렍???렓렚렔렍?렔렍???????????렓렚렔렍?렔렍???렓렚렔렍?렔렍????????렓렚렔렍?렔렍?????????????렓렚렔렍?렔렍???렓렚렔렍?렔렍????????????????????????????????? |