同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????X?????¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ«®???¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î?????????????????????????????????????X?????¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ«®???¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î???????????????????????????????????????????X?????¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ«®???¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î????????????????????N??????????????????????????X?????¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ«®???¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î?????????????????????????????????????X?????¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ«®???¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????X?????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｫｮ???｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢?????????????????????????????????????X?????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｫｮ???｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢???????????????????????????????????????????X?????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｫｮ???｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢????????????????????N??????????????????????????X?????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｫｮ???｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢?????????????????????????????????????X?????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｫｮ???｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????X?????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢ç???¨ú??¨ö¢®?????????????????????????????????????X?????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢ç???¨ú??¨ö¢®???????????????????????????????????????????X?????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢ç???¨ú??¨ö¢®????????????????????N??????????????????????????X?????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢ç???¨ú??¨ö¢®?????????????????????????????????????X?????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢ç???¨ú??¨ö¢®???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????X??????????????????????????????ӡ??????????????ӡ???????????????????????????????????????X??????????????????????????????ӡ??????????????ӡ?????????????????????????????????????????????X??????????????????????????????ӡ??????????????ӡ??????????????????????N??????????????????????????X??????????????????????????????ӡ??????????????ӡ???????????????????????????????????????X??????????????????????????????ӡ??????????????ӡ?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????X?????’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹存ギ???’룶珹?’룶丹存??????????????????????????????????????X?????’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹存ギ???’룶珹?’룶丹存????????????????????????????????????????????X?????’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹存ギ???’룶珹?’룶丹存?????????????????????N??????????????????????????X?????’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹存ギ???’룶珹?’룶丹存??????????????????????????????????????X?????’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹存ギ???’룶珹?’룶丹存????????????????????? |