同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????U??????U??©ÁB??????©ÁB?????????U??????S©Àý???????U??????S©Àý?©ÁB????????©ÁB????????U??????U??©ÁB??????©ÁB?????????U??????S©Àý???????U??????S©Àý?©ÁB????????©ÁB?????????????????????????????????????????????????U??????U??©ÁB??????©ÁB?????????U??????S©Àý???????U??????S©Àý?©ÁB????????©ÁB????????U??????U??©ÁB??????©ÁB?????????U??????S©Àý???????U??????S©Àý?©ÁB????????©ÁB?????????????????????????????U??????U??©ÁB??????©ÁB?????????U??????S©Àý???????U??????S©Àý?©ÁB????????©ÁB????????U??????U??©ÁB??????©ÁB?????????U??????S©Àý???????U??????S©Àý?©ÁB????????©ÁB????????????????N??????????????????????????U??????U??©ÁB??????©ÁB?????????U??????S©Àý???????U??????S©Àý?©ÁB????????©ÁB????????U??????U??©ÁB??????©ÁB?????????U??????S©Àý???????U??????S©Àý?©ÁB????????©ÁB?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????U??????U??娼ﾁB??????娼ﾁB?????????U??????S娼ﾀ????????U??????S娼ﾀ??娼ﾁB????????娼ﾁB????????U??????U??娼ﾁB??????娼ﾁB?????????U??????S娼ﾀ????????U??????S娼ﾀ??娼ﾁB????????娼ﾁB?????????????????????????????????????????????????U??????U??娼ﾁB??????娼ﾁB?????????U??????S娼ﾀ????????U??????S娼ﾀ??娼ﾁB????????娼ﾁB????????U??????U??娼ﾁB??????娼ﾁB?????????U??????S娼ﾀ????????U??????S娼ﾀ??娼ﾁB????????娼ﾁB?????????????????????????????U??????U??娼ﾁB??????娼ﾁB?????????U??????S娼ﾀ????????U??????S娼ﾀ??娼ﾁB????????娼ﾁB????????U??????U??娼ﾁB??????娼ﾁB?????????U??????S娼ﾀ????????U??????S娼ﾀ??娼ﾁB????????娼ﾁB????????????????N??????????????????????????U??????U??娼ﾁB??????娼ﾁB?????????U??????S娼ﾀ????????U??????S娼ﾀ??娼ﾁB????????娼ﾁB????????U??????U??娼ﾁB??????娼ﾁB?????????U??????S娼ﾀ????????U??????S娼ﾀ??娼ﾁB????????娼ﾁB?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????U??????U??æB??????æB?????????U??????S????????U??????S??æB????????æB????????U??????U??æB??????æB?????????U??????S????????U??????S??æB????????æB?????????????????????????????????????????????????U??????U??æB??????æB?????????U??????S????????U??????S??æB????????æB????????U??????U??æB??????æB?????????U??????S????????U??????S??æB????????æB?????????????????????????????U??????U??æB??????æB?????????U??????S????????U??????S??æB????????æB????????U??????U??æB??????æB?????????U??????S????????U??????S??æB????????æB????????????????N??????????????????????????U??????U??æB??????æB?????????U??????S????????U??????S??æB????????æB????????U??????U??æB??????æB?????????U??????S????????U??????S??æB????????æB?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????U??????U?????B?????????B?????????U??????S???????????U??????S????????B???????????B????????U??????U?????B?????????B?????????U??????S???????????U??????S????????B???????????B?????????????????????????????????????????????????U??????U?????B?????????B?????????U??????S???????????U??????S????????B???????????B????????U??????U?????B?????????B?????????U??????S???????????U??????S????????B???????????B?????????????????????????????U??????U?????B?????????B?????????U??????S???????????U??????S????????B???????????B????????U??????U?????B?????????B?????????U??????S???????????U??????S????????B???????????B????????????????N??????????????????????????U??????U?????B?????????B?????????U??????S???????????U??????S????????B???????????B????????U??????U?????B?????????B?????????U??????S???????????U??????S????????B???????????B?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f538fa9c0fd3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????U??????U??룴핦??????룴핦?????????U??????S룴절???????U??????S룴절?룴핦????????룴핦????????U??????U??룴핦??????룴핦?????????U??????S룴절???????U??????S룴절?룴핦????????룴핦?????????????????????????????????????????????????U??????U??룴핦??????룴핦?????????U??????S룴절???????U??????S룴절?룴핦????????룴핦????????U??????U??룴핦??????룴핦?????????U??????S룴절???????U??????S룴절?룴핦????????룴핦?????????????????????????????U??????U??룴핦??????룴핦?????????U??????S룴절???????U??????S룴절?룴핦????????룴핦????????U??????U??룴핦??????룴핦?????????U??????S룴절???????U??????S룴절?룴핦????????룴핦????????????????N??????????????????????????U??????U??룴핦??????룴핦?????????U??????S룴절???????U??????S룴절?룴핦????????룴핦????????U??????U??룴핦??????룴핦?????????U??????S룴절???????U??????S룴절?룴핦????????룴핦?????????????????????????? |