同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????Q???????????©Î©Ã?????????Q???????????©Î©Ã???????Q???????????©Î©Ã?????????Q???????????©Î©Ã???????Q???????????©Î©Ã???????????©Î©Ã????????????????????????N??????????????????????????Q???????????©Î©Ã?????????Q???????????©Î©Ã???????Q???????????©Î©Ã?????????Q???????????©Î©Ã???????Q???????????©Î©Ã???????????©Î©Ã?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????Q???????????娼ホ娼テ?????????Q???????????娼ホ娼テ???????Q???????????娼ホ娼テ?????????Q???????????娼ホ娼テ???????Q???????????娼ホ娼テ???????????娼ホ娼テ????????????????????????N??????????????????????????Q???????????娼ホ娼テ?????????Q???????????娼ホ娼テ???????Q???????????娼ホ娼テ?????????Q???????????娼ホ娼テ???????Q???????????娼ホ娼テ???????????娼ホ娼テ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????Q???????????ßð?????????Q???????????ßð???????Q???????????ßð?????????Q???????????ßð???????Q???????????ßð???????????ßð????????????????????????N??????????????????????????Q???????????ßð?????????Q???????????ßð???????Q???????????ßð?????????Q???????????ßð???????Q???????????ßð???????????ßð?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????Q?????????????Ώ???????????Q?????????????Ώ?????????Q?????????????Ώ???????????Q?????????????Ώ?????????Q?????????????Ώ???????????????Ώ??????????????????????????N??????????????????????????Q?????????????Ώ???????????Q?????????????Ώ?????????Q?????????????Ώ???????????Q?????????????Ώ?????????Q?????????????Ώ???????????????Ώ???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????Q???????????룴功㈒?????????Q???????????룴功㈒???????Q???????????룴功㈒?????????Q???????????룴功㈒???????Q???????????룴功㈒???????????룴功㈒????????????????????????N??????????????????????????Q???????????룴功㈒?????????Q???????????룴功㈒???????Q???????????룴功㈒?????????Q???????????룴功㈒???????Q???????????룴功㈒???????????룴功㈒?????????? |