同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca79a3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca79a3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca7a73f3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca79a3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca79aecf882eca795ecf884eca7b9ecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca79a3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca79a3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca7a73f3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca79a3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca79aecf882eca795ecf884eca7b9ecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca7a73f3f3f3f3f | ?????????????????????????????ìøí§ìø짧ìøì§?ìøí§ìø짧ìøì§?ìøí§ìø짧ìø짧??ìøí§ìø짧ìøì§?ìøí§ìø짧ìøì§ìøì§ìø짹ìøí§ìø짧ìø짧???????????????????????????N???????????????????????????ìøí§ìø짧ìøì§?ìøí§ìø짧ìøì§?ìøí§ìø짧ìø짧??ìøí§ìø짧ìøì§?ìøí§ìø짧ìøì§ìøì§ìø짹ìøí§ìø짧ìø짧????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca79a3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca79a3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca7a73f3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca79a3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca79aecf882eca795ecf884eca7b9ecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca79a3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca79a3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca7a73f3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca79a3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca79aecf882eca795ecf884eca7b9ecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca7a73f3f3f3f3f | ??????????????????????????????わ乂?ゎｧｧ?ゎｧ??わ乂?ゎｧｧ?ゎｧ??わ乂?ゎｧｧ?ゎｧｧ???わ乂?ゎｧｧ?ゎｧ??わ乂?ゎｧｧ?ゎｧ夥?菩?ｹ?わ乂?ゎｧｧ?ゎｧｧ???????????????????????????N????????????????????????????わ乂?ゎｧｧ?ゎｧ??わ乂?ゎｧｧ?ゎｧ??わ乂?ゎｧｧ?ゎｧｧ???わ乂?ゎｧｧ?ゎｧ??わ乂?ゎｧｧ?ゎｧ夥?菩?ｹ?わ乂?ゎｧｧ?ゎｧｧ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca79a3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca79a3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca7a73f3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca79a3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca79aecf882eca795ecf884eca7b9ecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca79a3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca79a3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca7a73f3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca79a3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca79aecf882eca795ecf884eca7b9ecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca7a73f3f3f3f3f | ?????????????????????????????踐??ъ?讌ъ?讌??踐??ъ?讌ъ?讌??踐??ъ?讌ъ?讌??踐??ъ?讌ъ?讌??踐??ъ?讌ъ?讌?踐?讌?踐?讌轟??ъ?讌ъ?讌???????????????????????????N???????????????????????????踐??ъ?讌ъ?讌??踐??ъ?讌ъ?讌??踐??ъ?讌ъ?讌??踐??ъ?讌ъ?讌??踐??ъ?讌ъ?讌?踐?讌?踐?讌轟??ъ?讌ъ?讌????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca79a3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca79a3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca7a73f3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca79a3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca79aecf882eca795ecf884eca7b9ecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca79a3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca79a3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca7a73f3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca79a3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca79aecf882eca795ecf884eca7b9ecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca7a73f3f3f3f3f | ????????????????????????????????혧???짧???짚????혧???짧???짚????혧???짧???짧?????혧???짧???짚????혧???짧???짚???징???짹???혧???짧???짧???????????????????????????N??????????????????????????????혧???짧???짚????혧???짧???짚????혧???짧???짧?????혧???짧???짚????혧???짧???짚???징???짹???혧???짧???짧????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca79a3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca79a3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca7a73f3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca79a3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca79aecf882eca795ecf884eca7b9ecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca79a3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca79a3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca7a73f3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca79a3fecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca79aecf882eca795ecf884eca7b9ecf882ed98a7ecf882eca7a7ecf882eca7a73f3f3f3f3f | ?????????????????????????????淋귦삨淋귥㎣淋귥쭦?淋귦삨淋귥㎣淋귥쭦?淋귦삨淋귥㎣淋귥㎣??淋귦삨淋귥㎣淋귥쭦?淋귦삨淋귥㎣淋귥쭦淋귥쭠淋꾩㏏淋귦삨淋귥㎣淋귥㎣???????????????????????????N???????????????????????????淋귦삨淋귥㎣淋귥쭦?淋귦삨淋귥㎣淋귥쭦?淋귦삨淋귥㎣淋귥㎣??淋귦삨淋귥㎣淋귥쭦?淋귦삨淋귥㎣淋귥쭦淋귥쭠淋꾩㏏淋귦삨淋귥㎣淋귥㎣????? |