同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acace5b1af3feba0a73f3feba0a0e795afec96b9eba0b0eba08d3f3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba0a03f3fe6b9b2eba0ad3feba0aa3feba09a3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acace5b1af3feba0a73f3feba0a0e795afec96b9eba0b0eba08d3f3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba0a03f3fe6b9b2eba0ad3feba0aa3feba09a3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acace5b1af3feba0a73f3feba0a0e795afec96b9eba0b0eba08d3f3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba0a03f3fe6b9b2eba0ad3feba0aa3feba09a3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acace5b1af3feba0a73f3feba0a0e795afec96b9eba0b0eba08d3f3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba0a03f3fe6b9b2eba0ad3feba0aa3feba09a3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????第屯?ë §??ë ç¯ì¹ë °ë ???????å½«ë £?ë ??ë ??????å½«ë £?ë ??ë ?????????????????å½«ë £?ë ??ë ????????ë ??æ¹²ë ?ë ª?ë ?????å½«ë £?ë ??ë ??????å½«ë £?ë ??ë ?????????????????????????????????????????第屯?ë §??ë ç¯ì¹ë °ë ???????å½«ë £?ë ??ë ??????å½«ë £?ë ??ë ?????????????????å½«ë £?ë ??ë ????????ë ??æ¹²ë ?ë ª?ë ?????å½«ë £?ë ??ë ??????å½«ë £?ë ??ë ??????????????????????????第屯?ë §??ë ç¯ì¹ë °ë ???????å½«ë £?ë ??ë ??????å½«ë £?ë ??ë ?????????????????å½«ë £?ë ??ë ????????ë ??æ¹²ë ?ë ª?ë ?????å½«ë £?ë ??ë ??????å½«ë £?ë ??ë ??????N???????????????????????????第屯?ë §??ë ç¯ì¹ë °ë ???????å½«ë £?ë ??ë ??????å½«ë £?ë ??ë ?????????????????å½«ë £?ë ??ë ????????ë ??æ¹²ë ?ë ª?ë ?????å½«ë £?ë ??ë ??????å½«ë £?ë ??ë ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acace5b1af3feba0a73f3feba0a0e795afec96b9eba0b0eba08d3f3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba0a03f3fe6b9b2eba0ad3feba0aa3feba09a3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acace5b1af3feba0a73f3feba0a0e795afec96b9eba0b0eba08d3f3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba0a03f3fe6b9b2eba0ad3feba0aa3feba09a3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acace5b1af3feba0a73f3feba0a0e795afec96b9eba0b0eba08d3f3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba0a03f3fe6b9b2eba0ad3feba0aa3feba09a3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acace5b1af3feba0a73f3feba0a0e795afec96b9eba0b0eba08d3f3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba0a03f3fe6b9b2eba0ad3feba0aa3feba09a3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????隨ャ螻ッ??ァ????逡ッ?ケ?ー????????蠖ォ?」???????????蠖ォ?」??????????????????????蠖ォ?」?????????????????貉イ?ュ??ェ???????蠖ォ?」???????????蠖ォ?」??????????????????????????????????????????????隨ャ螻ッ??ァ????逡ッ?ケ?ー????????蠖ォ?」???????????蠖ォ?」??????????????????????蠖ォ?」?????????????????貉イ?ュ??ェ???????蠖ォ?」???????????蠖ォ?」???????????????????????????????隨ャ螻ッ??ァ????逡ッ?ケ?ー????????蠖ォ?」???????????蠖ォ?」??????????????????????蠖ォ?」?????????????????貉イ?ュ??ェ???????蠖ォ?」???????????蠖ォ?」???????????N???????????????????????????隨ャ螻ッ??ァ????逡ッ?ケ?ー????????蠖ォ?」???????????蠖ォ?」??????????????????????蠖ォ?」?????????????????貉イ?ュ??ェ???????蠖ォ?」???????????蠖ォ?」?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acace5b1af3feba0a73f3feba0a0e795afec96b9eba0b0eba08d3f3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba0a03f3fe6b9b2eba0ad3feba0aa3feba09a3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acace5b1af3feba0a73f3feba0a0e795afec96b9eba0b0eba08d3f3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba0a03f3fe6b9b2eba0ad3feba0aa3feba09a3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acace5b1af3feba0a73f3feba0a0e795afec96b9eba0b0eba08d3f3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba0a03f3fe6b9b2eba0ad3feba0aa3feba09a3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acace5b1af3feba0a73f3feba0a0e795afec96b9eba0b0eba08d3f3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba0a03f3fe6b9b2eba0ad3feba0aa3feba09a3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????膃?丑?????????豪?磯?????????綵?????????????綵????????????????????????綵???????????????????羚蛾???????????綵?????????????綵????????????????????????????????????????????????膃?丑?????????豪?磯?????????綵?????????????綵????????????????????????綵???????????????????羚蛾???????????綵?????????????綵?????????????????????????????????膃?丑?????????豪?磯?????????綵?????????????綵????????????????????????綵???????????????????羚蛾???????????綵?????????????綵?????????????N???????????????????????????膃?丑?????????豪?磯?????????綵?????????????綵????????????????????????綵???????????????????羚蛾???????????綵?????????????綵???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acace5b1af3feba0a73f3feba0a0e795afec96b9eba0b0eba08d3f3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba0a03f3fe6b9b2eba0ad3feba0aa3feba09a3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acace5b1af3feba0a73f3feba0a0e795afec96b9eba0b0eba08d3f3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba0a03f3fe6b9b2eba0ad3feba0aa3feba09a3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acace5b1af3feba0a73f3feba0a0e795afec96b9eba0b0eba08d3f3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba0a03f3fe6b9b2eba0ad3feba0aa3feba09a3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acace5b1af3feba0a73f3feba0a0e795afec96b9eba0b0eba08d3f3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba0a03f3fe6b9b2eba0ad3feba0aa3feba09a3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????第屯?렧??렠畯얹렰렍???????彫렣?렏??렜??????彫렣?렏??렜?????????????????彫렣?렏??렜????????렠??湲렭?렪?렚?????彫렣?렏??렜??????彫렣?렏??렜?????????????????????????????????????????第屯?렧??렠畯얹렰렍???????彫렣?렏??렜??????彫렣?렏??렜?????????????????彫렣?렏??렜????????렠??湲렭?렪?렚?????彫렣?렏??렜??????彫렣?렏??렜??????????????????????????第屯?렧??렠畯얹렰렍???????彫렣?렏??렜??????彫렣?렏??렜?????????????????彫렣?렏??렜????????렠??湲렭?렪?렚?????彫렣?렏??렜??????彫렣?렏??렜??????N???????????????????????????第屯?렧??렠畯얹렰렍???????彫렣?렏??렜??????彫렣?렏??렜?????????????????彫렣?렏??렜????????렠??湲렭?렪?렚?????彫렣?렏??렜??????彫렣?렏??렜????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acace5b1af3feba0a73f3feba0a0e795afec96b9eba0b0eba08d3f3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba0a03f3fe6b9b2eba0ad3feba0aa3feba09a3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acace5b1af3feba0a73f3feba0a0e795afec96b9eba0b0eba08d3f3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba0a03f3fe6b9b2eba0ad3feba0aa3feba09a3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acace5b1af3feba0a73f3feba0a0e795afec96b9eba0b0eba08d3f3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba0a03f3fe6b9b2eba0ad3feba0aa3feba09a3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acace5b1af3feba0a73f3feba0a0e795afec96b9eba0b0eba08d3f3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba0a03f3fe6b9b2eba0ad3feba0aa3feba09a3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3fe5bdabeba0a33feba08f3f3feba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????寧у굄?溜??溜좂빉擬밸젾溜뛁??????壤ル젫?溜뢃?溜쏗?????壤ル젫?溜뢃?溜쏗????????????????壤ル젫?溜뢃?溜쏗???????溜잶?疫뀀젺?溜₃溜숢????壤ル젫?溜뢃?溜쏗?????壤ル젫?溜뢃?溜쏗????????????????????????????????????????寧у굄?溜??溜좂빉擬밸젾溜뛁??????壤ル젫?溜뢃?溜쏗?????壤ル젫?溜뢃?溜쏗????????????????壤ル젫?溜뢃?溜쏗???????溜잶?疫뀀젺?溜₃溜숢????壤ル젫?溜뢃?溜쏗?????壤ル젫?溜뢃?溜쏗?????????????????????????寧у굄?溜??溜좂빉擬밸젾溜뛁??????壤ル젫?溜뢃?溜쏗?????壤ル젫?溜뢃?溜쏗????????????????壤ル젫?溜뢃?溜쏗???????溜잶?疫뀀젺?溜₃溜숢????壤ル젫?溜뢃?溜쏗?????壤ル젫?溜뢃?溜쏗?????N???????????????????????????寧у굄?溜??溜좂빉擬밸젾溜뛁??????壤ル젫?溜뢃?溜쏗?????壤ル젫?溜뢃?溜쏗????????????????壤ル젫?溜뢃?溜쏗???????溜잶?疫뀀젺?溜₃溜숢????壤ル젫?溜뢃?溜쏗?????壤ル젫?溜뢃?溜쏗???????????????? |