同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3fbddb3f3f3fbddb3f3f3fc0e13f3fd4c93f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3fc0e1a2e68fa9a1cce93f3fc0e13f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3f3f3f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3fbddb3f3f3fbddb3f3f3fc0e13f3fd4c93f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3fd4c93f3f3f3f3fd4c93f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3fd4c93f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3fbddb3f3f3fbddb3f3f3fc0e13f3fd4c93f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3fc0e1a2e68fa9a1cce93f3fc0e13f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3f3f3f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3fbddb3f3f3fbddb3f3f3fc0e13f3fd4c93f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3fd4c93f3f3f3f3fd4c93f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3fd4c93f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????ÔÉ???ÔÉ?????????ÔÉ???ÔÉ???½Û???½Û???Àá??ÔÉ??ÔÉ???ÔÉ?????Àá¢æ©¡Ìé??Àá???¸è???Àá??ÔÉ???ÔÉ????????ÔÉ???ÔÉ???½Û???½Û???Àá??ÔÉ??ÔÉ???ÔÉ??????¸è???Àá??ÔÉ?????ÔÉ???Àá??Àá?Àá??Àá?????¸è???Àá???????ÔÉ???ÔÉ?????ÔÉ???Àá??Àá?Àá??Àá?????¸è???Àá??ÔÉ???ÔÉ??????????????????????N???????????????????????????ÔÉ???ÔÉ?????????ÔÉ???ÔÉ???½Û???½Û???Àá??ÔÉ??ÔÉ???ÔÉ?????Àá¢æ©¡Ìé??Àá???¸è???Àá??ÔÉ???ÔÉ????????ÔÉ???ÔÉ???½Û???½Û???Àá??ÔÉ??ÔÉ???ÔÉ??????¸è???Àá??ÔÉ?????ÔÉ???Àá??Àá?Àá??Àá?????¸è???Àá???????ÔÉ???ÔÉ?????ÔÉ???Àá??Àá?Àá??Àá?????¸è???Àá??ÔÉ???ÔÉ???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3fbddb3f3f3fbddb3f3f3fc0e13f3fd4c93f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3fc0e1a2e68fa9a1cce93f3fc0e13f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3f3f3f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3fbddb3f3f3fbddb3f3f3fc0e13f3fd4c93f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3fd4c93f3f3f3f3fd4c93f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3fd4c93f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3fbddb3f3f3fbddb3f3f3fc0e13f3fd4c93f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3fc0e1a2e68fa9a1cce93f3fc0e13f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3f3f3f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3fbddb3f3f3fbddb3f3f3fc0e13f3fd4c93f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3fd4c93f3f3f3f3fd4c93f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3fd4c93f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????ﾔﾉ???ﾔﾉ?????????ﾔﾉ???ﾔﾉ???ｽﾛ???ｽﾛ???ﾀ??ﾔﾉ??ﾔﾉ???ﾔﾉ?????ﾀ發謠ｩ｡ﾌ??ﾀ???ｸ???ﾀ??ﾔﾉ???ﾔﾉ????????ﾔﾉ???ﾔﾉ???ｽﾛ???ｽﾛ???ﾀ??ﾔﾉ??ﾔﾉ???ﾔﾉ??????ｸ???ﾀ??ﾔﾉ?????ﾔﾉ???ﾀ??ﾀ?ﾀ??ﾀ?????ｸ???ﾀ???????ﾔﾉ???ﾔﾉ?????ﾔﾉ???ﾀ??ﾀ?ﾀ??ﾀ?????ｸ???ﾀ??ﾔﾉ???ﾔﾉ??????????????????????N???????????????????????????ﾔﾉ???ﾔﾉ?????????ﾔﾉ???ﾔﾉ???ｽﾛ???ｽﾛ???ﾀ??ﾔﾉ??ﾔﾉ???ﾔﾉ?????ﾀ發謠ｩ｡ﾌ??ﾀ???ｸ???ﾀ??ﾔﾉ???ﾔﾉ????????ﾔﾉ???ﾔﾉ???ｽﾛ???ｽﾛ???ﾀ??ﾔﾉ??ﾔﾉ???ﾔﾉ??????ｸ???ﾀ??ﾔﾉ?????ﾔﾉ???ﾀ??ﾀ?ﾀ??ﾀ?????ｸ???ﾀ???????ﾔﾉ???ﾔﾉ?????ﾔﾉ???ﾀ??ﾀ?ﾀ??ﾀ?????ｸ???ﾀ??ﾔﾉ???ﾔﾉ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3fbddb3f3f3fbddb3f3f3fc0e13f3fd4c93f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3fc0e1a2e68fa9a1cce93f3fc0e13f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3f3f3f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3fbddb3f3f3fbddb3f3f3fc0e13f3fd4c93f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3fd4c93f3f3f3f3fd4c93f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3fd4c93f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3fbddb3f3f3fbddb3f3f3fc0e13f3fd4c93f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3fc0e1a2e68fa9a1cce93f3fc0e13f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3f3f3f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3fbddb3f3f3fbddb3f3f3fc0e13f3fd4c93f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3fd4c93f3f3f3f3fd4c93f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3fd4c93f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????塢???塢?????????塢???塢???循???循???節??塢??塢???塢?????節∽Æ也??節???梧???節??塢???塢????????塢???塢???循???循???節??塢??塢???塢??????梧???節??塢?????塢???節??節?節??節?????梧???節???????塢???塢?????塢???節??節?節??節?????梧???節??塢???塢??????????????????????N???????????????????????????塢???塢?????????塢???塢???循???循???節??塢??塢???塢?????節∽Æ也??節???梧???節??塢???塢????????塢???塢???循???循???節??塢??塢???塢??????梧???節??塢?????塢???節??節?節??節?????梧???節???????塢???塢?????塢???節??節?節??節?????梧???節??塢???塢???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3fbddb3f3f3fbddb3f3f3fc0e13f3fd4c93f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3fc0e1a2e68fa9a1cce93f3fc0e13f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3f3f3f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3fbddb3f3f3fbddb3f3f3fc0e13f3fd4c93f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3fd4c93f3f3f3f3fd4c93f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3fd4c93f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3fbddb3f3f3fbddb3f3f3fc0e13f3fd4c93f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3fc0e1a2e68fa9a1cce93f3fc0e13f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3f3f3f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3fbddb3f3f3fbddb3f3f3fc0e13f3fd4c93f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3fd4c93f3f3f3f3fd4c93f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3fd4c93f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????揩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????揩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3fbddb3f3f3fbddb3f3f3fc0e13f3fd4c93f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3fc0e1a2e68fa9a1cce93f3fc0e13f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3f3f3f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3fbddb3f3f3fbddb3f3f3fc0e13f3fd4c93f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3fd4c93f3f3f3f3fd4c93f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3fd4c93f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3f3f3f3f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3fbddb3f3f3fbddb3f3f3fc0e13f3fd4c93f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3fc0e1a2e68fa9a1cce93f3fc0e13f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3f3f3f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3fbddb3f3f3fbddb3f3f3fc0e13f3fd4c93f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3fd4c93f3f3f3f3fd4c93f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3fd4c93f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3fd4c93f3f3fd4c93f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????燉???燉?????????燉???燉???쌜???쌜???잠??燉??燉???燉?????잠€룴￡晤?잠???멱???잠??燉???燉????????燉???燉???쌜???쌜???잠??燉??燉???燉??????멱???잠??燉?????燉???잠??잠?잠??잠?????멱???잠???????燉???燉?????燉???잠??잠?잠??잠?????멱???잠??燉???燉??????????????????????N???????????????????????????燉???燉?????????燉???燉???쌜???쌜???잠??燉??燉???燉?????잠€룴￡晤?잠???멱???잠??燉???燉????????燉???燉???쌜???쌜???잠??燉??燉???燉??????멱???잠??燉?????燉???잠??잠?잠??잠?????멱???잠???????燉???燉?????燉???잠??잠?잠??잠?????멱???잠??燉???燉???????? |