同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3b93f3f3f3fcddbf1fcd03fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3b93f3f3f3fcddbf1fcd03fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3b93f3f3f3fcddbf1fcd03fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3b93f3f3f3fcddbf1fcd03fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3b93f3f3f3fcddbf1fcd03fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3b93f3f3f3fcddbf1fcd03fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????ÍÛñüâÀÓ£??Ó£?âÀÍÛñüâÀâÁáá?ÍÛñüáÖ??õµÓ¹????ÍÛñüÐ?£???????????????????????????????ÍÛñüâÀÓ£??Ó£?âÀÍÛñüâÀâÁáá?ÍÛñüáÖ??õµÓ¹????ÍÛñüÐ?£??????????????????????????????????????????????????????????ÍÛñüâÀÓ£??Ó£?âÀÍÛñüâÀâÁáá?ÍÛñüáÖ??õµÓ¹????ÍÛñüÐ?£???????????????????????????????ÍÛñüâÀÓ£??Ó£?âÀÍÛñüâÀâÁáá?ÍÛñüáÖ??õµÓ¹????ÍÛñüÐ?£?????????????????????????????????????????????????????ÍÛñüâÀÓ£??Ó£?âÀÍÛñüâÀâÁáá?ÍÛñüáÖ??õµÓ¹????ÍÛñüÐ?£???????????????????????????????ÍÛñüâÀÓ£??Ó£?âÀÍÛñüâÀâÁáá?ÍÛñüáÖ??õµÓ¹????ÍÛñüÐ?£??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3b93f3f3f3fcddbf1fcd03fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3b93f3f3f3fcddbf1fcd03fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3b93f3f3f3fcddbf1fcd03fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3b93f3f3f3fcddbf1fcd03fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3b93f3f3f3fcddbf1fcd03fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3b93f3f3f3fcddbf1fcd03fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????ヘロ簑モ」??モ」?簑ヘロ簑簔矣?ヘロ瞶??モケ????ヘロミ?」???????????????????????????????ヘロ簑モ」??モ」?簑ヘロ簑簔矣?ヘロ瞶??モケ????ヘロミ?」??????????????????????????????????????????????????????????ヘロ簑モ」??モ」?簑ヘロ簑簔矣?ヘロ瞶??モケ????ヘロミ?」???????????????????????????????ヘロ簑モ」??モ」?簑ヘロ簑簔矣?ヘロ瞶??モケ????ヘロミ?」?????????????????????????????????????????????????????ヘロ簑モ」??モ」?簑ヘロ簑簔矣?ヘロ瞶??モケ????ヘロミ?」???????????????????????????????ヘロ簑モ」??モ」?簑ヘロ簑簔矣?ヘロ瞶??モケ????ヘロミ?」??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3b93f3f3f3fcddbf1fcd03fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3b93f3f3f3fcddbf1fcd03fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3b93f3f3f3fcddbf1fcd03fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3b93f3f3f3fcddbf1fcd03fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3b93f3f3f3fcddbf1fcd03fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3b93f3f3f3fcddbf1fcd03fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????陽髴眄咤??咤?眄陽髴眄眩瘁?陽髴疼???唸????陽髴????????????????????????????????陽髴眄咤??咤?眄陽髴眄眩瘁?陽髴疼???唸????陽髴???????????????????????????????????????????????????????????陽髴眄咤??咤?眄陽髴眄眩瘁?陽髴疼???唸????陽髴????????????????????????????????陽髴眄咤??咤?眄陽髴眄眩瘁?陽髴疼???唸????陽髴??????????????????????????????????????????????????????陽髴眄咤??咤?眄陽髴眄眩瘁?陽髴疼???唸????陽髴????????????????????????????????陽髴眄咤??咤?眄陽髴眄眩瘁?陽髴疼???唸????陽髴???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3b93f3f3f3fcddbf1fcd03fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3b93f3f3f3fcddbf1fcd03fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3b93f3f3f3fcddbf1fcd03fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3b93f3f3f3fcddbf1fcd03fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3b93f3f3f3fcddbf1fcd03fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3b93f3f3f3fcddbf1fcd03fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ӣ??ӣ????????????????????????ӹ????????????????????????????????????????????????ӣ??ӣ????????????????????????ӹ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ??ӣ????????????????????????ӹ????????????????????????????????????????????????ӣ??ӣ????????????????????????ӹ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ??ӣ????????????????????????ӹ????????????????????????????????????????????????ӣ??ӣ????????????????????????ӹ?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3b93f3f3f3fcddbf1fcd03fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3b93f3f3f3fcddbf1fcd03fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3b93f3f3f3fcddbf1fcd03fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3b93f3f3f3fcddbf1fcd03fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3b93f3f3f3fcddbf1fcd03fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3fd3a33fe2c0cddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce1d63f3ff5b5d3b93f3f3f3fcddbf1fcd03fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????谷贈袖但??但?袖谷贈袖誰遜?谷贈束??促達????谷贈仇???????????????????????????????谷贈袖但??但?袖谷贈袖誰遜?谷贈束??促達????谷贈仇??????????????????????????????????????????????????????????谷贈袖但??但?袖谷贈袖誰遜?谷贈束??促達????谷贈仇???????????????????????????????谷贈袖但??但?袖谷贈袖誰遜?谷贈束??促達????谷贈仇?????????????????????????????????????????????????????谷贈袖但??但?袖谷贈袖誰遜?谷贈束??促達????谷贈仇???????????????????????????????谷贈袖但??但?袖谷贈袖誰遜?谷贈束??促達????谷贈仇??????????????????????????????????????? |