同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43fe0afa4aa3fc2eba4a43f3fa4a43fcdaaa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a1c2b8a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43fe0afa4aa3fc2eba4a43f3fa4a43fcdaaa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a1c2b8a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f | ?????????????????????????????ͪ¤¤??¤ª??¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ??????¤¤?௤ª?Â뤤??¤¤?ͪ¤ª??¡Ñ?¡Ñ??????¤¤??¤¡Â¸¤¤??¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ????????????????????????????ͪ¤¤??¤ª??¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?¡Ñ?¤¢·ò¤¤??¡Ñ???????????????????????????ͪ¤¤??¤ª??¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ??????¤¤?௤ª?Â뤤??¤¤?ͪ¤ª??¡Ñ?¡Ñ??????¤¤??¤¡Â¸¤¤??¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43fe0afa4aa3fc2eba4a43f3fa4a43fcdaaa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a1c2b8a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43fe0afa4aa3fc2eba4a43f3fa4a43fcdaaa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a1c2b8a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f | ?????????????????????????????ヘェ、、??、ェ??。ム?。ム???。ム?。ム??????、、?牘、ェ?ツ?、??、、?ヘェ、ェ??。ム?。ム??????、、??、。ツク、、??。ム???。ム?。ム????????????????????????????ヘェ、、??、ェ??。ム?。ム???。ム?。ム????。ム?。ム?、「キ、??。ム???????????????????????????ヘェ、、??、ェ??。ム?。ム???。ム?。ム??????、、?牘、ェ?ツ?、??、、?ヘェ、ェ??。ム?。ム??????、、??、。ツク、、??。ム???。ム?。ム???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43fe0afa4aa3fc2eba4a43f3fa4a43fcdaaa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a1c2b8a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43fe0afa4aa3fc2eba4a43f3fa4a43fcdaaa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a1c2b8a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f | ?????????????????????????????悠い??お??}?}???}?}??????い?牆お?鷹い??い?悠お??}?}??????い??ぁ存い??}???}?}????????????????????????????悠い??お??}?}???}?}????}?}?あ健い??}???????????????????????????悠い??お??}?}???}?}??????い?牆お?鷹い??い?悠お??}?}??????い??ぁ存い??}???}?}???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43fe0afa4aa3fc2eba4a43f3fa4a43fcdaaa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a1c2b8a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43fe0afa4aa3fc2eba4a43f3fa4a43fcdaaa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a1c2b8a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f | ?????????????????????????????ͪ?????????????????????????????????뤤?????ͪ?????????????????????¸??????????????????????????????????????????ͪ??????????????????????????????????????????????????????????????????ͪ?????????????????????????????????뤤?????ͪ?????????????????????¸?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43fe0afa4aa3fc2eba4a43f3fa4a43fcdaaa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a1c2b8a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43fe0afa4aa3fc2eba4a43f3fa4a43fcdaaa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a1c2b8a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f | ?????????????????????????????計ㄴ??ㄺ??⊥?⊥???⊥?⊥??????ㄴ?晳ㄺ?쯤ㄴ??ㄴ?計ㄺ??⊥?⊥??????ㄴ??ㄱ쨍ㄴ??⊥???⊥?⊥????????????????????????????計ㄴ??ㄺ??⊥?⊥???⊥?⊥????⊥?⊥?ㄲ뤼ㄴ??⊥???????????????????????????計ㄴ??ㄺ??⊥?⊥???⊥?⊥??????ㄴ?晳ㄺ?쯤ㄴ??ㄴ?計ㄺ??⊥?⊥??????ㄴ??ㄱ쨍ㄴ??⊥???⊥?⊥???? |