同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c29ec3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a2c3adc298c2a2c3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a8c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c29ec3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a2c3adc298c2a2c3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a8c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c29ec3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a2c3adc298c2a2c3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a8c23f3f3f3f3f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c29ec3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a2c3adc298c2a2c3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a8c23fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c29ec3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a2c3adc298c2a3c3acc2b1c299c3acc2a7c2b8c3acc2a9c290c3acc2b1c23fc3adc298c2b1c3adc298c2b1c3acc2b1c299c3acc2a7c23fc3adc298c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c29ec3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a2c3adc298c2a2c3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a8c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????ì±Â짹ÃÂÂì±Â짹ðì±Â짢âì±Â짼ì¨Â??????????????????????????????????????????????????????????ì±Â짹ÃÂÂì±Â짹ðì±Â짢âì±Â짼ì¨Â?????????????????????????????ì±Â짹ÃÂÂì±Â짹ðì±Â짢âì±Â짼ì¨Â??????ì±Â짹ÃÂÂì±Â짹ðì±Â짢âì±Â짼ì¨Â?ì±Â짹ÃÂÂì±Â짹ðì±Â짢ãì±Â째ì©Âì±Â?ññì±Âì§Â?û?????????????????????????????????ì±Â짹ÃÂÂì±Â짹ðì±Â짢âì±Â짼ì¨Â?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c29ec3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a2c3adc298c2a2c3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a8c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c29ec3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a2c3adc298c2a2c3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a8c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c29ec3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a2c3adc298c2a2c3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a8c23f3f3f3f3f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c29ec3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a2c3adc298c2a2c3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a8c23fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c29ec3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a2c3adc298c2a3c3acc2b1c299c3acc2a7c2b8c3acc2a9c290c3acc2b1c23fc3adc298c2b1c3adc298c2b1c3acc2b1c299c3acc2a7c23fc3adc298c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c29ec3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a2c3adc298c2a2c3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a8c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????ﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂｹﾃｭﾂ伉榲ｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂｹﾃｭﾂ伉ｰﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂ｢ﾃｭﾂ伉｢ﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂｼﾃｬﾂｨﾂ??????????????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂｹﾃｭﾂ伉榲ｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂｹﾃｭﾂ伉ｰﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂ｢ﾃｭﾂ伉｢ﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂｼﾃｬﾂｨﾂ?????????????????????????????ﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂｹﾃｭﾂ伉榲ｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂｹﾃｭﾂ伉ｰﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂ｢ﾃｭﾂ伉｢ﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂｼﾃｬﾂｨﾂ??????ﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂｹﾃｭﾂ伉榲ｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂｹﾃｭﾂ伉ｰﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂ｢ﾃｭﾂ伉｢ﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂｼﾃｬﾂｨﾂ?ﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂｹﾃｭﾂ伉榲ｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂｹﾃｭﾂ伉ｰﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂ｢ﾃｭﾂ伉｣ﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂｸﾃｬﾂｩﾂ静ｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｭﾂ伉ｱﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂ?ﾃｭﾂ伉ｻ?????????????????????????????????ﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂｹﾃｭﾂ伉榲ｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂｹﾃｭﾂ伉ｰﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂ｢ﾃｭﾂ伉｢ﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂｼﾃｬﾂｨﾂ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c29ec3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a2c3adc298c2a2c3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a8c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c29ec3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a2c3adc298c2a2c3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a8c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c29ec3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a2c3adc298c2a2c3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a8c23f3f3f3f3f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c29ec3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a2c3adc298c2a2c3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a8c23fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c29ec3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a2c3adc298c2a3c3acc2b1c299c3acc2a7c2b8c3acc2a9c290c3acc2b1c23fc3adc298c2b1c3adc298c2b1c3acc2b1c299c3acc2a7c23fc3adc298c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c29ec3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a2c3adc298c2a2c3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a8c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????狸賊?狸則孫鱈??狸賊?狸則孫鱈?属狸賊?狸則蔵鱈?蔵狸賊?狸則村狸即??????????????????????????????????????????????????????????狸賊?狸則孫鱈??狸賊?狸則孫鱈?属狸賊?狸則蔵鱈?蔵狸賊?狸則村狸即?????????????????????????????狸賊?狸則孫鱈??狸賊?狸則孫鱈?属狸賊?狸則蔵鱈?蔵狸賊?狸則村狸即??????狸賊?狸則孫鱈??狸賊?狸則孫鱈?属狸賊?狸則蔵鱈?蔵狸賊?狸則村狸即?狸賊?狸則孫鱈??狸賊?狸則孫鱈?属狸賊?狸則蔵鱈?贈狸賊?狸則存狸息?狸賊?鱈?賊鱈?賊狸賊?狸則?鱈?損?????????????????????????????????狸賊?狸則孫鱈??狸賊?狸則孫鱈?属狸賊?狸則蔵鱈?蔵狸賊?狸則村狸即?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c29ec3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a2c3adc298c2a2c3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a8c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c29ec3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a2c3adc298c2a2c3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a8c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c29ec3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a2c3adc298c2a2c3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a8c23f3f3f3f3f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c29ec3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a2c3adc298c2a2c3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a8c23fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c29ec3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a2c3adc298c2a3c3acc2b1c299c3acc2a7c2b8c3acc2a9c290c3acc2b1c23fc3adc298c2b1c3adc298c2b1c3acc2b1c299c3acc2a7c23fc3adc298c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c29ec3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a2c3adc298c2a2c3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a8c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????ì±ì§¹íì±ì§¹í°ì±ì§¢í¢ì±ì§¼ì¨???????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§¹íì±ì§¹í°ì±ì§¢í¢ì±ì§¼ì¨??????????????????????????????ì±ì§¹íì±ì§¹í°ì±ì§¢í¢ì±ì§¼ì¨???????ì±ì§¹íì±ì§¹í°ì±ì§¢í¢ì±ì§¼ì¨??ì±ì§¹íì±ì§¹í°ì±ì§¢í£ì±ì§¸ì©ì±??í±í±ì±ì§??í»?????????????????????????????????ì±ì§¹íì±ì§¹í°ì±ì§¢í¢ì±ì§¼ì¨??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c29ec3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a2c3adc298c2a2c3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a8c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c29ec3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a2c3adc298c2a2c3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a8c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c29ec3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a2c3adc298c2a2c3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a8c23f3f3f3f3f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c29ec3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a2c3adc298c2a2c3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a8c23fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c29ec3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a2c3adc298c2a3c3acc2b1c299c3acc2a7c2b8c3acc2a9c290c3acc2b1c23fc3adc298c2b1c3adc298c2b1c3acc2b1c299c3acc2a7c23fc3adc298c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c29ec3acc2b1c299c3acc2a7c2b9c3adc298c2b0c3acc2b1c299c3acc2a7c2a2c3adc298c2a2c3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a8c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????챙짹혲챙짠쨔챠혱혷챙짹혲챙짠쨔챠혱째챙짹혲챙짠짖챠혱짖챙짹혲챙짠쩌챙짢집?????????????????????????????????????????????????????????챙짹혲챙짠쨔챠혱혷챙짹혲챙짠쨔챠혱째챙짹혲챙짠짖챠혱짖챙짹혲챙짠쩌챙짢집????????????????????????????챙짹혲챙짠쨔챠혱혷챙짹혲챙짠쨔챠혱째챙짹혲챙짠짖챠혱짖챙짹혲챙짠쩌챙짢집?????챙짹혲챙짠쨔챠혱혷챙짹혲챙짠쨔챠혱째챙짹혲챙짠짖챠혱짖챙짹혲챙짠쩌챙짢집챙짹혲챙짠쨔챠혱혷챙짹혲챙짠쨔챠혱째챙짹혲챙짠짖챠혱짙챙짹혲챙짠쨍챙짤혨챙짹집챠혱짹챠혱짹챙짹혲챙짠집챠혱쨩?????????????????????????????????챙짹혲챙짠쨔챠혱혷챙짹혲챙짠쨔챠혱째챙짹혲챙짠짖챠혱짖챙짹혲챙짠쩌챙짢집????????????????????????????????? |