ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a6c382c2bac382c2abc383c2abc382c29ec382c29dc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a6c382c2bac382c2abc383c2abc382c29ec382c29dc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a6c382c2bac382c2abc383c2abc382c29ec382c29dc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a6c382c2bac382c2abc383c2abc382c29ec382c29dc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c297c382c2bec383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a6c382c2bac382c2abc383c2abc382c29ec382c29dc383c2a7c382c298c382c29fc383c2acc382c29ac382c295c383c2acc382c2a6c382c2ba3f3fc383c2a6c382c2bac382c2abc383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a6c382c2bac382c2abc383c2abc382c29ec382c29dc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????ÃÂ§ÃÂ©ÃÂ©ÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ§ÃÂ©ÃÂ©ÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ¦ÃÂºÃÂ«ÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ§ÃÂ©ÃÂ©ÃÂ«ÃÂÃÂ¾?????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ§ÃÂ©ÃÂ©ÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ§ÃÂ©ÃÂ©ÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ¦ÃÂºÃÂ«ÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ§ÃÂ©ÃÂ©ÃÂ«ÃÂÃÂ¾????????????????????????????ÃÂ§ÃÂ©ÃÂ©ÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ§ÃÂ©ÃÂ©ÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ¦ÃÂºÃÂ«ÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ§ÃÂ©ÃÂ©ÃÂ«ÃÂÃÂ¾?????ÃÂ§ÃÂ©ÃÂ©ÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ§ÃÂ©ÃÂ©ÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ¦ÃÂºÃÂ«ÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ§ÃÂ©ÃÂ©ÃÂ«ÃÂÃÂ¾ÃÂ§ÃÂ©ÃÂ©ÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ§ÃÂ©ÃÂ©ÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ¦ÃÂºÃÂ«ÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ§ÃÂÃÂÃÂ¬ÃÂÃÂÃÂ¬ÃÂ¦ÃÂº??ÃÂ¦ÃÂºÃÂ«ÃÂ«ÃÂÃÂ¾?????????????????????????????????ÃÂ§ÃÂ©ÃÂ©ÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ§ÃÂ©ÃÂ©ÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ¦ÃÂºÃÂ«ÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ§ÃÂ©ÃÂ©ÃÂ«ÃÂÃÂ¾?????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a6c382c2bac382c2abc383c2abc382c29ec382c29dc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a6c382c2bac382c2abc383c2abc382c29ec382c29dc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a6c382c2bac382c2abc383c2abc382c29ec382c29dc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a6c382c2bac382c2abc383c2abc382c29ec382c29dc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c297c382c2bec383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a6c382c2bac382c2abc383c2abc382c29ec382c29dc383c2a7c382c298c382c29fc383c2acc382c29ac382c295c383c2acc382c2a6c382c2ba3f3fc383c2a6c382c2bac382c2abc383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a6c382c2bac382c2abc383c2abc382c29ec382c29dc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????ﾃδｧﾃつｩﾃつｩﾃδｫﾃつ嘉つｭﾃδｧﾃつｩﾃつｩﾃδｫﾃつ嘉つｭﾃδｦﾃつｺﾃつｫﾃδｫﾃつ榲つ敕δｧﾃつｩﾃつｩﾃδｫﾃつ療つｾ?????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｧﾃつｩﾃつｩﾃδｫﾃつ嘉つｭﾃδｧﾃつｩﾃつｩﾃδｫﾃつ嘉つｭﾃδｦﾃつｺﾃつｫﾃδｫﾃつ榲つ敕δｧﾃつｩﾃつｩﾃδｫﾃつ療つｾ????????????????????????????ﾃδｧﾃつｩﾃつｩﾃδｫﾃつ嘉つｭﾃδｧﾃつｩﾃつｩﾃδｫﾃつ嘉つｭﾃδｦﾃつｺﾃつｫﾃδｫﾃつ榲つ敕δｧﾃつｩﾃつｩﾃδｫﾃつ療つｾ?????ﾃδｧﾃつｩﾃつｩﾃδｫﾃつ嘉つｭﾃδｧﾃつｩﾃつｩﾃδｫﾃつ嘉つｭﾃδｦﾃつｺﾃつｫﾃδｫﾃつ榲つ敕δｧﾃつｩﾃつｩﾃδｫﾃつ療つｾﾃδｧﾃつｩﾃつｩﾃδｫﾃつ嘉つｭﾃδｧﾃつｩﾃつｩﾃδｫﾃつ嘉つｭﾃδｦﾃつｺﾃつｫﾃδｫﾃつ榲つ敕δｧﾃつ佚つ淌δｬﾃつ堙つ陛δｬﾃつｦﾃつｺ??ﾃδｦﾃつｺﾃつｫﾃδｫﾃつ療つｾ?????????????????????????????????ﾃδｧﾃつｩﾃつｩﾃδｫﾃつ嘉つｭﾃδｧﾃつｩﾃつｩﾃδｫﾃつ嘉つｭﾃδｦﾃつｺﾃつｫﾃδｫﾃつ榲つ敕δｧﾃつｩﾃつｩﾃδｫﾃつ療つｾ?????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a6c382c2bac382c2abc383c2abc382c29ec382c29dc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a6c382c2bac382c2abc383c2abc382c29ec382c29dc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a6c382c2bac382c2abc383c2abc382c29ec382c29dc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a6c382c2bac382c2abc383c2abc382c29ec382c29dc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c297c382c2bec383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a6c382c2bac382c2abc383c2abc382c29ec382c29dc383c2a7c382c298c382c29fc383c2acc382c29ac382c295c383c2acc382c2a6c382c2ba3f3fc383c2a6c382c2bac382c2abc383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a6c382c2bac382c2abc383c2abc382c29ec382c29dc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????則?息?息?束???足?則?息?息?束???足?側?尊?束?束?????則?息?息?束???他??????????????????????????????????????????????????????????則?息?息?束???足?則?息?息?束???足?側?尊?束?束?????則?息?息?束???他?????????????????????????????則?息?息?束???足?則?息?息?束???足?側?尊?束?束?????則?息?息?束???他??????則?息?息?束???足?則?息?息?束???足?側?尊?束?束?????則?息?息?束???他?則?息?息?束???足?則?息?息?束???足?側?尊?束?束?????則?????測?????測?側?尊???側?尊?束?束???他??????????????????????????????????則?息?息?束???足?則?息?息?束???足?側?尊?束?束?????則?息?息?束???他?????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a6c382c2bac382c2abc383c2abc382c29ec382c29dc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a6c382c2bac382c2abc383c2abc382c29ec382c29dc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a6c382c2bac382c2abc383c2abc382c29ec382c29dc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a6c382c2bac382c2abc383c2abc382c29ec382c29dc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c297c382c2bec383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a6c382c2bac382c2abc383c2abc382c29ec382c29dc383c2a7c382c298c382c29fc383c2acc382c29ac382c295c383c2acc382c2a6c382c2ba3f3fc383c2a6c382c2bac382c2abc383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a6c382c2bac382c2abc383c2abc382c29ec382c29dc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????Ã§Â©Â©Ã«ÂÂÃ§Â©Â©Ã«ÂÂÃ¦ÂºÂ«Ã«ÂÂÃ§Â©Â©Ã«ÂÂ¾?????????????????????????????????????????????????????????Ã§Â©Â©Ã«ÂÂÃ§Â©Â©Ã«ÂÂÃ¦ÂºÂ«Ã«ÂÂÃ§Â©Â©Ã«ÂÂ¾????????????????????????????Ã§Â©Â©Ã«ÂÂÃ§Â©Â©Ã«ÂÂÃ¦ÂºÂ«Ã«ÂÂÃ§Â©Â©Ã«ÂÂ¾?????Ã§Â©Â©Ã«ÂÂÃ§Â©Â©Ã«ÂÂÃ¦ÂºÂ«Ã«ÂÂÃ§Â©Â©Ã«ÂÂ¾Ã§Â©Â©Ã«ÂÂÃ§Â©Â©Ã«ÂÂÃ¦ÂºÂ«Ã«ÂÂÃ§ÂÂÃ¬ÂÂÃ¬Â¦Âº??Ã¦ÂºÂ«Ã«ÂÂ¾?????????????????????????????????Ã§Â©Â©Ã«ÂÂÃ§Â©Â©Ã«ÂÂÃ¦ÂºÂ«Ã«ÂÂÃ§Â©Â©Ã«ÂÂ¾?????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a6c382c2bac382c2abc383c2abc382c29ec382c29dc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a6c382c2bac382c2abc383c2abc382c29ec382c29dc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a6c382c2bac382c2abc383c2abc382c29ec382c29dc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a6c382c2bac382c2abc383c2abc382c29ec382c29dc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c297c382c2bec383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a6c382c2bac382c2abc383c2abc382c29ec382c29dc383c2a7c382c298c382c29fc383c2acc382c29ac382c295c383c2acc382c2a6c382c2ba3f3fc383c2a6c382c2bac382c2abc383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c289c382c2adc383c2a6c382c2bac382c2abc383c2abc382c29ec382c29dc383c2a7c382c2a9c382c2a9c383c2abc382c297c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????횄짠횂짤횂짤횄짬횂혟횂짯횄짠횂짤횂짤횄짬횂혟횂짯횄짝횂쨘횂짬횄짬횂혷횂혶횄짠횂짤횂짤횄짬횂혰횂쩐?????????????????????????????????????????????????????????횄짠횂짤횂짤횄짬횂혟횂짯횄짠횂짤횂짤횄짬횂혟횂짯횄짝횂쨘횂짬횄짬횂혷횂혶횄짠횂짤횂짤횄짬횂혰횂쩐????????????????????????????횄짠횂짤횂짤횄짬횂혟횂짯횄짠횂짤횂짤횄짬횂혟횂짯횄짝횂쨘횂짬횄짬횂혷횂혶횄짠횂짤횂짤횄짬횂혰횂쩐?????횄짠횂짤횂짤횄짬횂혟횂짯횄짠횂짤횂짤횄짬횂혟횂짯횄짝횂쨘횂짬횄짬횂혷횂혶횄짠횂짤횂짤횄짬횂혰횂쩐횄짠횂짤횂짤횄짬횂혟횂짯횄짠횂짤횂짤횄짬횂혟횂짯횄짝횂쨘횂짬횄짬횂혷횂혶횄짠횂혱횂혺횄짭횂혳횂혮횄짭횂짝횂쨘??횄짝횂쨘횂짬횄짬횂혰횂쩐?????????????????????????????????횄짠횂짤횂짤횄짬횂혟횂짯횄짠횂짤횂짤횄짬횂혟횂짯횄짝횂쨘횂짬횄짬횂혷횂혶횄짠횂짤횂짤횄짬횂혰횂쩐?????????????????????????????????