同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac383c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac383c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac383c2983f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac383c2983fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c28fc382c2aac382c2bfc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac383c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????ÃÂêÃÂÃÂêä?ÃÂêÃÂÃÂêä???ÃÂëòÃÂêÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????ÃÂêÃÂÃÂêä?ÃÂêÃÂÃÂêä???ÃÂëòÃÂêÃÂ?????????????????????????????ÃÂêÃÂÃÂêä?ÃÂêÃÂÃÂêä???ÃÂëòÃÂêÃÂ??????ÃÂêÃÂÃÂêä?ÃÂêÃÂÃÂêä???ÃÂëòÃÂêÃÂ?ÃÂêÃÂÃÂêä?ÃÂêÃÂÃÂêä???ÃÂêÿâÃÂ??????????????????????????????????????ÃÂêÃÂÃÂêä?ÃÂêÃÂÃÂêä???ÃÂëòÃÂêÃÂ?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac383c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac383c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac383c2983f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac383c2983fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c28fc382c2aac382c2bfc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac383c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????テつ湘つェテδ静つ湘つェテつ、?テつ湘つェテδ静つ湘つェテつ、???テつ湘つォテつイテつ湘つェテδ??????????????????????????????????????????????????????????テつ湘つェテδ静つ湘つェテつ、?テつ湘つェテδ静つ湘つェテつ、???テつ湘つォテつイテつ湘つェテδ?????????????????????????????テつ湘つェテδ静つ湘つェテつ、?テつ湘つェテδ静つ湘つェテつ、???テつ湘つォテつイテつ湘つェテδ??????テつ湘つェテδ静つ湘つェテつ、?テつ湘つェテδ静つ湘つェテつ、???テつ湘つォテつイテつ湘つェテδ?テつ湘つェテδ静つ湘つェテつ、?テつ湘つェテδ静つ湘つェテつ、???テつ湘つェテつソテつ「テδ??????????????????????????????????????テつ湘つェテδ静つ湘つェテつ、?テつ湘つェテδ静つ湘つェテつ、???テつ湘つォテつイテつ湘つェテδ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac383c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac383c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac383c2983f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac383c2983fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c28fc382c2aac382c2bfc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac383c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????捉?????捉?造????捉?????捉?造??????束?族???捉???????????????????????????????????????????????????????????????捉?????捉?造????捉?????捉?造??????束?族???捉??????????????????????????????????捉?????捉?造????捉?????捉?造??????束?族???捉???????????捉?????捉?造????捉?????捉?造??????束?族???捉??????捉?????捉?造????捉?????捉?造??????捉?多?蔵???????????????????????????????????????????捉?????捉?造????捉?????捉?造??????束?族???捉???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac383c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac383c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac383c2983f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac383c2983fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c28fc382c2aac382c2bfc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac383c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????ªÃª¤?ªÃª¤???«²ÂªÃ??????????????????????????????????????????????????????????ªÃª¤?ªÃª¤???«²ÂªÃ?????????????????????????????ªÃª¤?ªÃª¤???«²ÂªÃ??????ªÃª¤?ªÃª¤???«²ÂªÃ?ªÃª¤?ªÃª¤???ª¿¢Ã??????????????????????????????????????ªÃª¤?ªÃª¤???«²ÂªÃ?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac383c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac383c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac383c2983f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac383c2983fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c28fc382c2aac382c2bfc382c2a2c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2a43f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac383c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????횂혧횂짧횄혨횂혧횂짧횂짚?횂혧횂짧횄혨횂혧횂짧횂짚???횂혧횂짬횂짼횂혧횂짧횄혱??????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짧횄혨횂혧횂짧횂짚?횂혧횂짧횄혨횂혧횂짧횂짚???횂혧횂짬횂짼횂혧횂짧횄혱?????????????????????????????횂혧횂짧횄혨횂혧횂짧횂짚?횂혧횂짧횄혨횂혧횂짧횂짚???횂혧횂짬횂짼횂혧횂짧횄혱??????횂혧횂짧횄혨횂혧횂짧횂짚?횂혧횂짧횄혨횂혧횂짧횂짚???횂혧횂짬횂짼횂혧횂짧횄혱?횂혧횂짧횄혨횂혧횂짧횂짚?횂혧횂짧횄혨횂혧횂짧횂짚???횂혧횂짧횂쩔횂짖횄혣??????????????????????????????????????횂혧횂짧횄혨횂혧횂짧횂짚?횂혧횂짧횄혨횂혧횂짧횂짚???횂혧횂짬횂짼횂혧횂짧횄혱?????????????????????????????????? |