同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2acc2a9c3b63f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a4c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a4c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2acc2a9c3b63f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a4c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a4c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????©¡????????????????©¡??????????????????©¡????©¡???????????????¢¬©ö?????©¡???????????????©¡??????????????????©¡????©¡?????????????????????©¡????????©¡¡¤¢®??????????©¡??????????©¡????????©¡¡¤¢®?????©¡?????????????????????????????N???????????????????????????©¡????????????????©¡??????????????????©¡????©¡???????????????¢¬©ö?????©¡???????????????©¡??????????????????©¡????©¡?????????????????????©¡????????©¡¡¤¢®??????????©¡??????????©¡????????©¡¡¤¢®?????©¡??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2acc2a9c3b63f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a4c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a4c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2acc2a9c3b63f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a4c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a4c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????ツゥツ。????????????????ツゥツ。??????????????????ツゥツ。????ツゥツ。???????????????ツ「ツャツゥテカ?????ツゥツ。???????????????ツゥツ。??????????????????ツゥツ。????ツゥツ。?????????????????????ツゥツ。????????ツゥツ。ツ。ツ、ツ「ツョ??????????ツゥツ。??????????ツゥツ。????????ツゥツ。ツ。ツ、ツ「ツョ?????ツゥツ。?????????????????????????????N???????????????????????????ツゥツ。????????????????ツゥツ。??????????????????ツゥツ。????ツゥツ。???????????????ツ「ツャツゥテカ?????ツゥツ。???????????????ツゥツ。??????????????????ツゥツ。????ツゥツ。?????????????????????ツゥツ。????????ツゥツ。ツ。ツ、ツ「ツョ??????????ツゥツ。??????????ツゥツ。????????ツゥツ。ツ。ツ、ツ「ツョ?????ツゥツ。??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2acc2a9c3b63f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a4c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a4c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2acc2a9c3b63f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a4c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a4c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????息臓????????????????息臓??????????????????息臓????息臓???????????????蔵測息旦?????息臓???????????????息臓??????????????????息臓????息臓?????????????????????息臓????????息臓臓造蔵速??????????息臓??????????息臓????????息臓臓造蔵速?????息臓?????????????????????????????N???????????????????????????息臓????????????????息臓??????????????????息臓????息臓???????????????蔵測息旦?????息臓???????????????息臓??????????????????息臓????息臓?????????????????????息臓????????息臓臓造蔵速??????????息臓??????????息臓????????息臓臓造蔵速?????息臓??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2acc2a9c3b63f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a4c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a4c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2acc2a9c3b63f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a4c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a4c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????©¡????????????????©¡??????????????????©¡????©¡???????????????¢¬©ö?????©¡???????????????©¡??????????????????©¡????©¡?????????????????????©¡????????©¡¡¤¢®??????????©¡??????????©¡????????©¡¡¤¢®?????©¡?????????????????????????????N???????????????????????????©¡????????????????©¡??????????????????©¡????©¡???????????????¢¬©ö?????©¡???????????????©¡??????????????????©¡????©¡?????????????????????©¡????????©¡¡¤¢®??????????©¡??????????©¡????????©¡¡¤¢®?????©¡??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2acc2a9c3b63f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a4c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a4c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2acc2a9c3b63f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a4c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c2a4c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????짤징????????????????짤징??????????????????짤징????짤징???????????????짖짭짤철?????짤징???????????????짤징??????????????????짤징????짤징?????????????????????짤징????????짤징징짚짖짰??????????짤징??????????짤징????????짤징징짚짖짰?????짤징?????????????????????????????N???????????????????????????짤징????????????????짤징??????????????????짤징????짤징???????????????짖짭짤철?????짤징???????????????짤징??????????????????짤징????짤징?????????????????????짤징????????짤징징짚짖짰??????????짤징??????????짤징????????짤징징짚짖짰?????짤징??????????????? |