同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????ÂÃÃû??ÂÃÃò????????????????????????????ÂÃÃû??ÂÃÃò???????????????????????ÂÃÃû??ÂÃÃò????????????????????????????ÂÃÃû??ÂÃÃò?????????????????ÂÃÃû??ÂÃÃò???????????????????????????????????????ÂÃÃû??ÂÃÃò????????????????????????????ÂÃÃû??ÂÃÃò??????????????????????ÂÃÃû??ÂÃÃò????????????????????????????ÂÃÃû??ÂÃÃò?????????????????ÂÃÃû??ÂÃÃò??????????ÂÃÃû??ÂÃÃò????????????????????????????ÂÃÃû??ÂÃÃò?????????????????ÂÃÃû??ÂÃÃò??????????????????????????????????ÂÃÃû??ÂÃÃò????????????????????????????ÂÃÃû??ÂÃÃò???????????????????????ÂÃÃû??ÂÃÃò????????????????????????????ÂÃÃû??ÂÃÃò?????????????????ÂÃÃû??ÂÃÃò??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????ﾂ偲づづ?篠ｻ??ﾂ偲づづ?篠ｲ????????????????????????????ﾂ偲づづ?篠ｻ??ﾂ偲づづ?篠ｲ???????????????????????ﾂ偲づづ?篠ｻ??ﾂ偲づづ?篠ｲ????????????????????????????ﾂ偲づづ?篠ｻ??ﾂ偲づづ?篠ｲ?????????????????ﾂ偲づづ?篠ｻ??ﾂ偲づづ?篠ｲ???????????????????????????????????????ﾂ偲づづ?篠ｻ??ﾂ偲づづ?篠ｲ????????????????????????????ﾂ偲づづ?篠ｻ??ﾂ偲づづ?篠ｲ??????????????????????ﾂ偲づづ?篠ｻ??ﾂ偲づづ?篠ｲ????????????????????????????ﾂ偲づづ?篠ｻ??ﾂ偲づづ?篠ｲ?????????????????ﾂ偲づづ?篠ｻ??ﾂ偲づづ?篠ｲ??????????ﾂ偲づづ?篠ｻ??ﾂ偲づづ?篠ｲ????????????????????????????ﾂ偲づづ?篠ｻ??ﾂ偲づづ?篠ｲ?????????????????ﾂ偲づづ?篠ｻ??ﾂ偲づづ?篠ｲ??????????????????????????????????ﾂ偲づづ?篠ｻ??ﾂ偲づづ?篠ｲ????????????????????????????ﾂ偲づづ?篠ｻ??ﾂ偲づづ?篠ｲ???????????????????????ﾂ偲づづ?篠ｻ??ﾂ偲づづ?篠ｲ????????????????????????????ﾂ偲づづ?篠ｻ??ﾂ偲づづ?篠ｲ?????????????????ﾂ偲づづ?篠ｻ??ﾂ偲づづ?篠ｲ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????損???????族?????????????????????????????????損???????族????????????????????????????損???????族?????????????????????????????????損???????族??????????????????????損???????族????????????????????????????????????????????損???????族?????????????????????????????????損???????族???????????????????????????損???????族?????????????????????????????????損???????族??????????????????????損???????族???????????????損???????族?????????????????????????????????損???????族??????????????????????損???????族???????????????????????????????????????損???????族?????????????????????????????????損???????族????????????????????????????損???????族?????????????????????????????????損???????族??????????????????????損???????族??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????ÂÂÄ»??ÂÂIJ????????????????????????????ÂÂÄ»??ÂÂIJ???????????????????????ÂÂÄ»??ÂÂIJ????????????????????????????ÂÂÄ»??ÂÂIJ?????????????????ÂÂÄ»??ÂÂIJ???????????????????????????????????????ÂÂÄ»??ÂÂIJ????????????????????????????ÂÂÄ»??ÂÂIJ??????????????????????ÂÂÄ»??ÂÂIJ????????????????????????????ÂÂÄ»??ÂÂIJ?????????????????ÂÂÄ»??ÂÂIJ??????????ÂÂÄ»??ÂÂIJ????????????????????????????ÂÂÄ»??ÂÂIJ?????????????????ÂÂÄ»??ÂÂIJ??????????????????????????????????ÂÂÄ»??ÂÂIJ????????????????????????????ÂÂÄ»??ÂÂIJ???????????????????????ÂÂÄ»??ÂÂIJ????????????????????????????ÂÂÄ»??ÂÂIJ?????????????????ÂÂÄ»??ÂÂIJ??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c382c384c28ec2bb3f3fc28ec382c382c384c28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????혦횂횂횆혦쨩??혦횂횂횆혦짼????????????????????????????혦횂횂횆혦쨩??혦횂횂횆혦짼???????????????????????혦횂횂횆혦쨩??혦횂횂횆혦짼????????????????????????????혦횂횂횆혦쨩??혦횂횂횆혦짼?????????????????혦횂횂횆혦쨩??혦횂횂횆혦짼???????????????????????????????????????혦횂횂횆혦쨩??혦횂횂횆혦짼????????????????????????????혦횂횂횆혦쨩??혦횂횂횆혦짼??????????????????????혦횂횂횆혦쨩??혦횂횂횆혦짼????????????????????????????혦횂횂횆혦쨩??혦횂횂횆혦짼?????????????????혦횂횂횆혦쨩??혦횂횂횆혦짼??????????혦횂횂횆혦쨩??혦횂횂횆혦짼????????????????????????????혦횂횂횆혦쨩??혦횂횂횆혦짼?????????????????혦횂횂횆혦쨩??혦횂횂횆혦짼??????????????????????????????????혦횂횂횆혦쨩??혦횂횂횆혦짼????????????????????????????혦횂횂횆혦쨩??혦횂횂횆혦짼???????????????????????혦횂횂횆혦쨩??혦횂횂횆혦짼????????????????????????????혦횂횂횆혦쨩??혦횂횂횆혦짼?????????????????혦횂횂횆혦쨩??혦횂횂횆혦짼??????????????? |