同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3fbead8ed83f3f3f3fbead8ea1beac3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb13f3f3fbead8ea1beab8ece3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbeab8ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3fbead8ed83f3f3f3fbead8ea1beac3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb13f3f3fbead8ea1beab8ece3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbeab8ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????¾¡¾¬Ô???¾¡¾¡???¾Ó¾¤???¾¡¾¬Ô???¾¡¾¡???¾«Ã¾³???¾Ø????¾¡¾¬?????¾«Ã¾±???¾¡¾«Î??????¾¡¾¬Ô???¾¡¾¡???¾Ó¾¤???¾¡¾¬Ô???¾¡¾¡???¾«Ã¾³????????¾Ñ?????¾¡¾¬Ô???¾¡¾¡???¾Ó¾¤???¾¡¾¬Ô???¾¡¾¡???¾«Ã¾ª????????????????????????????????????N???????????????????????????¾¡¾¬Ô???¾¡¾¡???¾Ó¾¤???¾¡¾¬Ô???¾¡¾¡???¾«Ã¾³???¾Ø????¾¡¾¬?????¾«Ã¾±???¾¡¾«Î??????¾¡¾¬Ô???¾¡¾¡???¾Ó¾¤???¾¡¾¬Ô???¾¡¾¡???¾«Ã¾³????????¾Ñ?????¾¡¾¬Ô???¾¡¾¡???¾Ó¾¤???¾¡¾¬Ô???¾¡¾¡???¾«Ã¾ª????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3fbead8ed83f3f3f3fbead8ea1beac3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb13f3f3fbead8ea1beab8ece3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbeab8ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3fbead8ed83f3f3f3fbead8ea1beac3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb13f3f3fbead8ea1beab8ece3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbeab8ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????ｾｭ治ｾｬ車???ｾｭ治ｾｭ治???ｾｭ謝ｾｭ痔???ｾｭ治ｾｬ車???ｾｭ治ｾｭ治???ｾｫ偲ｾｭ宍???ｾｭ借????ｾｭ治ｾｬ?????ｾｫ偲ｾｭ竺???ｾｭ治ｾｫ斜??????ｾｭ治ｾｬ車???ｾｭ治ｾｭ治???ｾｭ謝ｾｭ痔???ｾｭ治ｾｬ車???ｾｭ治ｾｭ治???ｾｫ偲ｾｭ宍????????ｾｭ紗?????ｾｭ治ｾｬ車???ｾｭ治ｾｭ治???ｾｭ謝ｾｭ痔???ｾｭ治ｾｬ車???ｾｭ治ｾｭ治???ｾｫ偲ｾｭ蒔????????????????????????????????????N???????????????????????????ｾｭ治ｾｬ車???ｾｭ治ｾｭ治???ｾｭ謝ｾｭ痔???ｾｭ治ｾｬ車???ｾｭ治ｾｭ治???ｾｫ偲ｾｭ宍???ｾｭ借????ｾｭ治ｾｬ?????ｾｫ偲ｾｭ竺???ｾｭ治ｾｫ斜??????ｾｭ治ｾｬ車???ｾｭ治ｾｭ治???ｾｭ謝ｾｭ痔???ｾｭ治ｾｬ車???ｾｭ治ｾｭ治???ｾｫ偲ｾｭ宍????????ｾｭ紗?????ｾｭ治ｾｬ車???ｾｭ治ｾｭ治???ｾｭ謝ｾｭ痔???ｾｭ治ｾｬ車???ｾｭ治ｾｭ治???ｾｫ偲ｾｭ蒔????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3fbead8ed83f3f3f3fbead8ea1beac3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb13f3f3fbead8ea1beab8ece3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbeab8ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3fbead8ed83f3f3f3fbead8ea1beac3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb13f3f3fbead8ea1beab8ece3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbeab8ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????将｡宵ﾔ???将｡将｡???将ﾓ将､???将｡宵ﾔ???将｡将｡???娼ﾃ将ｳ???将ﾘ????将｡宵?????娼ﾃ将ｱ???将｡娼ﾎ??????将｡宵ﾔ???将｡将｡???将ﾓ将､???将｡宵ﾔ???将｡将｡???娼ﾃ将ｳ????????将ﾑ?????将｡宵ﾔ???将｡将｡???将ﾓ将､???将｡宵ﾔ???将｡将｡???娼ﾃ将ｪ????????????????????????????????????N???????????????????????????将｡宵ﾔ???将｡将｡???将ﾓ将､???将｡宵ﾔ???将｡将｡???娼ﾃ将ｳ???将ﾘ????将｡宵?????娼ﾃ将ｱ???将｡娼ﾎ??????将｡宵ﾔ???将｡将｡???将ﾓ将､???将｡宵ﾔ???将｡将｡???娼ﾃ将ｳ????????将ﾑ?????将｡宵ﾔ???将｡将｡???将ﾓ将､???将｡宵ﾔ???将｡将｡???娼ﾃ将ｪ????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3fbead8ed83f3f3f3fbead8ea1beac3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb13f3f3fbead8ea1beab8ece3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbeab8ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3fbead8ed83f3f3f3fbead8ea1beac3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb13f3f3fbead8ea1beab8ece3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbeab8ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Ӿ???????????????????????????????þ????????????????????????????þ?????????????????????????????????????????????Ӿ???????????????????????????????þ?????????????????????????????????????????????Ӿ???????????????????????????????þ???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????Ӿ???????????????????????????????þ????????????????????????????þ?????????????????????????????????????????????Ӿ???????????????????????????????þ?????????????????????????????????????????????Ӿ???????????????????????????????þ???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3fbead8ed83f3f3f3fbead8ea1beac3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb13f3f3fbead8ea1beab8ece3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbeab8ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3fbead8ed83f3f3f3fbead8ea1beac3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb13f3f3fbead8ea1beab8ece3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbead8ed3bead8ea43f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3fbead8ea1bead8ea13f3f3fbeab8ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????쒔렊쒀롎???쒔렊쒔렊???쒔롍쒔렎???쒔렊쒀롎???쒔렊쒔렊???쑹렻쒔렢???쒔롔????쒔렊쒀?????쑹렻쒔렠???쒔렊쑹롈??????쒔렊쒀롎???쒔렊쒔렊???쒔롍쒔렎???쒔렊쒀롎???쒔렊쒔렊???쑹렻쒔렢????????쒔롋?????쒔렊쒀롎???쒔렊쒔렊???쒔롍쒔렎???쒔렊쒀롎???쒔렊쒔렊???쑹렻쒔렕????????????????????????????????????N???????????????????????????쒔렊쒀롎???쒔렊쒔렊???쒔롍쒔렎???쒔렊쒀롎???쒔렊쒔렊???쑹렻쒔렢???쒔롔????쒔렊쒀?????쑹렻쒔렠???쒔렊쑹롈??????쒔렊쒀롎???쒔렊쒔렊???쒔롍쒔렎???쒔렊쒀롎???쒔렊쒔렊???쑹렻쒔렢????????쒔롋?????쒔렊쒀롎???쒔렊쒔렊???쒔롍쒔렎???쒔렊쒀롎???쒔렊쒔렊???쑹렻쒔렕????????? |