同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48ec2bea48ec2bead8ed03f3fbea43f3fbea43f3f3fbea48ec23f8ea13f8ea98ec33f3fbeac8ea13f3fbea43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48ec2bea48ec2bead8ed03f3fbea43f3fbea43f3f3fbea48ec23f3f3fbeac8ea13f3fbea48ec23f3fbea43f8ea28fdecb8ea28ec2beab8ecc3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48ec23f3fbea43f8ea28fdecb8ea28ec2beab8ecc3f3fbeac8ea13f3fbea43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48ec2bea48ec2bead8ed03f3fbea43f3fbea43f3f3fbea48ec23f8ea13f8ea98ec33f3fbeac8ea13f3fbea43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48ec2bea48ec2bead8ed03f3fbea43f3fbea43f3f3fbea48ec23f3f3fbeac8ea13f3fbea48ec23f3fbea43f8ea28fdecb8ea28ec2beab8ecc3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48ec23f3fbea43f8ea28fdecb8ea28ec2beab8ecc3f3fbeac8ea13f3fbea43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f | ?????????????????????????????¾¤???¾¤Â??????¾¤???¾¤Â¾¤Â¾Ð??¾¤??¾¤???¾¤Â?¡?©Ã??¾¬¡??¾¤???¾¤Â?????¾¤???¾¤Â¾¤Â¾Ð??¾¤??¾¤???¾¤Â???¾¬¡??¾¤Â??¾¤?¢Þˢ¾«Ì??¾¬¡???????¾¤???¾¤Â??¾¤?¢Þˢ¾«Ì??¾¬¡??¾¤???¾¤Â???????????????????N???????????????????????????¾¤???¾¤Â??????¾¤???¾¤Â¾¤Â¾Ð??¾¤??¾¤???¾¤Â?¡?©Ã??¾¬¡??¾¤???¾¤Â?????¾¤???¾¤Â¾¤Â¾Ð??¾¤??¾¤???¾¤Â???¾¬¡??¾¤Â??¾¤?¢Þˢ¾«Ì??¾¬¡???????¾¤???¾¤Â??¾¤?¢Þˢ¾«Ì??¾¬¡??¾¤???¾¤Â????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48ec2bea48ec2bead8ed03f3fbea43f3fbea43f3f3fbea48ec23f8ea13f8ea98ec33f3fbeac8ea13f3fbea43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48ec2bea48ec2bead8ed03f3fbea43f3fbea43f3f3fbea48ec23f3f3fbeac8ea13f3fbea48ec23f3fbea43f8ea28fdecb8ea28ec2beab8ecc3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48ec23f3fbea43f8ea28fdecb8ea28ec2beab8ecc3f3fbeac8ea13f3fbea43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48ec2bea48ec2bead8ed03f3fbea43f3fbea43f3f3fbea48ec23f8ea13f8ea98ec33f3fbeac8ea13f3fbea43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48ec2bea48ec2bead8ed03f3fbea43f3fbea43f3f3fbea48ec23f3f3fbeac8ea13f3fbea48ec23f3fbea43f8ea28fdecb8ea28ec2beab8ecc3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48ec23f3fbea43f8ea28fdecb8ea28ec2beab8ecc3f3fbeac8ea13f3fbea43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f | ?????????????????????????????ｾ､???ｾ､篠??????ｾ､???ｾ､篠ｾ､篠ｾｭ社??ｾ､??ｾ､???ｾ､篠?治?自偲??ｾｬ治??ｾ､???ｾ､篠?????ｾ､???ｾ､篠ｾ､篠ｾｭ社??ｾ､??ｾ､???ｾ､篠???ｾｬ治??ｾ､篠??ｾ､?爾鉦ﾋ爾篠ｾｫ捨??ｾｬ治???????ｾ､???ｾ､篠??ｾ､?爾鉦ﾋ爾篠ｾｫ捨??ｾｬ治??ｾ､???ｾ､篠???????????????????N???????????????????????????ｾ､???ｾ､篠??????ｾ､???ｾ､篠ｾ､篠ｾｭ社??ｾ､??ｾ､???ｾ､篠?治?自偲??ｾｬ治??ｾ､???ｾ､篠?????ｾ､???ｾ､篠ｾ､篠ｾｭ社??ｾ､??ｾ､???ｾ､篠???ｾｬ治??ｾ､篠??ｾ､?爾鉦ﾋ爾篠ｾｫ捨??ｾｬ治???????ｾ､???ｾ､篠??ｾ､?爾鉦ﾋ爾篠ｾｫ捨??ｾｬ治??ｾ､???ｾ､篠????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48ec2bea48ec2bead8ed03f3fbea43f3fbea43f3f3fbea48ec23f8ea13f8ea98ec33f3fbeac8ea13f3fbea43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48ec2bea48ec2bead8ed03f3fbea43f3fbea43f3f3fbea48ec23f3f3fbeac8ea13f3fbea48ec23f3fbea43f8ea28fdecb8ea28ec2beab8ecc3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48ec23f3fbea43f8ea28fdecb8ea28ec2beab8ecc3f3fbeac8ea13f3fbea43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48ec2bea48ec2bead8ed03f3fbea43f3fbea43f3f3fbea48ec23f8ea13f8ea98ec33f3fbeac8ea13f3fbea43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48ec2bea48ec2bead8ed03f3fbea43f3fbea43f3f3fbea48ec23f3f3fbeac8ea13f3fbea48ec23f3fbea43f8ea28fdecb8ea28ec2beab8ecc3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48ec23f3fbea43f8ea28fdecb8ea28ec2beab8ecc3f3fbeac8ea13f3fbea43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f | ?????????????????????????????召???召ﾂ??????召???召ﾂ召ﾂ将ﾐ??召??召???召ﾂ?｡?ｩﾃ??宵｡??召???召ﾂ?????召???召ﾂ召ﾂ将ﾐ??召??召???召ﾂ???宵｡??召ﾂ??召?｢譓｢ﾂ娼ﾌ??宵｡???????召???召ﾂ??召?｢譓｢ﾂ娼ﾌ??宵｡??召???召ﾂ???????????????????N???????????????????????????召???召ﾂ??????召???召ﾂ召ﾂ将ﾐ??召??召???召ﾂ?｡?ｩﾃ??宵｡??召???召ﾂ?????召???召ﾂ召ﾂ将ﾐ??召??召???召ﾂ???宵｡??召ﾂ??召?｢譓｢ﾂ娼ﾌ??宵｡???????召???召ﾂ??召?｢譓｢ﾂ娼ﾌ??宵｡??召???召ﾂ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48ec2bea48ec2bead8ed03f3fbea43f3fbea43f3f3fbea48ec23f8ea13f8ea98ec33f3fbeac8ea13f3fbea43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48ec2bea48ec2bead8ed03f3fbea43f3fbea43f3f3fbea48ec23f3f3fbeac8ea13f3fbea48ec23f3fbea43f8ea28fdecb8ea28ec2beab8ecc3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48ec23f3fbea43f8ea28fdecb8ea28ec2beab8ecc3f3fbeac8ea13f3fbea43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48ec2bea48ec2bead8ed03f3fbea43f3fbea43f3f3fbea48ec23f8ea13f8ea98ec33f3fbeac8ea13f3fbea43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48ec2bea48ec2bead8ed03f3fbea43f3fbea43f3f3fbea48ec23f3f3fbeac8ea13f3fbea48ec23f3fbea43f8ea28fdecb8ea28ec2beab8ecc3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48ec23f3fbea43f8ea28fdecb8ea28ec2beab8ecc3f3fbeac8ea13f3fbea43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????¾??¾????????????????????????????????????????????????????????¾??¾????????????????????????????????????????ˎ??¾??????????????????????????????????ˎ??¾???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????¾??¾????????????????????????????????????????????????????????¾??¾????????????????????????????????????????ˎ??¾??????????????????????????????????ˎ??¾????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48ec2bea48ec2bead8ed03f3fbea43f3fbea43f3f3fbea48ec23f8ea13f8ea98ec33f3fbeac8ea13f3fbea43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48ec2bea48ec2bead8ed03f3fbea43f3fbea43f3f3fbea48ec23f3f3fbeac8ea13f3fbea48ec23f3fbea43f8ea28fdecb8ea28ec2beab8ecc3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48ec23f3fbea43f8ea28fdecb8ea28ec2beab8ecc3f3fbeac8ea13f3fbea43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48ec2bea48ec2bead8ed03f3fbea43f3fbea43f3f3fbea48ec23f8ea13f8ea98ec33f3fbeac8ea13f3fbea43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48ec2bea48ec2bead8ed03f3fbea43f3fbea43f3f3fbea48ec23f3f3fbeac8ea13f3fbea48ec23f3fbea43f8ea28fdecb8ea28ec2beab8ecc3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48ec23f3fbea43f8ea28fdecb8ea28ec2beab8ecc3f3fbeac8ea13f3fbea43f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f | ?????????????????????????????쑈???쑈렺??????쑈???쑈렺쑈렺쒔롊??쑈??쑈???쑈렺?렊?렔렻??쒀렊??쑈???쑈렺?????쑈???쑈렺쑈렺쒔롊??쑈??쑈???쑈렺???쒀렊??쑈렺??쑈?렋뤰坎쥙쩐쳩邯?쒀렊???????쑈???쑈렺??쑈?렋뤰坎쥙쩐쳩邯?쒀렊??쑈???쑈렺???????????????????N???????????????????????????쑈???쑈렺??????쑈???쑈렺쑈렺쒔롊??쑈??쑈???쑈렺?렊?렔렻??쒀렊??쑈???쑈렺?????쑈???쑈렺쑈렺쒔롊??쑈??쑈???쑈렺???쒀렊??쑈렺??쑈?렋뤰坎쥙쩐쳩邯?쒀렊???????쑈???쑈렺??쑈?렋뤰坎쥙쩐쳩邯?쒀렊??쑈???쑈렺????? |