同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2ec3faaaa3f3faaa43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2ec3faaaa3f3faaa43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2b43faaaa3f3faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2b43faaaa3f3faaa4a1f83faaaa3f3faaa43f3faaaa3f3faaa43fa2ed3f3faaaa3f3faaa4a2f93f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2ec3faaaa3f3faaa43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2ec3faaaa3f3faaa43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2b43faaaa3f3faaa4a1f83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2ec3faaaa3f3faaa43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2ec3faaaa3f3faaa43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2b43faaaa3f3faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2b43faaaa3f3faaa4a1f83faaaa3f3faaa43f3faaaa3f3faaa43fa2ed3f3faaaa3f3faaa4a2f93f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????ªª??ª¤?¢ì?ªª??ª¤?¢´???????????????????????????ªª??ª¤?¢ì?ªª??ª¤?¢´??????????????????????ªª??ª¤?¢´?ªª??ª¤¡ø?????????ªª??ª¤?¢´?ªª??ª¤¡ø?ªª??ª¤??ªª??ª¤?¢í??ªª??ª¤¢ù???W???????????????????????????ªª??ª¤?¢ì?ªª??ª¤?¢´???????????????????????????ªª??ª¤?¢ì?ªª??ª¤?¢´????????????????????????ªª??ª¤?¢´?ªª??ª¤¡ø??????N???????????????????????????ªª??ª¤?¢ì?ªª??ª¤?¢´???????????????????????????ªª??ª¤?¢ì?ªª??ª¤?¢´??????????????????????ªª??ª¤?¢´?ªª??ª¤¡ø?????????ªª??ª¤?¢´?ªª??ª¤¡ø?ªª??ª¤??ªª??ª¤?¢í??ªª??ª¤¢ù???W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2ec3faaaa3f3faaa43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2ec3faaaa3f3faaa43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2b43faaaa3f3faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2b43faaaa3f3faaa4a1f83faaaa3f3faaa43f3faaaa3f3faaa43fa2ed3f3faaaa3f3faaa4a2f93f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2ec3faaaa3f3faaa43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2ec3faaaa3f3faaa43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2b43faaaa3f3faaa4a1f83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2ec3faaaa3f3faaa43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2ec3faaaa3f3faaa43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2b43faaaa3f3faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2b43faaaa3f3faaa4a1f83faaaa3f3faaa43f3faaaa3f3faaa43fa2ed3f3faaaa3f3faaa4a2f93f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????ェェ??ェ、?「?ェェ??ェ、?「エ???????????????????????????ェェ??ェ、?「?ェェ??ェ、?「エ??????????????????????ェェ??ェ、?「エ?ェェ??ェ、。?????????ェェ??ェ、?「エ?ェェ??ェ、。?ェェ??ェ、??ェェ??ェ、?「??ェェ??ェ、「???W???????????????????????????ェェ??ェ、?「?ェェ??ェ、?「エ???????????????????????????ェェ??ェ、?「?ェェ??ェ、?「エ????????????????????????ェェ??ェ、?「エ?ェェ??ェ、。??????N???????????????????????????ェェ??ェ、?「?ェェ??ェ、?「エ???????????????????????????ェェ??ェ、?「?ェェ??ェ、?「エ??????????????????????ェェ??ェ、?「エ?ェェ??ェ、。?????????ェェ??ェ、?「エ?ェェ??ェ、。?ェェ??ェ、??ェェ??ェ、?「??ェェ??ェ、「???W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2ec3faaaa3f3faaa43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2ec3faaaa3f3faaa43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2b43faaaa3f3faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2b43faaaa3f3faaa4a1f83faaaa3f3faaa43f3faaaa3f3faaa43fa2ed3f3faaaa3f3faaa4a2f93f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2ec3faaaa3f3faaa43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2ec3faaaa3f3faaa43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2b43faaaa3f3faaa4a1f83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2ec3faaaa3f3faaa43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2ec3faaaa3f3faaa43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2b43faaaa3f3faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2b43faaaa3f3faaa4a1f83faaaa3f3faaa43f3faaaa3f3faaa43fa2ed3f3faaaa3f3faaa4a2f93f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§????????????????????§???????????????????¶???W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§??????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§????????????????????§???????????????????¶???W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2ec3faaaa3f3faaa43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2ec3faaaa3f3faaa43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2b43faaaa3f3faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2b43faaaa3f3faaa4a1f83faaaa3f3faaa43f3faaaa3f3faaa43fa2ed3f3faaaa3f3faaa4a2f93f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2ec3faaaa3f3faaa43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2ec3faaaa3f3faaa43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2b43faaaa3f3faaa4a1f83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2ec3faaaa3f3faaa43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2ec3faaaa3f3faaa43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2b43faaaa3f3faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2b43faaaa3f3faaa4a1f83faaaa3f3faaa43f3faaaa3f3faaa43fa2ed3f3faaaa3f3faaa4a2f93f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2ec3faaaa3f3faaa43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2ec3faaaa3f3faaa43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2b43faaaa3f3faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2b43faaaa3f3faaa4a1f83faaaa3f3faaa43f3faaaa3f3faaa43fa2ed3f3faaaa3f3faaa4a2f93f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2ec3faaaa3f3faaa43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2ec3faaaa3f3faaa43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2b43faaaa3f3faaa4a1f83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2ec3faaaa3f3faaa43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2ec3faaaa3f3faaa43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2b43faaaa3f3faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43fa2b43faaaa3f3faaa4a1f83faaaa3f3faaa43f3faaaa3f3faaa43fa2ed3f3faaaa3f3faaa4a2f93f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????お??い???お??い?¤???????????????????????????お??い???お??い?¤??????????????????????お??い?¤?お??い⊂?????????お??い?¤?お??い⊂?お??い??お??い????お??い????W???????????????????????????お??い???お??い?¤???????????????????????????お??い???お??い?¤????????????????????????お??い?¤?お??い⊂??????N???????????????????????????お??い???お??い?¤???????????????????????????お??い???お??い?¤??????????????????????お??い?¤?お??い⊂?????????お??い?¤?お??い⊂?お??い??お??い????お??い????W??? |