同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????©÷???????¨ö¢¬?¨ú???¡¤?????©÷?¡©????©¡¨ù?????¨ö¢Ò?¨ú??¡©????©¡©ö¢¯?????????????????????????????????????©÷???????¨ö¢¬?¨ú???¡¤?????©÷?¡©????©¡¨ù?????¨ö¢Ò?¨ú??¡©????©¡©ö¢¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©÷???????¨ö¢¬?¨ú???¡¤?????©÷?¡©????©¡¨ù?????¨ö¢Ò?¨ú??¡©????©¡©ö¢¯?????????????????????????????????????©÷???????¨ö¢¬?¨ú???¡¤?????©÷?¡©????©¡¨ù?????¨ö¢Ò?¨ú??¡©????©¡©ö¢¯????????????????????????????????????N???????????????????????????©÷???????¨ö¢¬?¨ú???¡¤?????©÷?¡©????©¡¨ù?????¨ö¢Ò?¨ú??¡©????©¡©ö¢¯?????????????????????????????????????©÷???????¨ö¢¬?¨ú???¡¤?????©÷?¡©????©¡¨ù?????¨ö¢Ò?¨ú??¡©????©¡©ö¢¯??????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????ゥ???????ィャ?ィ???。、?????ゥ?。ゥ????ゥ。ィ?????ィメ?ィ??。ゥ????ゥ。ゥッ?????????????????????????????????????ゥ???????ィャ?ィ???。、?????ゥ?。ゥ????ゥ。ィ?????ィメ?ィ??。ゥ????ゥ。ゥッ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ???????ィャ?ィ???。、?????ゥ?。ゥ????ゥ。ィ?????ィメ?ィ??。ゥ????ゥ。ゥッ?????????????????????????????????????ゥ???????ィャ?ィ???。、?????ゥ?。ゥ????ゥ。ィ?????ィメ?ィ??。ゥ????ゥ。ゥッ????????????????????????????????????N???????????????????????????ゥ???????ィャ?ィ???。、?????ゥ?。ゥ????ゥ。ィ?????ィメ?ィ??。ゥ????ゥ。ゥッ?????????????????????????????????????ゥ???????ィャ?ィ???。、?????ゥ?。ゥ????ゥ。ィ?????ィメ?ィ??。ゥ????ゥ。ゥッ??????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????↑?????,???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑?????,?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑?????,???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑?????,?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????↑?????,???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑?????,???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f73fa1a93f3f3f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa8f6a2d23fa8fa3f3fa1a93f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????²???????½¸?¾???·?????²?????æ¼?????½¶?¾??????湿?????????????????????????????????????²???????½¸?¾???·?????²?????æ¼?????½¶?¾??????湿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????²???????½¸?¾???·?????²?????æ¼?????½¶?¾??????湿?????????????????????????????????????²???????½¸?¾???·?????²?????æ¼?????½¶?¾??????湿????????????????????????????????????N???????????????????????????²???????½¸?¾???·?????²?????æ¼?????½¶?¾??????湿?????????????????????????????????????²???????½¸?¾???·?????²?????æ¼?????½¶?¾??????湿??????????????????????????????????????????????????????? |