同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????¥??ªÄ??ªÄ??¥??ªÄ??ªÄ???¥??ªÄòЪÄ??¥??ªÄ??ªÄ??¥??ªÄ??ªÄ???¥??ªÄ??ªÄ??¥??ªÄ??ªÄ???¥??ªÄòЪÄ????????????????????????????????¥??ªÄ??ªÄ??¥??ªÄ??ªÄ???¥??ªÄòЪÄ??¥??ªÄ??ªÄ??¥??ªÄ??ªÄ???¥??ªÄ??ªÄ??¥??ªÄ??ªÄ???¥??ªÄòЪÄ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¥??ªÄ??ªÄ??¥??ªÄ??ªÄ???¥??ªÄòЪÄ??¥??ªÄ??ªÄ??¥??ªÄ??ªÄ???¥??ªÄ??ªÄ??¥??ªÄ??ªÄ???¥??ªÄòЪÄ????????????????????????????????¥??ªÄ??ªÄ??¥??ªÄ??ªÄ???¥??ªÄòЪÄ??¥??ªÄ??ªÄ??¥??ªÄ??ªÄ???¥??ªÄ??ªÄ??¥??ªÄ??ªÄ???¥??ªÄòЪÄ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????¥??ªÄ??ªÄ??¥??ªÄ??ªÄ???¥??ªÄòЪÄ??¥??ªÄ??ªÄ??¥??ªÄ??ªÄ???¥??ªÄ??ªÄ??¥??ªÄ??ªÄ???¥??ªÄòЪÄ????????????????????????????????¥??ªÄ??ªÄ??¥??ªÄ??ªÄ???¥??ªÄòЪÄ??¥??ªÄ??ªÄ??¥??ªÄ??ªÄ???¥??ªÄ??ªÄ??¥??ªÄ??ªÄ???¥??ªÄòЪÄ????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????・??ェト??ェト??・??ェト??ェト???・??ェトェト??・??ェト??ェト??・??ェト??ェト???・??ェト??ェト??・??ェト??ェト???・??ェトェト????????????????????????????????・??ェト??ェト??・??ェト??ェト???・??ェトェト??・??ェト??ェト??・??ェト??ェト???・??ェト??ェト??・??ェト??ェト???・??ェトェト?????????????????????????????????????????????????????????????????????・??ェト??ェト??・??ェト??ェト???・??ェトェト??・??ェト??ェト??・??ェト??ェト???・??ェト??ェト??・??ェト??ェト???・??ェトェト????????????????????????????????・??ェト??ェト??・??ェト??ェト???・??ェトェト??・??ェト??ェト??・??ェト??ェト???・??ェト??ェト??・??ェト??ェト???・??ェトェト??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????・??ェト??ェト??・??ェト??ェト???・??ェトェト??・??ェト??ェト??・??ェト??ェト???・??ェト??ェト??・??ェト??ェト???・??ェトェト????????????????????????????????・??ェト??ェト??・??ェト??ェト???・??ェトェト??・??ェト??ェト??・??ェト??ェト???・??ェト??ェト??・??ェト??ェト???・??ェトェト????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????鯰????????????????????????????????????????鯰?????????????????????????????????????????????????????鯰????????????????????????????????????????鯰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鯰????????????????????????????????????????鯰?????????????????????????????????????????????????????鯰????????????????????????????????????????鯰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????鯰????????????????????????????????????????鯰?????????????????????????????????????????????????????鯰????????????????????????????????????????鯰?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Ъ???????????????????????????????????????????????????????Ъ??????????????????????????????????????????????????????????????Ъ???????????????????????????????????????????????????????Ъ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ъ???????????????????????????????????????????????????????Ъ??????????????????????????????????????????????????????????????Ъ???????????????????????????????????????????????????????Ъ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????Ъ???????????????????????????????????????????????????????Ъ??????????????????????????????????????????????????????????????Ъ???????????????????????????????????????????????????????Ъ?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac43f3faac43f3fa53f3faac43f3faac43f3f3fa53f3faac4f2d0aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????ㆍ?つ??つ??ㆍ?つ??つ???ㆍ?つ津つ??ㆍ?つ??つ??ㆍ?つ??つ???ㆍ?つ??つ??ㆍ?つ??つ???ㆍ?つ津つ????????????????????????????????ㆍ?つ??つ??ㆍ?つ??つ???ㆍ?つ津つ??ㆍ?つ??つ??ㆍ?つ??つ???ㆍ?つ??つ??ㆍ?つ??つ???ㆍ?つ津つ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ㆍ?つ??つ??ㆍ?つ??つ???ㆍ?つ津つ??ㆍ?つ??つ??ㆍ?つ??つ???ㆍ?つ??つ??ㆍ?つ??つ???ㆍ?つ津つ????????????????????????????????ㆍ?つ??つ??ㆍ?つ??つ???ㆍ?つ津つ??ㆍ?つ??つ??ㆍ?つ??つ???ㆍ?つ??つ??ㆍ?つ??つ???ㆍ?つ津つ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????ㆍ?つ??つ??ㆍ?つ??つ???ㆍ?つ津つ??ㆍ?つ??つ??ㆍ?つ??つ???ㆍ?つ??つ??ㆍ?つ??つ???ㆍ?つ津つ????????????????????????????????ㆍ?つ??つ??ㆍ?つ??つ???ㆍ?つ津つ??ㆍ?つ??つ??ㆍ?つ??つ???ㆍ?つ??つ??ㆍ?つ??つ???ㆍ?つ津つ????????????????????????????????????????????? |