同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa2b4a1a43f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b4a1a43f3fa1be3fa1c6a9f6a9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa2b4a1a43f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3f3fa8f63fa9a13f3f3fa9f63f3fa1a93f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa2b4a1a43f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b4a1a43f3fa1be3fa8f63f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa2b4a1a43f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b4a1a43f3fa1be3fa1c6a9f6a9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa2b4a1a43f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b4a1a43f3fa1be3fa1c6a9f6a9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa2b4a1a43f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3f3fa8f63fa9a13f3f3fa9f63f3fa1a93f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa2b4a1a43f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b4a1a43f3fa1be3fa8f63f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa2b4a1a43f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b4a1a43f3fa1be3fa1c6a9f6a9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????¡×?????¡©??¢´¡¤?????¡×¢®???????¢´¡¤??¡¾?¡Æ©ö©¡???©ø????????????¡×?????¡©??¢´¡¤????¡×?????¡©??¡×????¨ö?©¡???©ö??¡©??¡×¢®??????©¡??????????¡×?????¡©??¢´¡¤????¡×¢®???????¢´¡¤??¡¾?¨ö??¡×?????¢ç??¡×????????¡×??¡¤??????¡×?????¡©??¢´¡¤?????¡×¢®???????¢´¡¤??¡¾?¡Æ©ö©¡???©ø????????????????????????????????????N???????????????????????????¡×?????¡©??¢´¡¤?????¡×¢®???????¢´¡¤??¡¾?¡Æ©ö©¡???©ø????????????¡×?????¡©??¢´¡¤????¡×?????¡©??¡×????¨ö?©¡???©ö??¡©??¡×¢®??????©¡??????????¡×?????¡©??¢´¡¤????¡×¢®???????¢´¡¤??¡¾?¨ö??¡×?????¢ç??¡×????????¡×??¡¤??????¡×?????¡©??¢´¡¤?????¡×¢®???????¢´¡¤??¡¾?¡Æ©ö©¡???©ø???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa2b4a1a43f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b4a1a43f3fa1be3fa1c6a9f6a9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa2b4a1a43f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3f3fa8f63fa9a13f3f3fa9f63f3fa1a93f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa2b4a1a43f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b4a1a43f3fa1be3fa8f63f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa2b4a1a43f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b4a1a43f3fa1be3fa1c6a9f6a9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa2b4a1a43f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b4a1a43f3fa1be3fa1c6a9f6a9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa2b4a1a43f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3f3fa8f63fa9a13f3f3fa9f63f3fa1a93f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa2b4a1a43f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b4a1a43f3fa1be3fa8f63f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa2b4a1a43f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b4a1a43f3fa1be3fa1c6a9f6a9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????。ラ?????。ゥ??「エ。、?????。ラ「ョ???????「エ。、??。セ?。ニゥ。???ゥ????????????。ラ?????。ゥ??「エ。、????。ラ?????。ゥ??。ラ????ィ?ゥ。???ゥ??。ゥ??。ラ「ョ??????ゥ。??????????。ラ?????。ゥ??「エ。、????。ラ「ョ???????「エ。、??。セ?ィ??。ラ?????「??。ラ????????。ラ??。、??????。ラ?????。ゥ??「エ。、?????。ラ「ョ???????「エ。、??。セ?。ニゥ。???ゥ????????????????????????????????????N???????????????????????????。ラ?????。ゥ??「エ。、?????。ラ「ョ???????「エ。、??。セ?。ニゥ。???ゥ????????????。ラ?????。ゥ??「エ。、????。ラ?????。ゥ??。ラ????ィ?ゥ。???ゥ??。ゥ??。ラ「ョ??????ゥ。??????????。ラ?????。ゥ??「エ。、????。ラ「ョ???????「エ。、??。セ?ィ??。ラ?????「??。ラ????????。ラ??。、??????。ラ?????。ゥ??「エ。、?????。ラ「ョ???????「エ。、??。セ?。ニゥ。???ゥ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa2b4a1a43f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b4a1a43f3fa1be3fa1c6a9f6a9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa2b4a1a43f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3f3fa8f63fa9a13f3f3fa9f63f3fa1a93f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa2b4a1a43f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b4a1a43f3fa1be3fa8f63f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa2b4a1a43f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b4a1a43f3fa1be3fa1c6a9f6a9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa2b4a1a43f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b4a1a43f3fa1be3fa1c6a9f6a9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa2b4a1a43f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3f3fa8f63fa9a13f3f3fa9f63f3fa1a93f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa2b4a1a43f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b4a1a43f3fa1be3fa8f63f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa2b4a1a43f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b4a1a43f3fa1be3fa1c6a9f6a9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????」?????????,?????」〓????????,??‐?‘??????????????????」?????????,????」????????」????????????????」〓?????????????????」?????????,????」〓????????,??‐????」?????∝??」????????」??,??????」?????????,?????」〓????????,??‐?‘??????????????????????????????????????????N???????????????????????????」?????????,?????」〓????????,??‐?‘??????????????????」?????????,????」????????」????????????????」〓?????????????????」?????????,????」〓????????,??‐????」?????∝??」????????」??,??????」?????????,?????」〓????????,??‐?‘?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa2b4a1a43f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b4a1a43f3fa1be3fa1c6a9f6a9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa2b4a1a43f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3f3fa8f63fa9a13f3f3fa9f63f3fa1a93f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa2b4a1a43f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b4a1a43f3fa1be3fa8f63f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa2b4a1a43f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b4a1a43f3fa1be3fa1c6a9f6a9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa2b4a1a43f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b4a1a43f3fa1be3fa1c6a9f6a9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa2b4a1a43f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3f3fa8f63fa9a13f3f3fa9f63f3fa1a93f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa2b4a1a43f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b4a1a43f3fa1be3fa8f63f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa2b4a1a43f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b4a1a43f3fa1be3fa1c6a9f6a9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????ע??????????????????Ʃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ע???????????????????????????????????????ע???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ע??????????????????Ʃ????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????ע??????????????????Ʃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ע???????????????????????????????????????ע???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ע??????????????????Ʃ???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa2b4a1a43f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b4a1a43f3fa1be3fa1c6a9f6a9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa2b4a1a43f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3f3fa8f63fa9a13f3f3fa9f63f3fa1a93f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa2b4a1a43f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b4a1a43f3fa1be3fa8f63f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa2b4a1a43f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b4a1a43f3fa1be3fa1c6a9f6a9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa2b4a1a43f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b4a1a43f3fa1be3fa1c6a9f6a9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa2b4a1a43f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3f3fa8f63fa9a13f3f3fa9f63f3fa1a93f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa2b4a1a43f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b4a1a43f3fa1be3fa8f63f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3fa2b4a1a43f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b4a1a43f3fa1be3fa1c6a9f6a9a13f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????§???????¤·?????§¡???????¤·??±?°¹æ???³????????????§???????¤·????§???????§????½?æ???¹????§¡??????æ??????????§???????¤·????§¡???????¤·??±?½??§?????®??§????????§??·??????§???????¤·?????§¡???????¤·??±?°¹æ???³????????????????????????????????????N???????????????????????????§???????¤·?????§¡???????¤·??±?°¹æ???³????????????§???????¤·????§???????§????½?æ???¹????§¡??????æ??????????§???????¤·????§¡???????¤·??±?½??§?????®??§????????§??·??????§???????¤·?????§¡???????¤·??±?°¹æ???³???????????????? |