同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????¡Ç????????¡Ç??????????¡Ç???????????¡Ç????????¡Ç??????????¡Ç?????????????????????????????????????????????¡Ç????????¡Ç??????????¡Ç???????????¡Ç????????¡Ç??????????¡Ç????????????????????????????????????????????????????????¡Ç????????¡Ç??????????¡Ç???????????¡Ç????????¡Ç??????????¡Ç??????????????????????????????????????????????¡Ç????????¡Ç??????????¡Ç???????????¡Ç????????¡Ç??????????¡Ç?????????????????????????????????????????????¡Ç????????¡Ç??????????¡Ç???????????¡Ç????????¡Ç??????????¡Ç?????????????????????????????????????N???????????????????????????¡Ç????????¡Ç??????????¡Ç???????????¡Ç????????¡Ç??????????¡Ç?????????????????????????????????????????????¡Ç????????¡Ç??????????¡Ç???????????¡Ç????????¡Ç??????????¡Ç????????????????????????????????????????????????????????¡Ç????????¡Ç??????????¡Ç???????????¡Ç????????¡Ç??????????¡Ç?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????。ヌ????????。ヌ??????????。ヌ???????????。ヌ????????。ヌ??????????。ヌ?????????????????????????????????????????????。ヌ????????。ヌ??????????。ヌ???????????。ヌ????????。ヌ??????????。ヌ????????????????????????????????????????????????????????。ヌ????????。ヌ??????????。ヌ???????????。ヌ????????。ヌ??????????。ヌ??????????????????????????????????????????????。ヌ????????。ヌ??????????。ヌ???????????。ヌ????????。ヌ??????????。ヌ?????????????????????????????????????????????。ヌ????????。ヌ??????????。ヌ???????????。ヌ????????。ヌ??????????。ヌ?????????????????????????????????????N???????????????????????????。ヌ????????。ヌ??????????。ヌ???????????。ヌ????????。ヌ??????????。ヌ?????????????????????????????????????????????。ヌ????????。ヌ??????????。ヌ???????????。ヌ????????。ヌ??????????。ヌ????????????????????????????????????????????????????????。ヌ????????。ヌ??????????。ヌ???????????。ヌ????????。ヌ??????????。ヌ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????’????????’??????????’???????????’????????’??????????’?????????????????????????????????????????????’????????’??????????’???????????’????????’??????????’????????????????????????????????????????????????????????’????????’??????????’???????????’????????’??????????’??????????????????????????????????????????????’????????’??????????’???????????’????????’??????????’?????????????????????????????????????????????’????????’??????????’???????????’????????’??????????’?????????????????????????????????????N???????????????????????????’????????’??????????’???????????’????????’??????????’?????????????????????????????????????????????’????????’??????????’???????????’????????’??????????’????????????????????????????????????????????????????????’????????’??????????’???????????’????????’??????????’?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????′????????′??????????′???????????′????????′??????????′?????????????????????????????????????????????′????????′??????????′???????????′????????′??????????′????????????????????????????????????????????????????????′????????′??????????′???????????′????????′??????????′??????????????????????????????????????????????′????????′??????????′???????????′????????′??????????′?????????????????????????????????????????????′????????′??????????′???????????′????????′??????????′?????????????????????????????????????N???????????????????????????′????????′??????????′???????????′????????′??????????′?????????????????????????????????????????????′????????′??????????′???????????′????????′??????????′????????????????????????????????????????????????????????′????????′??????????′???????????′????????′??????????′?????????????????????? |