同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????¡¾??¡×???¡¾??¡§??¡×???¡¾???¨£??¡¾??¡§?????¡¾??¡×©ö???¡¾??¡×???¡¾??¡§??¡×???¡¾???¨£????????????????????????????????¡¾??¡×???¡¾??¡§??¡×???¡¾???¨£??¡¾??¡§?????¡¾??¡×©ö???¡¾??¡×???¡¾??¡§??¡×???¡¾???¨£?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡×???¡¾??¡§??¡×???¡¾???¨£??¡¾??¡§?????¡¾??¡×©ö???¡¾??¡×???¡¾??¡§??¡×???¡¾???¨£????????????????????????????????¡¾??¡×???¡¾??¡§??¡×???¡¾???¨£??¡¾??¡§?????¡¾??¡×©ö???¡¾??¡×???¡¾??¡§??¡×???¡¾???¨£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????¡¾??¡×???¡¾??¡§??¡×???¡¾???¨£??¡¾??¡§?????¡¾??¡×©ö???¡¾??¡×???¡¾??¡§??¡×???¡¾???¨£????????????????????????????????¡¾??¡×???¡¾??¡§??¡×???¡¾???¨£??¡¾??¡§?????¡¾??¡×©ö???¡¾??¡×???¡¾??¡§??¡×???¡¾???¨£?????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????｡ｾ??｡ﾗ???｡ｾ??｡ｧ??｡ﾗ???｡ｾ???ｨ｣??｡ｾ??｡ｧ?????｡ｾ??｡ﾗｩ???｡ｾ??｡ﾗ???｡ｾ??｡ｧ??｡ﾗ???｡ｾ???ｨ｣????????????????????????????????｡ｾ??｡ﾗ???｡ｾ??｡ｧ??｡ﾗ???｡ｾ???ｨ｣??｡ｾ??｡ｧ?????｡ｾ??｡ﾗｩ???｡ｾ??｡ﾗ???｡ｾ??｡ｧ??｡ﾗ???｡ｾ???ｨ｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｾ??｡ﾗ???｡ｾ??｡ｧ??｡ﾗ???｡ｾ???ｨ｣??｡ｾ??｡ｧ?????｡ｾ??｡ﾗｩ???｡ｾ??｡ﾗ???｡ｾ??｡ｧ??｡ﾗ???｡ｾ???ｨ｣????????????????????????????????｡ｾ??｡ﾗ???｡ｾ??｡ｧ??｡ﾗ???｡ｾ???ｨ｣??｡ｾ??｡ｧ?????｡ｾ??｡ﾗｩ???｡ｾ??｡ﾗ???｡ｾ??｡ｧ??｡ﾗ???｡ｾ???ｨ｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????｡ｾ??｡ﾗ???｡ｾ??｡ｧ??｡ﾗ???｡ｾ???ｨ｣??｡ｾ??｡ｧ?????｡ｾ??｡ﾗｩ???｡ｾ??｡ﾗ???｡ｾ??｡ｧ??｡ﾗ???｡ｾ???ｨ｣????????????????????????????????｡ｾ??｡ﾗ???｡ｾ??｡ｧ??｡ﾗ???｡ｾ???ｨ｣??｡ｾ??｡ｧ?????｡ｾ??｡ﾗｩ???｡ｾ??｡ﾗ???｡ｾ??｡ｧ??｡ﾗ???｡ｾ???ｨ｣?????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????‐??」???‐??：??」???‐???┌??‐??：?????‐??」????‐??」???‐??：??」???‐???┌????????????????????????????????‐??」???‐??：??」???‐???┌??‐??：?????‐??」????‐??」???‐??：??」???‐???┌?????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??」???‐??：??」???‐???┌??‐??：?????‐??」????‐??」???‐??：??」???‐???┌????????????????????????????????‐??」???‐??：??」???‐???┌??‐??：?????‐??」????‐??」???‐??：??」???‐???┌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????‐??」???‐??：??」???‐???┌??‐??：?????‐??」????‐??」???‐??：??」???‐???┌????????????????????????????????‐??」???‐??：??」???‐???┌??‐??：?????‐??」????‐??」???‐??：??」???‐???┌?????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????±??§???±??¨??§???±???ª??±??¨?????±??§¹???±??§???±??¨??§???±???ª????????????????????????????????±??§???±??¨??§???±???ª??±??¨?????±??§¹???±??§???±??¨??§???±???ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????±??§???±??¨??§???±???ª??±??¨?????±??§¹???±??§???±??¨??§???±???ª????????????????????????????????±??§???±??¨??§???±???ª??±??¨?????±??§¹???±??§???±??¨??§???±???ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????±??§???±??¨??§???±???ª??±??¨?????±??§¹???±??§???±??¨??§???±???ª????????????????????????????????±??§???±??¨??§???±???ª??±??¨?????±??§¹???±??§???±??¨??§???±???ª?????????????????????????????????????????????