同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2fbbdf18fa23f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f8fa2fabd3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2fbbdf18fa23f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f18fabaea1f18fa2fbaba2faaba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f18fabaea1f18fa2fbaba2faaba23f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2fbbdf18fa23f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f8fa2fabd3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2fbbdf18fa23f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f18fabaea1f18fa2fbaba2faaba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f18fabaea1f18fa2fbaba2faaba23f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f | ?????????????????????????????¡¯¡???¡ñ¢??????¡¯¡???¡ñ¢û½ñ¢??????¡¯¡???¡ñ¢??¢ú½?????¡¯¡???¡ñ¢?????¡¯¡???¡ñ¢û½ñ¢??????¡¯¡???¡ñ¢??????¡ñ¢??¡¯¡ò¡ñ«®¡ñ¢û«¢ú«¢??????????????¡ñ¢??¡¯¡ò¡ñ«®¡ñ¢û«¢ú«¢?????¡¯¡???¡ñ¢???????????????????N???????????????????????????¡¯¡???¡ñ¢??????¡¯¡???¡ñ¢û½ñ¢??????¡¯¡???¡ñ¢??¢ú½?????¡¯¡???¡ñ¢?????¡¯¡???¡ñ¢û½ñ¢??????¡¯¡???¡ñ¢??????¡ñ¢??¡¯¡ò¡ñ«®¡ñ¢û«¢ú«¢??????????????¡ñ¢??¡¯¡ò¡ñ«®¡ñ¢û«¢ú«¢?????¡¯¡???¡ñ¢????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2fbbdf18fa23f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f8fa2fabd3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2fbbdf18fa23f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f18fabaea1f18fa2fbaba2faaba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f18fabaea1f18fa2fbaba2faaba23f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2fbbdf18fa23f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f8fa2fabd3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2fbbdf18fa23f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f18fabaea1f18fa2fbaba2faaba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f18fabaea1f18fa2fbaba2faaba23f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f | ?????????????????????????????｡ｯ｡???｡｢??????｡ｯ｡???｡｢釭｢??????｡ｯ｡???｡｢??召悅?????｡ｯ｡???｡｢?????｡ｯ｡???｡｢釭｢??????｡ｯ｡???｡｢??????｡｢??｡ｯ｡ｫｮ｡｢譓｢尞｢??????????????｡｢??｡ｯ｡ｫｮ｡｢譓｢尞｢?????｡ｯ｡???｡｢???????????????????N???????????????????????????｡ｯ｡???｡｢??????｡ｯ｡???｡｢釭｢??????｡ｯ｡???｡｢??召悅?????｡ｯ｡???｡｢?????｡ｯ｡???｡｢釭｢??????｡ｯ｡???｡｢??????｡｢??｡ｯ｡ｫｮ｡｢譓｢尞｢??????????????｡｢??｡ｯ｡ｫｮ｡｢譓｢尞｢?????｡ｯ｡???｡｢????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2fbbdf18fa23f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f8fa2fabd3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2fbbdf18fa23f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f18fabaea1f18fa2fbaba2faaba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f18fabaea1f18fa2fbaba2faaba23f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2fbbdf18fa23f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f8fa2fabd3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2fbbdf18fa23f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f18fabaea1f18fa2fbaba2faaba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f18fabaea1f18fa2fbaba2faaba23f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f | ?????????????????????????????¨???¢??????¨???¢?書??????¨???¢????????¨???¢?????¨???¢?書??????¨???¢??????¢??¨£¢ç¢?????????????????¢??¨£¢ç¢????????¨???¢???????????????????N???????????????????????????¨???¢??????¨???¢?書??????¨???¢????????¨???¢?????¨???¢?書??????¨???¢??????¢??¨£¢ç¢?????????????????¢??¨£¢ç¢????????¨???¢????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2fbbdf18fa23f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f8fa2fabd3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2fbbdf18fa23f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f18fabaea1f18fa2fbaba2faaba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f18fabaea1f18fa2fbaba2faaba23f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2fbbdf18fa23f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f8fa2fabd3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2fbbdf18fa23f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f18fabaea1f18fa2fbaba2faaba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f18fabaea1f18fa2fbaba2faaba23f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2fbbdf18fa23f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f8fa2fabd3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2fbbdf18fa23f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f18fabaea1f18fa2fbaba2faaba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f18fabaea1f18fa2fbaba2faaba23f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2fbbdf18fa23f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f8fa2fabd3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2fbbdf18fa23f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f18fabaea1f18fa2fbaba2faaba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f18fabaea1f18fa2fbaba2faaba23f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f | ?????????????????????????????’???∵룫??????’???∵룫壕存∨?????’???∵룫??룫享?????’???∵룫?????’???∵룫壕存∨?????’???∵룫??????∵룫??’∫∵룶?存?ア懈∨?????????????∵룫??’∫∵룶?存?ア懈∨????’???∵룫???????????????????N???????????????????????????’???∵룫??????’???∵룫壕存∨?????’???∵룫??룫享?????’???∵룫?????’???∵룫壕存∨?????’???∵룫??????∵룫??’∫∵룶?存?ア懈∨?????????????∵룫??’∫∵룶?存?ア懈∨????’???∵룫????? |