同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????¡¯«â?????¡¯«Ó?????¡¯«â?????¡ñ¢Ì?????????¡¯«Ó?¢Â¢í???¡¯«â???????????¡¯«Ó??????????????????????????????????????????????¡¯«â?????¡¯«Ó?????¡¯«â?????¡ñ¢Ì?????????¡¯«Ó?¢Â¢í???¡¯«â???????????¡¯«Ó???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â?????¡¯«Ó?????¡¯«â?????¡ñ¢Ì?????????¡¯«Ó?¢Â¢í???¡¯«â???????????¡¯«Ó??????????????????????????????????????????????¡¯«â?????¡¯«Ó?????¡¯«â?????¡ñ¢Ì?????????¡¯«Ó?¢Â¢í???¡¯«â???????????¡¯«Ó???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????¡¯«â?????¡¯«Ó?????¡¯«â?????¡ñ¢Ì?????????¡¯«Ó?¢Â¢í???¡¯«â???????????¡¯«Ó??????????????????????????????????????????????¡¯«â?????¡¯«Ó?????¡¯«â?????¡ñ¢Ì?????????¡¯«Ó?¢Â¢í???¡¯«â???????????¡¯«Ó??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ?????｡ｯ将?????｡ﾌ?????????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ召???｡ｯ将???????????｡ｯ将ﾓ??????????????????????????????????????????????｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ?????｡ｯ将?????｡ﾌ?????????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ召???｡ｯ将???????????｡ｯ将ﾓ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ?????｡ｯ将?????｡ﾌ?????????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ召???｡ｯ将???????????｡ｯ将ﾓ??????????????????????????????????????????????｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ?????｡ｯ将?????｡ﾌ?????????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ召???｡ｯ将???????????｡ｯ将ﾓ???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ?????｡ｯ将?????｡ﾌ?????????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ召???｡ｯ将???????????｡ｯ将ﾓ??????????????????????????????????????????????｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ?????｡ｯ将?????｡ﾌ?????????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ召???｡ｯ将???????????｡ｯ将ﾓ??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????¨ú?????¨ö?????¨ú?????¢¬?????????¨ö?¡©???¨ú???????????¨ö??????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö?????¨ú?????¢¬?????????¨ö?¡©???¨ú???????????¨ö???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö?????¨ú?????¢¬?????????¨ö?¡©???¨ú???????????¨ö??????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö?????¨ú?????¢¬?????????¨ö?¡©???¨ú???????????¨ö???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????¨ú?????¨ö?????¨ú?????¢¬?????????¨ö?¡©???¨ú???????????¨ö??????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö?????¨ú?????¢¬?????????¨ö?¡©???¨ú???????????¨ö??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????’룶珹????’룶男????’룶珹????∵▩?????????’룶男룫혧????’룶珹??????????’룶男?????????????????????????????????????????????’룶珹????’룶男????’룶珹????∵▩?????????’룶男룫혧????’룶珹??????????’룶男??????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶珹????’룶男????’룶珹????∵▩?????????’룶男룫혧????’룶珹??????????’룶男?????????????????????????????????????????????’룶珹????’룶男????’룶珹????∵▩?????????’룶男룫혧????’룶珹??????????’룶男??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????’룶珹????’룶男????’룶珹????∵▩?????????’룶男룫혧????’룶珹??????????’룶男?????????????????????????????????????????????’룶珹????’룶男????’룶珹????∵▩?????????’룶男룫혧????’룶珹??????????’룶男?????????????????????????????????????????????????? |