同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2eda1e08fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2eda1e08fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????¡¯??¢í«Ó¡ñ¢´??¡¯?????¡¯«Ó¢í¡à¢í¢Â?????????¡¯??¢í«Ó¡ñ¢´??¡ñ????????¡¯????????????????????????????????????????N???????????????????????????¡¯??¢í«Ó¡ñ¢´??¡¯?????¡¯«Ó¢í¡à¢í¢Â?????????¡¯??¢í«Ó¡ñ¢´??¡ñ????????¡¯????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2eda1e08fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2eda1e08fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????｡ｯ??召尞ｫﾓ｡｢ｴ??｡ｯ?????｡ｯ将ﾓ召悅熄｢尞｢ﾂ?????????｡ｯ??召尞ｫﾓ｡｢ｴ??｡????????｡ｯ????????????????????????????????????????N???????????????????????????｡ｯ??召尞ｫﾓ｡｢ｴ??｡ｯ?????｡ｯ将ﾓ召悅熄｢尞｢ﾂ?????????｡ｯ??召尞ｫﾓ｡｢ｴ??｡????????｡ｯ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2eda1e08fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2eda1e08fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????¨??©ö¢¯??¨?????¨ö©÷©¡?????????¨??©ö¢¯??¢????????¨????????????????????????????????????????N???????????????????????????¨??©ö¢¯??¨?????¨ö©÷©¡?????????¨??©ö¢¯??¢????????¨????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2eda1e08fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2eda1e08fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????폫ӡ?????????????ӏ??????폢????????????????폫ӡ??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????폫ӡ?????????????ӏ??????폢????????????????폫ӡ??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2eda1e08fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2eda1e08fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????’??룫日ビ∵룫뇜?’?????’룶訥?□룫日◈?????????’??룫日ビ∵룫뇜?∵????????’????????????????????????????????????????N???????????????????????????’??룫日ビ∵룫뇜?’?????’룶訥?□룫日◈?????????’??룫日ビ∵룫뇜?∵????????’????????????? |