同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63fa2a53f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63fa2a53f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????¡§???????????????¢´?¢¬??????????¢´?¨¬????????¡§?????????¡§???????????????¢´?¢¬???????¡§?©ö?¢¥??¡×????????¡§?????????????????????????????????N???????????????????????????¡§???????????????¢´?¢¬??????????¢´?¨¬????????¡§?????????¡§???????????????¢´?¢¬???????¡§?©ö?¢¥??¡×????????¡§????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63fa2a53f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63fa2a53f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????。ァ???????????????「エ?「ャ??????????「エ?ィャ????????。ァ?????????。ァ???????????????「エ?「ャ???????。ァ?ゥ?「・??。ラ????????。ァ?????????????????????????????????N???????????????????????????。ァ???????????????「エ?「ャ??????????「エ?ィャ????????。ァ?????????。ァ???????????????「エ?「ャ???????。ァ?ゥ?「・??。ラ????????。ァ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63fa2a53f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63fa2a53f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????:?????????????????↑????????????━????????:?????????:?????????????????↑???????:???▲??」????????:?????????????????????????????????N???????????????????????????:?????????????????↑????????????━????????:?????????:?????????????????↑???????:???▲??」????????:????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63fa2a53f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63fa2a53f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63fa2a53f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63fa2a53f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????¨???????????????¤?¸??????????¤?º????????¨?????????¨???????????????¤?¸???????¨?¹?´??§????????¨?????????????????????????????????N???????????????????????????¨???????????????¤?¸??????????¤?º????????¨?????????¨???????????????¤?¸???????¨?¹?´??§????????¨????????????? |