同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ec8170904a3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ec8170904a3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ec8170904a3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ec8170904a3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ec8170904a3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ec8170904a3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????é????????????ìpJ????é??????????????é?????????éë?J????????????????é?????????????????é????????????ìpJ????é??????????????é?????????éë?J????????????????é?????????????????????é????????????ìpJ????é??????????????é?????????éë?J????????????????é??????????????????????????????????N???????????????????????????é????????????ìpJ????é??????????????é?????????éë?J????????????????é?????????????????é????????????ìpJ????é??????????????é?????????éë?J????????????????é?????????????????????é????????????ìpJ????é??????????????é?????????éë?J????????????????é???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ec8170904a3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ec8170904a3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ec8170904a3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ec8170904a3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ec8170904a3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ec8170904a3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????夜????????????野}辱????夜??????????????夜?????????鴉?辱????????????????夜?????????????????夜????????????野}辱????夜??????????????夜?????????鴉?辱????????????????夜?????????????????????夜????????????野}辱????夜??????????????夜?????????鴉?辱????????????????夜??????????????????????????????????N???????????????????????????夜????????????野}辱????夜??????????????夜?????????鴉?辱????????????????夜?????????????????夜????????????野}辱????夜??????????????夜?????????鴉?辱????????????????夜?????????????????????夜????????????野}辱????夜??????????????夜?????????鴉?辱????????????????夜???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ec8170904a3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ec8170904a3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ec8170904a3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ec8170904a3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ec8170904a3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ec8170904a3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????p?J?????????????????????????????蜍??J?????????????????????????????????????????????????p?J?????????????????????????????蜍??J?????????????????????????????????????????????????????p?J?????????????????????????????蜍??J???????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????p?J?????????????????????????????蜍??J?????????????????????????????????????????????????p?J?????????????????????????????蜍??J?????????????????????????????????????????????????????p?J?????????????????????????????蜍??J????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ec8170904a3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ec8170904a3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ec8170904a3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ec8170904a3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ec8170904a3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ec8170904a3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????p?J???????????????????????????????????J???????????????????????????????????????????????????p?J???????????????????????????????????J???????????????????????????????????????????????????????p?J???????????????????????????????????J????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????p?J???????????????????????????????????J???????????????????????????????????????????????????p?J???????????????????????????????????J???????????????????????????????????????????????????????p?J???????????????????????????????????J?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ec8170904a3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ec8170904a3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ec8170904a3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ec8170904a3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ec8170904a3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ec8170904a3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????뽭????????????뽰걈륥????뽭??????????????뽭?????????雨?륥????????????????뽭?????????????????뽭????????????뽰걈륥????뽭??????????????뽭?????????雨?륥????????????????뽭?????????????????????뽭????????????뽰걈륥????뽭??????????????뽭?????????雨?륥????????????????뽭??????????????????????????????????N???????????????????????????뽭????????????뽰걈륥????뽭??????????????뽭?????????雨?륥????????????????뽭?????????????????뽭????????????뽰걈륥????뽭??????????????뽭?????????雨?륥????????????????뽭?????????????????????뽭????????????뽰걈륥????뽭??????????????뽭?????????雨?륥????????????????뽭???????????????????? |