同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf28faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf28faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf28faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf28faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf28faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf28faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf28faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf28faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????«£«À?«ò????????«£«À?«ò«£«À?«ò???????????????????????????????????????????«£«À?«ò????????«£«À?«ò«£«À?«ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£«À?«ò????????«£«À?«ò«£«À?«ò????????????????????????????????????????????«£«À?«ò????????«£«À?«ò«£«À?«ò???????????????????????????????????????????«£«À?«ò????????«£«À?«ò«£«À?«ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????«£«À?«ò????????«£«À?«ò«£«À?«ò???????????????????????????????????????????«£«À?«ò????????«£«À?«ò«£«À?«ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£«À?«ò????????«£«À?«ò«£«À?«ò???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf28faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf28faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf28faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf28faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf28faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf28faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf28faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf28faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????将」将タ?将????????将」将タ?将ォ」将タ?将???????????????????????????????????????????将」将タ?将????????将」将タ?将ォ」将タ?将????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将」将タ?将????????将」将タ?将ォ」将タ?将????????????????????????????????????????????将」将タ?将????????将」将タ?将ォ」将タ?将???????????????????????????????????????????将」将タ?将????????将」将タ?将ォ」将タ?将?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????将」将タ?将????????将」将タ?将ォ」将タ?将???????????????????????????????????????????将」将タ?将????????将」将タ?将ォ」将タ?将????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将」将タ?将????????将」将タ?将ォ」将タ?将???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf28faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf28faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf28faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf28faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf28faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf28faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf28faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf28faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????äì?ý????????äì?ýäì?ý???????????????????????????????????????????äì?ý????????äì?ýäì?ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äì?ý????????äì?ýäì?ý????????????????????????????????????????????äì?ý????????äì?ýäì?ý???????????????????????????????????????????äì?ý????????äì?ýäì?ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????äì?ý????????äì?ýäì?ý???????????????????????????????????????????äì?ý????????äì?ýäì?ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äì?ý????????äì?ýäì?ý???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf28faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf28faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf28faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf28faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf28faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf28faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf28faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf28faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf28faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf28faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf28faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf28faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf28faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf28faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf28faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf28faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????룶즽ダ?룶終???????룶즽ダ?룶卽ィ룶웡룶終??????????????????????????????????????????룶즽ダ?룶終???????룶즽ダ?룶卽ィ룶웡룶終???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽ダ?룶終???????룶즽ダ?룶卽ィ룶웡룶終???????????????????????????????????????????룶즽ダ?룶終???????룶즽ダ?룶卽ィ룶웡룶終??????????????????????????????????????????룶즽ダ?룶終???????룶즽ダ?룶卽ィ룶웡룶終????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????룶즽ダ?룶終???????룶즽ダ?룶卽ィ룶웡룶終??????????????????????????????????????????룶즽ダ?룶終???????룶즽ダ?룶卽ィ룶웡룶終???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽ダ?룶終???????룶즽ダ?룶卽ィ룶웡룶終??????????????????? |