同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8fabd83f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8fabd83f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????«¡ªÔ???«¡«¡???«Ó«¤???«¡ªÔ???«¡«¡???©Ã«³???«Ø????«¡ªä?????©Ã«±???«¡©Î??????«¡ªÔ???«¡«¡???«Ó«¤???«¡ªÔ???«¡«¡???©Ã«³????????«Ñ?????«¡ªÔ???«¡«¡???«Ó«¤???«¡ªÔ???«¡«¡???©Ã«ª????????????????????????????????????N???????????????????????????«¡ªÔ???«¡«¡???«Ó«¤???«¡ªÔ???«¡«¡???©Ã«³???«Ø????«¡ªä?????©Ã«±???«¡©Î??????«¡ªÔ???«¡«¡???«Ó«¤???«¡ªÔ???«¡«¡???©Ã«³????????«Ñ?????«¡ªÔ???«¡«¡???«Ó«¤???«¡ªÔ???«¡«¡???©Ã«ª????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8fabd83f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8fabd83f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????将｡宵ﾔ???将｡将｡???将ﾓ将､???将｡宵ﾔ???将｡将｡???娼ﾃ将ｳ???将ﾘ????将｡宵?????娼ﾃ将ｱ???将｡娼ﾎ??????将｡宵ﾔ???将｡将｡???将ﾓ将､???将｡宵ﾔ???将｡将｡???娼ﾃ将ｳ????????将ﾑ?????将｡宵ﾔ???将｡将｡???将ﾓ将､???将｡宵ﾔ???将｡将｡???娼ﾃ将ｪ????????????????????????????????????N???????????????????????????将｡宵ﾔ???将｡将｡???将ﾓ将､???将｡宵ﾔ???将｡将｡???娼ﾃ将ｳ???将ﾘ????将｡宵?????娼ﾃ将ｱ???将｡娼ﾎ??????将｡宵ﾔ???将｡将｡???将ﾓ将､???将｡宵ﾔ???将｡将｡???娼ﾃ将ｳ????????将ﾑ?????将｡宵ﾔ???将｡将｡???将ﾓ将､???将｡宵ﾔ???将｡将｡???娼ﾃ将ｪ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8fabd83f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8fabd83f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????áÔ???áá???öâ???áÔ???áá???ðë???õ????áÜ?????ðé???áß??????áÔ???áá???öâ???áÔ???áá???ðë????????ó?????áÔ???áá???öâ???áÔ???áá???ðã????????????????????????????????????N???????????????????????????áÔ???áá???öâ???áÔ???áá???ðë???õ????áÜ?????ðé???áß??????áÔ???áá???öâ???áÔ???áá???ðë????????ó?????áÔ???áá???öâ???áÔ???áá???ðã????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8fabd83f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8fabd83f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ӏ?????????????????????????Ï?????????????????????????Ï?????????????????????????????????????ӏ?????????????????????????Ï??????????????????????????????????????ӏ?????????????????????????Ï??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????ӏ?????????????????????????Ï?????????????????????????Ï?????????????????????????????????????ӏ?????????????????????????Ï??????????????????????????????????????ӏ?????????????????????????Ï??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8fabd83f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8fabd83f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd38faba43f3f3f8faba18faad43f3f3f8faba18faba13f3f3f8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????룶죴ぴ???룶죴ァ???룶訥イ???룶죴ぴ???룶죴ァ???룴횕コ???룶療???룶죴や?????룴횕ケ???룶죴⒝??????룶죴ぴ???룶죴ァ???룶訥イ???룶죴ぴ???룶죴ァ???룴횕コ????????룶句????룶죴ぴ???룶죴ァ???룶訥イ???룶죴ぴ???룶죴ァ???룴횕オ????????????????????????????????????N???????????????????????????룶죴ぴ???룶죴ァ???룶訥イ???룶죴ぴ???룶죴ァ???룴횕コ???룶療???룶죴や?????룴횕ケ???룶죴⒝??????룶죴ぴ???룶죴ァ???룶訥イ???룶죴ぴ???룶죴ァ???룴횕コ????????룶句????룶죴ぴ???룶죴ァ???룶訥イ???룶죴ぴ???룶죴ァ???룴횕オ????????? |