同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????ªª¢Ãª¤?ª£ýª©ýª£ýª£ý???????????????ªª¢Ãª¤?ª£ýª©ýª£ýª£ý???????????????????????ªª¢Ãª¤?ª£ýª©ýª£ýª£ý???????????????ªª¢Ãª¤?ª£ýª©ýª£ýª£ý??????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤?ª£ýª©ýª£ýª£ý???????????????ªª¢Ãª¤?ª£ýª©ýª£ýª£ý???????????????????????ªª¢Ãª¤?ª£ýª©ýª£ýª£ý???????????????ªª¢Ãª¤?ª£ýª©ýª£ýª£ý?????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤?ª£ýª©ýª£ýª£ý???????????????ªª¢Ãª¤?ª£ýª©ýª£ýª£ý???????????????????????ªª¢Ãª¤?ª£ýª©ýª£ýª£ý???????????????ªª¢Ãª¤?ª£ýª©ýª£ýª£ý??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵｣????????????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵｣????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵｣????????????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵｣???????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵｣????????????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵｣????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵｣????????????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵｣??????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵｣????????????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵｣????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵｣????????????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵｣???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????�?????????????????????�?????????????????????????????�?????????????????????�????????????????????????????????????????????????????????�?????????????????????�?????????????????????????????�?????????????????????�???????????????????????????????????????????????????�?????????????????????�?????????????????????????????�?????????????????????�????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????룵첂▣룵쨵?룵｝룵₃룵｝룵｝???????????????룵첂▣룵쨵?룵｝룵₃룵｝룵｝???????????????????????룵첂▣룵쨵?룵｝룵₃룵｝룵｝???????????????룵첂▣룵쨵?룵｝룵₃룵｝룵｝??????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵쨵?룵｝룵₃룵｝룵｝???????????????룵첂▣룵쨵?룵｝룵₃룵｝룵｝???????????????????????룵첂▣룵쨵?룵｝룵₃룵｝룵｝???????????????룵첂▣룵쨵?룵｝룵₃룵｝룵｝?????????????????????????????????????????????룵첂▣룵쨵?룵｝룵₃룵｝룵｝???????????????룵첂▣룵쨵?룵｝룵₃룵｝룵｝???????????????????????룵첂▣룵쨵?룵｝룵₃룵｝룵｝???????????????룵첂▣룵쨵?룵｝룵₃룵｝룵｝??????????????????????????????? |