同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c48faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1effb3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????ªª?ª£ýª£ý?ªª?ª£ýª£ý?ªª?ª£ýª¤¢÷ûªª?ª£ýª£ý??????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª£ýª£ý?ªª?ª£ýª£ý?ªª?ª£ýª¤¢÷ûªª?ª£ýª£ý?????????????????????????????ªª?ª£ýª£ý?ªª?ª£ýª£ý?ªª?ª£ýª¤¢÷ûªª?ª£ýª£ý??????ªª?ª£ýª£ý?ªª?ª£ýª£ý?ªª?ª£ýª¤¢÷ûªª?ª£ýª£ý?ªª?ª£ýª£ý?ªª?ª£ýª£ý?ªª?ª£ýª¤¢÷ûªª?ª£ýª£ýªª¢´ª£ýª¤¢Äªª¡¯ª¤?ª¤¡ïû?ªª?ª£ýª¤¢÷û?????????????????????????????????ªª?ª£ýª£ý?ªª?ª£ýª£ý?ªª?ª£ýª¤¢÷ûªª?ª£ýª£ý?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c48faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1effb3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????宵ｪ?宵｣?宵｣??宵ｪ?宵｣?宵｣??宵ｪ?宵｣?宵､｢宵ｪ?宵｣?宵｣???????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵｣?宵｣??宵ｪ?宵｣?宵｣??宵ｪ?宵｣?宵､｢宵ｪ?宵｣?宵｣??????????????????????????????宵ｪ?宵｣?宵｣??宵ｪ?宵｣?宵｣??宵ｪ?宵｣?宵､｢宵ｪ?宵｣?宵｣???????宵ｪ?宵｣?宵｣??宵ｪ?宵｣?宵｣??宵ｪ?宵｣?宵､｢宵ｪ?宵｣?宵｣??宵ｪ?宵｣?宵｣??宵ｪ?宵｣?宵｣??宵ｪ?宵｣?宵､｢宵ｪ?宵｣?宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵､召ﾄ宵ｪ｡ｯ宵､?宵､｡??宵ｪ?宵｣?宵､｢?????????????????????????????????宵ｪ?宵｣?宵｣??宵ｪ?宵｣?宵｣??宵ｪ?宵｣?宵､｢宵ｪ?宵｣?宵｣??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c48faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1effb3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????Ã?????Ã?????Ã????†????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?????Ã?????Ã????†???????????????????????????????????Ã?????Ã?????Ã????†????????????Ã?????Ã?????Ã????†???????Ã?????Ã?????Ã????†????????¯Ä??¿Ã¨Â?Â￥?Ã????†?????????????????????????????????Ã?????Ã?????Ã????†???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c48faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1effb3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c48faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1effb3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a2f7fb8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????룵첂?룵｝룵｝?룵첂?룵｝룵｝?룵첂?룵｝룵ㄲ瓣룵첂?룵｝룵｝??????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵｝룵｝?룵첂?룵｝룵｝?룵첂?룵｝룵ㄲ瓣룵첂?룵｝룵｝?????????????????????????????룵첂?룵｝룵｝?룵첂?룵｝룵｝?룵첂?룵｝룵ㄲ瓣룵첂?룵｝룵｝??????룵첂?룵｝룵｝?룵첂?룵｝룵｝?룵첂?룵｝룵ㄲ瓣룵첂?룵｝룵｝?룵첂?룵｝룵｝?룵첂?룵｝룵｝?룵첂?룵｝룵ㄲ瓣룵첂?룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵쨵◐룵ぁ캀い?룵ㄱ鋌?룵첂?룵｝룵ㄲ瓣?????????????????????????????????룵첂?룵｝룵｝?룵첂?룵｝룵｝?룵첂?룵｝룵ㄲ瓣룵첂?룵｝룵｝?????????????????????????????????? |