同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????ª¤¢±??ª¤¢ì???ª¤¢ë??ª¤¢ù?????????ª¤¢ë???ª¤¢±??ª¤¢ì????????ª¤¢ë?????????????????????????????????????ª¤¢±??ª¤¢ì???ª¤¢ë??ª¤¢ù?????????ª¤¢ë???ª¤¢±??ª¤¢ì????????ª¤¢ë???????????????????????????????????????????????????????ª¤¢±??ª¤¢ì???ª¤¢ë??ª¤¢ù?????????ª¤¢ë???ª¤¢±??ª¤¢ì????????ª¤¢ë?????????????????????????????????????ª¤¢±??ª¤¢ì???ª¤¢ë??ª¤¢ù?????????ª¤¢ë???ª¤¢±??ª¤¢ì????????ª¤¢ë???????????????????????????????????N???????????????????????????ª¤¢±??ª¤¢ì???ª¤¢ë??ª¤¢ù?????????ª¤¢ë???ª¤¢±??ª¤¢ì????????ª¤¢ë?????????????????????????????????????ª¤¢±??ª¤¢ì???ª¤¢ë??ª¤¢ù?????????ª¤¢ë???ª¤¢±??ª¤¢ì????????ª¤¢ë??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????宵､召ｱ??宵､召???宵､召??宵､｢?????????宵､召???宵､召ｱ??宵､召????????宵､召?????????????????????????????????????宵､召ｱ??宵､召???宵､召??宵､｢?????????宵､召???宵､召ｱ??宵､召????????宵､召???????????????????????????????????????????????????????宵､召ｱ??宵､召???宵､召??宵､｢?????????宵､召???宵､召ｱ??宵､召????????宵､召?????????????????????????????????????宵､召ｱ??宵､召???宵､召??宵､｢?????????宵､召???宵､召ｱ??宵､召????????宵､召???????????????????????????????????N???????????????????????????宵､召ｱ??宵､召???宵､召??宵､｢?????????宵､召???宵､召ｱ??宵､召????????宵､召?????????????????????????????????????宵､召ｱ??宵､召???宵､召??宵､｢?????????宵､召???宵､召ｱ??宵､召????????宵､召??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????¸??ª???º??¶?????????º???¸??ª????????º?????????????????????????????????????¸??ª???º??¶?????????º???¸??ª????????º???????????????????????????????????????????????????????¸??ª???º??¶?????????º???¸??ª????????º?????????????????????????????????????¸??ª???º??¶?????????º???¸??ª????????º???????????????????????????????????N???????????????????????????¸??ª???º??¶?????????º???¸??ª????????º?????????????????????????????????????¸??ª???º??¶?????????º???¸??ª????????º??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????룵쨵∮??룵쨵????룵쨵???룵ㄲ瓣????????룵쨵????룵쨵∮??룵쨵?????????룵쨵??????????????????????????????????????룵쨵∮??룵쨵????룵쨵???룵ㄲ瓣????????룵쨵????룵쨵∮??룵쨵?????????룵쨵????????????????????????????????????????????????????????룵쨵∮??룵쨵????룵쨵???룵ㄲ瓣????????룵쨵????룵쨵∮??룵쨵?????????룵쨵??????????????????????????????????????룵쨵∮??룵쨵????룵쨵???룵ㄲ瓣????????룵쨵????룵쨵∮??룵쨵?????????룵쨵????????????????????????????????????N???????????????????????????룵쨵∮??룵쨵????룵쨵???룵ㄲ瓣????????룵쨵????룵쨵∮??룵쨵?????????룵쨵??????????????????????????????????????룵쨵∮??룵쨵????룵쨵???룵ㄲ瓣????????룵쨵????룵쨵∮??룵쨵?????????룵쨵???????????????????????????????? |