同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c28faaa48fa2c28faaaaa1dcfb3f8faaa48f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1f0edaaaaa1eb3f3f8faaa9fd3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c28faaa48fa2c28faaaaa1dcfb3f8faaa48f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f8faaa9fd3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c28faaa48fa2c28faaaaa1dcfb3f8faaa48f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1f0edaaaaa1eb3f3f8faaa9fd3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c28faaa48fa2c28faaaaa1dcfb3f8faaa48f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f8faaa9fd3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f | ?????????????????????????????ª¤?ª¤¡ïû?ª¤¢Â??????ª¤?ª¤¡ïû?ª¤¢Âª¤¢Âªª¡Üû?ª¤???ª¤?ª¤¡ïû?ª¤¢Â?ª¤¡ðíªª¡ë??ª©ý??ª¤?ª¤¡ïû?ª¤¢Â?????ª¤?ª¤¡ïû?ª¤¢Âª¤¢Âªª¡Üû?ª¤???ª¤?ª¤¡ïû?ª¤¢Â???ª©ý??ª¤¢Â??ª¤?ª¤?ª¤¢Âªª¢±??ª©ý???????ª¤????ª¤¢Â??ª¤?ª¤?ª¤¢Âªª¢±??ª©ý??ª¤?ª¤¡ïû?ª¤¢Â???????????????????N???????????????????????????ª¤?ª¤¡ïû?ª¤¢Â??????ª¤?ª¤¡ïû?ª¤¢Âª¤¢Âªª¡Üû?ª¤???ª¤?ª¤¡ïû?ª¤¢Â?ª¤¡ðíªª¡ë??ª©ý??ª¤?ª¤¡ïû?ª¤¢Â?????ª¤?ª¤¡ïû?ª¤¢Âª¤¢Âªª¡Üû?ª¤???ª¤?ª¤¡ïû?ª¤¢Â???ª©ý??ª¤¢Â??ª¤?ª¤?ª¤¢Âªª¢±??ª©ý???????ª¤????ª¤¢Â??ª¤?ª¤?ª¤¢Âªª¢±??ª©ý??ª¤?ª¤¡ïû?ª¤¢Â????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c28faaa48fa2c28faaaaa1dcfb3f8faaa48f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1f0edaaaaa1eb3f3f8faaa9fd3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c28faaa48fa2c28faaaaa1dcfb3f8faaa48f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f8faaa9fd3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c28faaa48fa2c28faaaaa1dcfb3f8faaa48f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1f0edaaaaa1eb3f3f8faaa9fd3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c28faaa48fa2c28faaaaa1dcfb3f8faaa48f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f8faaa9fd3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f | ?????????????????????????????宵､?宵､｡??宵､召ﾂ??????宵､?宵､｡??宵､召ﾂ宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾜ?宵､???宵､?宵､｡??宵､召ﾂ?宵､｡ｪｪ｡??宵ｩ???宵､?宵､｡??宵､召ﾂ?????宵､?宵､｡??宵､召ﾂ宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾜ?宵､???宵､?宵､｡??宵､召ﾂ???宵ｩ???宵､召ﾂ??宵､?宵､?宵､召ﾂ宵ｪ召ｱ??宵ｩ????????宵､????宵､召ﾂ??宵､?宵､?宵､召ﾂ宵ｪ召ｱ??宵ｩ???宵､?宵､｡??宵､召ﾂ???????????????????N???????????????????????????宵､?宵､｡??宵､召ﾂ??????宵､?宵､｡??宵､召ﾂ宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾜ?宵､???宵､?宵､｡??宵､召ﾂ?宵､｡ｪｪ｡??宵ｩ???宵､?宵､｡??宵､召ﾂ?????宵､?宵､｡??宵､召ﾂ宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾜ?宵､???宵､?宵､｡??宵､召ﾂ???宵ｩ???宵､召ﾂ??宵､?宵､?宵､召ﾂ宵ｪ召ｱ??宵ｩ????????宵､????宵､召ﾂ??宵､?宵､?宵､召ﾂ宵ｪ召ｱ??宵ｩ???宵､?宵､｡??宵､召ﾂ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c28faaa48fa2c28faaaaa1dcfb3f8faaa48f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1f0edaaaaa1eb3f3f8faaa9fd3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c28faaa48fa2c28faaaaa1dcfb3f8faaa48f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f8faaa9fd3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c28faaa48fa2c28faaaaa1dcfb3f8faaa48f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1f0edaaaaa1eb3f3f8faaa9fd3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c28faaa48fa2c28faaaaa1dcfb3f8faaa48f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f8faaa9fd3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f | ?????????????????????????????Â??￥?¡??????Â??￥?¡¡Ã＋?Â??Â??￥?¡?Â＄蹣???Å??Â??￥?¡?????Â??￥?¡¡Ã＋?Â??Â??￥?¡???Å??¡??Â????¡Ã¸??Å???????Â???¡??Â????¡Ã¸??Å??Â??￥?¡???????????????????N???????????????????????????Â??￥?¡??????Â??￥?¡¡Ã＋?Â??Â??￥?¡?Â＄蹣???Å??Â??￥?¡?????Â??￥?¡¡Ã＋?Â??Â??￥?¡???Å??¡??Â????¡Ã¸??Å???????Â???¡??Â????¡Ã¸??Å??Â??￥?¡????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c28faaa48fa2c28faaaaa1dcfb3f8faaa48f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1f0edaaaaa1eb3f3f8faaa9fd3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c28faaa48fa2c28faaaaa1dcfb3f8faaa48f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f8faaa9fd3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c28faaa48fa2c28faaaaa1dcfb3f8faaa48f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1f0edaaaaa1eb3f3f8faaa9fd3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c28faaa48fa2c28faaaaa1dcfb3f8faaa48f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f8faaa9fd3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c28faaa48fa2c28faaaaa1dcfb3f8faaa48f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1f0edaaaaa1eb3f3f8faaa9fd3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c28faaa48fa2c28faaaaa1dcfb3f8faaa48f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f8faaa9fd3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c28faaa48fa2c28faaaaa1dcfb3f8faaa48f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1f0edaaaaa1eb3f3f8faaa9fd3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c28faaa48fa2c28faaaaa1dcfb3f8faaa48f3f3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f8faaa9fd3f3f8faaa48f3f8faaa4a1effb3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f | ?????????????????????????????룵쨵?룵ㄱ鋌?룵쨵◈??????룵쨵?룵ㄱ鋌?룵쨵◈룵쨵◈룵ぁ咐?룵쨵???룵쨵?룵ㄱ鋌?룵쨵◈?룵ㄱ存お〓??룵₃??룵쨵?룵ㄱ鋌?룵쨵◈?????룵쨵?룵ㄱ鋌?룵쨵◈룵쨵◈룵ぁ咐?룵쨵???룵쨵?룵ㄱ鋌?룵쨵◈???룵₃??룵쨵◈??룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵첂∮??룵₃???????룵쨵????룵쨵◈??룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵첂∮??룵₃??룵쨵?룵ㄱ鋌?룵쨵◈???????????????????N???????????????????????????룵쨵?룵ㄱ鋌?룵쨵◈??????룵쨵?룵ㄱ鋌?룵쨵◈룵쨵◈룵ぁ咐?룵쨵???룵쨵?룵ㄱ鋌?룵쨵◈?룵ㄱ存お〓??룵₃??룵쨵?룵ㄱ鋌?룵쨵◈?????룵쨵?룵ㄱ鋌?룵쨵◈룵쨵◈룵ぁ咐?룵쨵???룵쨵?룵ㄱ鋌?룵쨵◈???룵₃??룵쨵◈??룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵첂∮??룵₃???????룵쨵????룵쨵◈??룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵첂∮??룵₃??룵쨵?룵ㄱ鋌?룵쨵◈????? |