同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2c48faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????ª¤?ª¤¢ìªª?ª¤?ª¤¢ìª¤¢ð?ª¤?ª¤¢ìªª?ª¤?ª¤¢ìª¤¢ð???ª¤?ª¤?ª¤?ª¤?ª¤¢ìªª???????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¢ìªª?ª¤?ª¤¢ìª¤¢ð?ª¤?ª¤¢ìªª?ª¤?ª¤¢ìª¤¢ð???ª¤?ª¤?ª¤?ª¤?ª¤¢ìªª??????????????????????????????ª¤?ª¤¢ìªª?ª¤?ª¤¢ìª¤¢ð?ª¤?ª¤¢ìªª?ª¤?ª¤¢ìª¤¢ð???ª¤?ª¤?ª¤?ª¤?ª¤¢ìªª???????ª¤?ª¤¢ìªª?ª¤?ª¤¢ìª¤¢ð?ª¤?ª¤¢ìªª?ª¤?ª¤¢ìª¤¢ð???ª¤?ª¤?ª¤?ª¤?ª¤¢ìªª??ª¤?ª¤¢ìªª?ª¤?ª¤¢ìª¤¢ð?ª¤?ª¤¢ìªª?ª¤?ª¤¢ìª¤¢ð???ª¤?ª¤¢ìª¤¢Äª¤¡ñªª???????????????????????????????????????ª¤?ª¤¢ìªª?ª¤?ª¤¢ìª¤¢ð?ª¤?ª¤¢ìªª?ª¤?ª¤¢ìª¤¢ð???ª¤?ª¤?ª¤?ª¤?ª¤¢ìªª??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2c48faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????宵､?宵､召?ｪｪ?宵､?宵､召?ｪ､召?宵､?宵､召?ｪｪ?宵､?宵､召?ｪ､召???宵､?宵､?宵､?宵､?宵､召?ｪｪ???????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､召?ｪｪ?宵､?宵､召?ｪ､召?宵､?宵､召?ｪｪ?宵､?宵､召?ｪ､召???宵､?宵､?宵､?宵､?宵､召?ｪｪ??????????????????????????????宵､?宵､召?ｪｪ?宵､?宵､召?ｪ､召?宵､?宵､召?ｪｪ?宵､?宵､召?ｪ､召???宵､?宵､?宵､?宵､?宵､召?ｪｪ???????宵､?宵､召?ｪｪ?宵､?宵､召?ｪ､召?宵､?宵､召?ｪｪ?宵､?宵､召?ｪ､召???宵､?宵､?宵､?宵､?宵､召?ｪｪ??宵､?宵､召?ｪｪ?宵､?宵､召?ｪ､召?宵､?宵､召?ｪｪ?宵､?宵､召?ｪ､召???宵､?宵､召?ｪ､召ﾄ宵､｡ｪｪ???????????????????????????????????????宵､?宵､召?ｪｪ?宵､?宵､召?ｪ､召?宵､?宵､召?ｪｪ?宵､?宵､召?ｪ､召???宵､?宵､?宵､?宵､?宵､召?ｪｪ??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2c48faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????�ª��ª¤?�ª��ª¤???����ª�??????????????????????????????????????????????????????????�ª��ª¤?�ª��ª¤???����ª�?????????????????????????????�ª��ª¤?�ª��ª¤???����ª�??????�ª��ª¤?�ª��ª¤???����ª�?�ª��ª¤?�ª��ª¤???�ª¿¢�??????????????????????????????????????�ª��ª¤?�ª��ª¤???����ª�?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2c48faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????쏪???????????쏪??????????????쏪???????????쏪????????????????????????????쏪?????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪???????????쏪??????????????쏪???????????쏪????????????????????????????쏪????????????????????????????????????????쏪???????????쏪??????????????쏪???????????쏪????????????????????????????쏪?????????????????쏪???????????쏪??????????????쏪???????????쏪????????????????????????????쏪????????????쏪???????????쏪??????????????쏪???????????쏪????????????????쏪???ď???????????????????????????????????????????????????쏪???????????쏪??????????????쏪???????????쏪????????????????????????????쏪???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2c48faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????룵｝룵쨵?룵₃룵｝룵쨵?룵쨵??룵｝룵쨵?룵₃룵｝룵쨵?룵쨵????룵｝룵｝룵｝룵｝룵쨵?룵₃??????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵쨵?룵₃룵｝룵쨵?룵쨵??룵｝룵쨵?룵₃룵｝룵쨵?룵쨵????룵｝룵｝룵｝룵｝룵쨵?룵₃?????????????????????????????룵｝룵쨵?룵₃룵｝룵쨵?룵쨵??룵｝룵쨵?룵₃룵｝룵쨵?룵쨵????룵｝룵｝룵｝룵｝룵쨵?룵₃??????룵｝룵쨵?룵₃룵｝룵쨵?룵쨵??룵｝룵쨵?룵₃룵｝룵쨵?룵쨵????룵｝룵｝룵｝룵｝룵쨵?룵₃?룵｝룵쨵?룵₃룵｝룵쨵?룵쨵??룵｝룵쨵?룵₃룵｝룵쨵?룵쨵????룵｝룵쨵?룵쨵◐룵ㄱ存お???????????????????????????????????????룵｝룵쨵?룵₃룵｝룵쨵?룵쨵??룵｝룵쨵?룵₃룵｝룵쨵?룵쨵????룵｝룵｝룵｝룵｝룵쨵?룵₃?????????????????????????????????? |