同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????©Á«ò?«ò???«¿«Ð¡«ò?????«¿«Ð¡«ò?©Á«ò?«ò????«¿«Ð¡«ò???????©Á«ò?«ò???«¿«Ð¡«ò?????«¿«Ð¡«ò?©Á«ò?«ò????«¿«Ð¡«ò?©Á«ò?«ò??????????????????????????????????©Á«ò?«ò???«¿«Ð¡«ò?????«¿«Ð¡«ò?©Á«ò?«ò????«¿«Ð¡«ò??????©Á«ò?«ò???«¿«Ð¡«ò?????«¿«Ð¡«ò?©Á«ò?«ò????«¿«Ð¡«ò?©Á«ò?«ò?????©Á«ò?«ò???«¿«Ð¡«ò?????«¿«Ð¡«ò?©Á«ò?«ò????«¿«Ð¡«ò?©Á«ò?«ò?????????????????????????????©Á«ò?«ò???«¿«Ð¡«ò?????«¿«Ð¡«ò?©Á«ò?«ò????«¿«Ð¡«ò???????©Á«ò?«ò???«¿«Ð¡«ò?????«¿«Ð¡«ò?©Á«ò?«ò????«¿«Ð¡«ò?©Á«ò?«ò?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????娼ﾁ将?将???将ｿ将ﾐ｡ｭ将?????将ｿ将ﾐ｡ｭ将?娼ﾁ将?将????将ｿ将ﾐ｡ｭ将???????娼ﾁ将?将???将ｿ将ﾐ｡ｭ将?????将ｿ将ﾐ｡ｭ将?娼ﾁ将?将????将ｿ将ﾐ｡ｭ将?娼ﾁ将?将??????????????????????????????????娼ﾁ将?将???将ｿ将ﾐ｡ｭ将?????将ｿ将ﾐ｡ｭ将?娼ﾁ将?将????将ｿ将ﾐ｡ｭ将??????娼ﾁ将?将???将ｿ将ﾐ｡ｭ将?????将ｿ将ﾐ｡ｭ将?娼ﾁ将?将????将ｿ将ﾐ｡ｭ将?娼ﾁ将?将?????娼ﾁ将?将???将ｿ将ﾐ｡ｭ将?????将ｿ将ﾐ｡ｭ将?娼ﾁ将?将????将ｿ将ﾐ｡ｭ将?娼ﾁ将?将?????????????????????????????娼ﾁ将?将???将ｿ将ﾐ｡ｭ将?????将ｿ将ﾐ｡ｭ将?娼ﾁ将?将????将ｿ将ﾐ｡ｭ将???????娼ﾁ将?将???将ｿ将ﾐ｡ｭ将?????将ｿ将ﾐ｡ｭ将?娼ﾁ将?将????将ｿ将ﾐ｡ｭ将?娼ﾁ将?将?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????æý?ý???íñ´ý?????íñ´ý?æý?ý????íñ´ý???????æý?ý???íñ´ý?????íñ´ý?æý?ý????íñ´ý?æý?ý??????????????????????????????????æý?ý???íñ´ý?????íñ´ý?æý?ý????íñ´ý??????æý?ý???íñ´ý?????íñ´ý?æý?ý????íñ´ý?æý?ý?????æý?ý???íñ´ý?????íñ´ý?æý?ý????íñ´ý?æý?ý?????????????????????????????æý?ý???íñ´ý?????íñ´ý?æý?ý????íñ´ý???????æý?ý???íñ´ý?????íñ´ý?æý?ý????íñ´ý?æý?ý?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????С??????????????С????????????????????????С?????????????????????????????С??????????????С????????????????????????С???????????????????????????????????????????????????????????????????С??????????????С????????????????????????С????????????????????????????С??????????????С????????????????????????С??????????????????????????????????????С??????????????С????????????????????????С??????????????????????????????????????????????????????????????С??????????????С????????????????????????С?????????????????????????????С??????????????С????????????????????????С????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f8fabbf8fabd0a1ad8fabf23f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????룴햶ヲ?룶終??룶퓦バ∼룶終????룶퓦バ∼룶終룴햶ヲ?룶終???룶퓦バ∼룶終??????룴햶ヲ?룶終??룶퓦バ∼룶終????룶퓦バ∼룶終룴햶ヲ?룶終???룶퓦バ∼룶終룴햶ヲ?룶終?????????????????????????????????룴햶ヲ?룶終??룶퓦バ∼룶終????룶퓦バ∼룶終룴햶ヲ?룶終???룶퓦バ∼룶終?????룴햶ヲ?룶終??룶퓦バ∼룶終????룶퓦バ∼룶終룴햶ヲ?룶終???룶퓦バ∼룶終룴햶ヲ?룶終????룴햶ヲ?룶終??룶퓦バ∼룶終????룶퓦バ∼룶終룴햶ヲ?룶終???룶퓦バ∼룶終룴햶ヲ?룶終????????????????????????????룴햶ヲ?룶終??룶퓦バ∼룶終????룶퓦バ∼룶終룴햶ヲ?룶終???룶퓦バ∼룶終??????룴햶ヲ?룶終??룶퓦バ∼룶終????룶퓦バ∼룶終룴햶ヲ?룶終???룶퓦バ∼룶終룴햶ヲ?룶終????????? |