同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????©Á??«³?¢Ì«Á??????©Á??«³?¢Ì«Á???©Á??«³?¢Ì«Á??«£¢Ä?«³¡ñ????????????????????????????????©Á??«³?¢Ì«Á??????©Á??«³?¢Ì«Á???©Á??«³?¢Ì«Á??«£¢Ä?«³¡ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«³?¢Ì«Á??????©Á??«³?¢Ì«Á???©Á??«³?¢Ì«Á??«£¢Ä?«³¡ñ????????????????????????????????©Á??«³?¢Ì«Á??????©Á??«³?¢Ì«Á???©Á??«³?¢Ì«Á??«£¢Ä?«³¡ñ???????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????©Á??«³?¢Ì«Á??????©Á??«³?¢Ì«Á???©Á??«³?¢Ì«Á??«£¢Ä?«³¡ñ????????????????????????????????©Á??«³?¢Ì«Á??????©Á??«³?¢Ì«Á???©Á??«³?¢Ì«Á??«£¢Ä?«³¡ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????娼ﾁ??将ｳ?｢ﾌ将ﾁ??????娼ﾁ??将ｳ?｢ﾌ将ﾁ???娼ﾁ??将ｳ?｢ﾌ将ﾁ??将｣召ﾄ?将ｳ｡????????????????????????????????娼ﾁ??将ｳ?｢ﾌ将ﾁ??????娼ﾁ??将ｳ?｢ﾌ将ﾁ???娼ﾁ??将ｳ?｢ﾌ将ﾁ??将｣召ﾄ?将ｳ｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｳ?｢ﾌ将ﾁ??????娼ﾁ??将ｳ?｢ﾌ将ﾁ???娼ﾁ??将ｳ?｢ﾌ将ﾁ??将｣召ﾄ?将ｳ｡????????????????????????????????娼ﾁ??将ｳ?｢ﾌ将ﾁ??????娼ﾁ??将ｳ?｢ﾌ将ﾁ???娼ﾁ??将ｳ?｢ﾌ将ﾁ??将｣召ﾄ?将ｳ｡???????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????娼ﾁ??将ｳ?｢ﾌ将ﾁ??????娼ﾁ??将ｳ?｢ﾌ将ﾁ???娼ﾁ??将ｳ?｢ﾌ将ﾁ??将｣召ﾄ?将ｳ｡????????????????????????????????娼ﾁ??将ｳ?｢ﾌ将ﾁ??????娼ﾁ??将ｳ?｢ﾌ将ﾁ???娼ﾁ??将ｳ?｢ﾌ将ﾁ??将｣召ﾄ?将ｳ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????æ??ë?¬ï??????æ??ë?¬ï???æ??ë?¬ï??ä¿?ë¢????????????????????????????????æ??ë?¬ï??????æ??ë?¬ï???æ??ë?¬ï??ä¿?ë¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??ë?¬ï??????æ??ë?¬ï???æ??ë?¬ï??ä¿?ë¢????????????????????????????????æ??ë?¬ï??????æ??ë?¬ï???æ??ë?¬ï??ä¿?ë¢???????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????æ??ë?¬ï??????æ??ë?¬ï???æ??ë?¬ï??ä¿?ë¢????????????????????????????????æ??ë?¬ï??????æ??ë?¬ï???æ??ë?¬ï??ä¿?ë¢??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????̏??????????????????̏???????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????̏???????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????̏???????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????̏???????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????̏??????????????????̏???????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????̏???????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa2cc8fabc13f3f8faba38fa2c43f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????룴절?룶끗▩룶절?????룴절?룶끗▩룶절??룴절?룶끗▩룶절?룶즽◐?룶끝鋌???????????????????????????????룴절?룶끗▩룶절?????룴절?룶끗▩룶절??룴절?룶끗▩룶절?룶즽◐?룶끝鋌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶끗▩룶절?????룴절?룶끗▩룶절??룴절?룶끗▩룶절?룶즽◐?룶끝鋌???????????????????????????????룴절?룶끗▩룶절?????룴절?룶끗▩룶절??룴절?룶끗▩룶절?룶즽◐?룶끝鋌??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????룴절?룶끗▩룶절?????룴절?룶끗▩룶절??룴절?룶끗▩룶절?룶즽◐?룶끝鋌???????????????????????????????룴절?룶끗▩룶절?????룴절?룶끗▩룶절??룴절?룶끗▩룶절?룶즽◐?룶끝鋌?????????????????????????????????????????????????????????????????? |