同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????¢Â©¡??¡¯«Ó¡ñ¢î?¢Â¡ø¡¯«ã?¡¯«Ó¢Â©¡???????????????????????????¢Â©¡??¡¯«Ó¡ñ¢î?¢Â¡ø¡¯«ã?¡¯«Ó¢Â©¡?????????????????????????????????¢Â©¡??¡¯«Ó¡ñ¢î?¢Â¡ø¡¯«ã?¡¯«Ó¢Â©¡?????????N???????????????????????????¢Â©¡??¡¯«Ó¡ñ¢î?¢Â¡ø¡¯«ã?¡¯«Ó¢Â©¡???????????????????????????¢Â©¡??¡¯«Ó¡ñ¢î?¢Â¡ø¡¯«ã?¡¯«Ó¢Â©¡????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ｡｢?召ﾂ｡ｯ将?｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡???????????????????????????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ｡｢?召ﾂ｡ｯ将?｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?????????????????????????????????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ｡｢?召ﾂ｡ｯ将?｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?????????N???????????????????????????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ｡｢?召ﾂ｡ｯ将?｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡???????????????????????????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ｡｢?召ﾂ｡ｯ将?｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????¡Æ??¨ö¢®?¡§¨ù?¨ö¡Æ???????????????????????????¡Æ??¨ö¢®?¡§¨ù?¨ö¡Æ?????????????????????????????????¡Æ??¨ö¢®?¡§¨ù?¨ö¡Æ?????????N???????????????????????????¡Æ??¨ö¢®?¡§¨ù?¨ö¡Æ???????????????????????????¡Æ??¨ö¢®?¡§¨ù?¨ö¡Æ????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ӡ?????¡???????????ӏ????????????????????????????????????????ӡ?????¡???????????ӏ??????????????????????????????????????????????ӡ?????¡???????????ӏ????????????N?????????????????????????????????????ӡ?????¡???????????ӏ????????????????????????????????????????ӡ?????¡???????????ӏ???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2c2a1f8a1af8fabe33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????룫혧æ??’룶丹存??룫징阪캀ャ?’룶訥◈룴???????????????????????????룫혧æ??’룶丹存??룫징阪캀ャ?’룶訥◈룴?????????????????????????????????룫혧æ??’룶丹存??룫징阪캀ャ?’룶訥◈룴?????????N???????????????????????????룫혧æ??’룶丹存??룫징阪캀ャ?’룶訥◈룴???????????????????????????룫혧æ??’룶丹存??룫징阪캀ャ?’룶訥◈룴????????? |