同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????溫ëÂÎľ???????????????溫ëÂÎľ???????????????????????溫ëÂÎľ???????????????溫ëÂÎľ??????????????????????????????????????????????????溫ëÂÎľ???????????????溫ëÂÎľ???????????????????????溫ëÂÎľ???????????????溫ëÂÎľ?????????????????????????????????????????????溫ëÂÎľ???????????????溫ëÂÎľ???????????????????????溫ëÂÎľ???????????????溫ëÂÎľ??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????偲示篠室篠辞偲辞篠ホト疾???????????????偲示篠室篠辞偲辞篠ホト疾???????????????????????偲示篠室篠辞偲辞篠ホト疾???????????????偲示篠室篠辞偲辞篠ホト疾??????????????????????????????????????????????????偲示篠室篠辞偲辞篠ホト疾???????????????偲示篠室篠辞偲辞篠ホト疾???????????????????????偲示篠室篠辞偲辞篠ホト疾???????????????偲示篠室篠辞偲辞篠ホト疾?????????????????????????????????????????????偲示篠室篠辞偲辞篠ホト疾???????????????偲示篠室篠辞偲辞篠ホト疾???????????????????????偲示篠室篠辞偲辞篠ホト疾???????????????偲示篠室篠辞偲辞篠ホト疾??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????テヲツコツォテォツ猟セ???????????????テヲツコツォテォツ猟セ???????????????????????テヲツコツォテォツ猟セ???????????????テヲツコツォテォツ猟セ??????????????????????????????????????????????????テヲツコツォテォツ猟セ???????????????テヲツコツォテォツ猟セ???????????????????????テヲツコツォテォツ猟セ???????????????テヲツコツォテォツ猟セ?????????????????????????????????????????????テヲツコツォテォツ猟セ???????????????テヲツコツォテォツ猟セ???????????????????????テヲツコツォテォツ猟セ???????????????テヲツコツォテォツ猟セ??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????Î??????Î????Ď?????????????????Î??????Î????Ď?????????????????????????Î??????Î????Ď?????????????????Î??????Î????Ď????????????????????????????????????????????????????Î??????Î????Ď?????????????????Î??????Î????Ď?????????????????????????Î??????Î????Ď?????????????????Î??????Î????Ď???????????????????????????????????????????????Î??????Î????Ď?????????????????Î??????Î????Ď?????????????????????????Î??????Î????Ď?????????????????Î??????Î????Ď???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab8ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????렻렑렺렭렺렖렻렖렺匡렱???????????????렻렑렺렭렺렖렻렖렺匡렱???????????????????????렻렑렺렭렺렖렻렖렺匡렱???????????????렻렑렺렭렺렖렻렖렺匡렱??????????????????????????????????????????????????렻렑렺렭렺렖렻렖렺匡렱???????????????렻렑렺렭렺렖렻렖렺匡렱???????????????????????렻렑렺렭렺렖렻렖렺匡렱???????????????렻렑렺렭렺렖렻렖렺匡렱?????????????????????????????????????????????렻렑렺렭렺렖렻렖렺匡렱???????????????렻렑렺렭렺렖렻렖렺匡렱???????????????????????렻렑렺렭렺렖렻렖렺匡렱???????????????렻렑렺렭렺렖렻렖렺匡렱??????????????????????????????? |