同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac8ec28ea98ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea18ec28ea48ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea18ec28ea48ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac8ec28ea98ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea18ec28ea48ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea18ec28ea48ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????©¡????????????????©¡??????????????????©¡????©¡???????????????¢¬©ö?????©¡???????????????©¡??????????????????©¡????©¡?????????????????????©¡????????©¡¡¤¢®??????????©¡??????????©¡????????©¡¡¤¢®?????©¡?????????????????????????????N???????????????????????????©¡????????????????©¡??????????????????©¡????©¡???????????????¢¬©ö?????©¡???????????????©¡??????????????????©¡????©¡?????????????????????©¡????????©¡¡¤¢®??????????©¡??????????©¡????????©¡¡¤¢®?????©¡??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac8ec28ea98ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea18ec28ea48ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea18ec28ea48ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac8ec28ea98ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea18ec28ea48ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea18ec28ea48ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????篠自篠治????????????????篠自篠治??????????????????篠自篠治????篠自篠治???????????????篠爾篠汐篠自偲叱?????篠自篠治???????????????篠自篠治??????????????????篠自篠治????篠自篠治?????????????????????篠自篠治????????篠自篠治篠治篠痔篠爾篠式??????????篠自篠治??????????篠自篠治????????篠自篠治篠治篠痔篠爾篠式?????篠自篠治?????????????????????????????N???????????????????????????篠自篠治????????????????篠自篠治??????????????????篠自篠治????篠自篠治???????????????篠爾篠汐篠自偲叱?????篠自篠治???????????????篠自篠治??????????????????篠自篠治????篠自篠治?????????????????????篠自篠治????????篠自篠治篠治篠痔篠爾篠式??????????篠自篠治??????????篠自篠治????????篠自篠治篠治篠痔篠爾篠式?????篠自篠治??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac8ec28ea98ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea18ec28ea48ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea18ec28ea48ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac8ec28ea98ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea18ec28ea48ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea18ec28ea48ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????ツゥツ。????????????????ツゥツ。??????????????????ツゥツ。????ツゥツ。???????????????ツ「ツャツゥテカ?????ツゥツ。???????????????ツゥツ。??????????????????ツゥツ。????ツゥツ。?????????????????????ツゥツ。????????ツゥツ。ツ。ツ、ツ「ツョ??????????ツゥツ。??????????ツゥツ。????????ツゥツ。ツ。ツ、ツ「ツョ?????ツゥツ。?????????????????????????????N???????????????????????????ツゥツ。????????????????ツゥツ。??????????????????ツゥツ。????ツゥツ。???????????????ツ「ツャツゥテカ?????ツゥツ。???????????????ツゥツ。??????????????????ツゥツ。????ツゥツ。?????????????????????ツゥツ。????????ツゥツ。ツ。ツ、ツ「ツョ??????????ツゥツ。??????????ツゥツ。????????ツゥツ。ツ。ツ、ツ「ツョ?????ツゥツ。??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac8ec28ea98ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea18ec28ea48ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea18ec28ea48ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac8ec28ea98ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea18ec28ea48ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea18ec28ea48ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac8ec28ea98ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea18ec28ea48ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea18ec28ea48ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eac8ec28ea98ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea18ec28ea48ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea18ec28ea48ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????렺렔렺렊????????????????렺렔렺렊??????????????????렺렔렺렊????렺렔렺렊???????????????렺렋렺렗렺렔렻렧?????렺렔렺렊???????????????렺렔렺렊??????????????????렺렔렺렊????렺렔렺렊?????????????????????렺렔렺렊????????렺렔렺렊렺렊렺렎렺렋렺렜??????????렺렔렺렊??????????렺렔렺렊????????렺렔렺렊렺렊렺렎렺렋렺렜?????렺렔렺렊?????????????????????????????N???????????????????????????렺렔렺렊????????????????렺렔렺렊??????????????????렺렔렺렊????렺렔렺렊???????????????렺렋렺렗렺렔렻렧?????렺렔렺렊???????????????렺렔렺렊??????????????????렺렔렺렊????렺렔렺렊?????????????????????렺렔렺렊????????렺렔렺렊렺렊렺렎렺렋렺렜??????????렺렔렺렊??????????렺렔렺렊????????렺렔렺렊렺렊렺렎렺렋렺렜?????렺렔렺렊??????????????? |