同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebb8ec23f8ec2b4c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f8ec28ea48ec38ea58ec23f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebb8ec23f8ec2b4c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f8ec28ea48ec38ea58ec23f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebb8ec23f8ec2b4c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f8ec28ea48ec38ea58ec23f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????¡û�´ů½©?¤å�????¨»????????????????????????????????????????????????¡û�´ů½©?¤å�????¨»???????????????????????????????N???????????????????????????¡û�´ů½©?¤å�????¨»???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebb8ec23f8ec2b4c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f8ec28ea48ec38ea58ec23f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebb8ec23f8ec2b4c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f8ec28ea48ec38ea58ec23f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebb8ec23f8ec2b4c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f8ec28ea48ec38ea58ec23f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????篠治偲悉篠?篠エナ識篠漆篠自?篠痔偲磁篠?????篠耳篠悉????????????????????????????????????????????????篠治偲悉篠?篠エナ識篠漆篠自?篠痔偲磁篠?????篠耳篠悉???????????????????????????????N???????????????????????????篠治偲悉篠?篠エナ識篠漆篠自?篠痔偲磁篠?????篠耳篠悉???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebb8ec23f8ec2b4c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f8ec28ea48ec38ea58ec23f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebb8ec23f8ec2b4c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f8ec28ea48ec38ea58ec23f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebb8ec23f8ec2b4c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f8ec28ea48ec38ea58ec23f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????ツ。テサツ?ツ甘ッツスツゥ?ツ、テ・ツ?????ツィツサ????????????????????????????????????????????????ツ。テサツ?ツ甘ッツスツゥ?ツ、テ・ツ?????ツィツサ???????????????????????????????N???????????????????????????ツ。テサツ?ツ甘ッツスツゥ?ツ、テ・ツ?????ツィツサ???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebb8ec23f8ec2b4c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f8ec28ea48ec38ea58ec23f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebb8ec23f8ec2b4c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f8ec28ea48ec38ea58ec23f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebb8ec23f8ec2b4c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f8ec28ea48ec38ea58ec23f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????Î?????´Ŏ?????????Î???????????????????????????????????????????????????????????????Î?????´Ŏ?????????Î???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????Î?????´Ŏ?????????Î???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebb8ec23f8ec2b4c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f8ec28ea48ec38ea58ec23f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebb8ec23f8ec2b4c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f8ec28ea48ec38ea58ec23f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebb8ec23f8ec2b4c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f8ec28ea48ec38ea58ec23f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????렺렊렻렮렺?렺늚렞렺렰렺렔?렺렎렻렏렺?????렺렓렺렮????????????????????????????????????????????????렺렊렻렮렺?렺늚렞렺렰렺렔?렺렎렻렏렺?????렺렓렺렮???????????????????????????????N???????????????????????????렺렊렻렮렺?렺늚렞렺렰렺렔?렺렎렻렏렺?????렺렓렺렮???????????????????????? |