同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????¼£¼ÏðÃ?????¼£¼Ë???????¼£¼ÏðÃ????¼£¼ÏðÃ?????¼£¼Ë??????¼£¼Ë???????¼£¼ÏðÃ????¼£¼ÏðÃ????¼£¼ÏðÃ?????????????¼£¼ÏðÃ?????¼£¼Ë???????¼£¼ÏðÃ????¼£¼ÏðÃ?????¼£¼Ë??????¼£¼Ë???????¼£¼ÏðÃ????¼£¼ÏðÃ????¼£¼ÏðÃ????????????????????????????????N???????????????????????????¼£¼ÏðÃ?????¼£¼Ë???????¼£¼ÏðÃ????¼£¼ÏðÃ?????¼£¼Ë??????¼£¼Ë???????¼£¼ÏðÃ????¼£¼ÏðÃ????¼£¼ÏðÃ?????????????¼£¼ÏðÃ?????¼£¼Ë???????¼£¼ÏðÃ????¼£¼ÏðÃ?????¼£¼Ë??????¼£¼Ë???????¼£¼ÏðÃ????¼£¼ÏðÃ????¼£¼ÏðÃ????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????湿璽湿煮?????湿璽湿射???????湿璽湿煮????湿璽湿煮?????湿璽湿射??????湿璽湿射???????湿璽湿煮????湿璽湿煮????湿璽湿煮?????????????湿璽湿煮?????湿璽湿射???????湿璽湿煮????湿璽湿煮?????湿璽湿射??????湿璽湿射???????湿璽湿煮????湿璽湿煮????湿璽湿煮????????????????????????????????N???????????????????????????湿璽湿煮?????湿璽湿射???????湿璽湿煮????湿璽湿煮?????湿璽湿射??????湿璽湿射???????湿璽湿煮????湿璽湿煮????湿璽湿煮?????????????湿璽湿煮?????湿璽湿射???????湿璽湿煮????湿璽湿煮?????湿璽湿射??????湿璽湿射???????湿璽湿煮????湿璽湿煮????湿璽湿煮????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????ｼ｣ｼﾏ霖?????ｼ｣ｼﾋ???????ｼ｣ｼﾏ霖????ｼ｣ｼﾏ霖?????ｼ｣ｼﾋ??????ｼ｣ｼﾋ???????ｼ｣ｼﾏ霖????ｼ｣ｼﾏ霖????ｼ｣ｼﾏ霖?????????????ｼ｣ｼﾏ霖?????ｼ｣ｼﾋ???????ｼ｣ｼﾏ霖????ｼ｣ｼﾏ霖?????ｼ｣ｼﾋ??????ｼ｣ｼﾋ???????ｼ｣ｼﾏ霖????ｼ｣ｼﾏ霖????ｼ｣ｼﾏ霖????????????????????????????????N???????????????????????????ｼ｣ｼﾏ霖?????ｼ｣ｼﾋ???????ｼ｣ｼﾏ霖????ｼ｣ｼﾏ霖?????ｼ｣ｼﾋ??????ｼ｣ｼﾋ???????ｼ｣ｼﾏ霖????ｼ｣ｼﾏ霖????ｼ｣ｼﾏ霖?????????????ｼ｣ｼﾏ霖?????ｼ｣ｼﾋ???????ｼ｣ｼﾏ霖????ｼ｣ｼﾏ霖?????ｼ｣ｼﾋ??????ｼ｣ｼﾋ???????ｼ｣ｼﾏ霖????ｼ｣ｼﾏ霖????ｼ｣ｼﾏ霖????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f8ebc8ea38ebc8ecff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????렯렍렯롉操?????렯렍렯롅???????렯렍렯롉操????렯렍렯롉操?????렯렍렯롅??????렯렍렯롅???????렯렍렯롉操????렯렍렯롉操????렯렍렯롉操?????????????렯렍렯롉操?????렯렍렯롅???????렯렍렯롉操????렯렍렯롉操?????렯렍렯롅??????렯렍렯롅???????렯렍렯롉操????렯렍렯롉操????렯렍렯롉操????????????????????????????????N???????????????????????????렯렍렯롉操?????렯렍렯롅???????렯렍렯롉操????렯렍렯롉操?????렯렍렯롅??????렯렍렯롅???????렯렍렯롉操????렯렍렯롉操????렯렍렯롉操?????????????렯렍렯롉操?????렯렍렯롅???????렯렍렯롉操????렯렍렯롉操?????렯렍렯롅??????렯렍렯롅???????렯렍렯롉操????렯렍렯롉操????렯렍렯롉操????????? |