同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f817d3f3f814e3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f817d3f3f814e3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f817d3f3f814e3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f817d3f3f814e3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f817d3f3f814e3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f817d3f3f814e3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????}??Ê??}??N??Ê??}??????}??N?????}??????}??Ê??}??N??Ê??}????????????????????????????????????}??Ê??}??N??Ê??}??????}??N?????}??????}??Ê??}??N??Ê??}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??Ê??}??N??Ê??}??????}??N?????}??????}??Ê??}??N??Ê??}????????????????????????????????????}??Ê??}??N??Ê??}??????}??N?????}??????}??Ê??}??N??Ê??}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????}??Ê??}??N??Ê??}??????}??N?????}??????}??Ê??}??N??Ê??}????????????????????????????????????}??Ê??}??N??Ê??}??????}??N?????}??????}??Ê??}??N??Ê??}????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f817d3f3f814e3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f817d3f3f814e3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f817d3f3f814e3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f817d3f3f814e3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f817d3f3f814e3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f817d3f3f814e3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????±??§¬??±??¨??§¬??±??????±??¨?????±??§????±??§¬??±??¨??§¬??±????????????????????????????????????±??§¬??±??¨??§¬??±??????±??¨?????±??§????±??§¬??±??¨??§¬??±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????±??§¬??±??¨??§¬??±??????±??¨?????±??§????±??§¬??±??¨??§¬??±????????????????????????????????????±??§¬??±??¨??§¬??±??????±??¨?????±??§????±??§¬??±??¨??§¬??±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????±??§¬??±??¨??§¬??±??????±??¨?????±??§????±??§¬??±??¨??§¬??±????????????????????????????????????±??§¬??±??¨??§¬??±??????±??¨?????±??§????±??§¬??±??¨??§¬??±????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f817d3f3f814e3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f817d3f3f814e3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f817d3f3f814e3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f817d3f3f814e3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f817d3f3f814e3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f817d3f3f814e3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????}????????}???N????????}???????}???N??????}?????????}????????}???N????????}?????????????????????????????????????}????????}???N????????}???????}???N??????}?????????}????????}???N????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????}???N????????}???????}???N??????}?????????}????????}???N????????}?????????????????????????????????????}????????}???N????????}???????}???N??????}?????????}????????}???N????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????}????????}???N????????}???????}???N??????}?????????}????????}???N????????}?????????????????????????????????????}????????}???N????????}???????}???N??????}?????????}????????}???N????????}????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f817d3f3f814e3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f817d3f3f814e3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f817d3f3f814e3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f817d3f3f814e3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f817d3f3f814e3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f817d3f3f814e3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????}?????????}???N?????????}???????}???N??????}?????????}?????????}???N?????????}?????????????????????????????????????}?????????}???N?????????}???????}???N??????}?????????}?????????}???N?????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????}???N?????????}???????}???N??????}?????????}?????????}???N?????????}?????????????????????????????????????}?????????}???N?????????}???????}???N??????}?????????}?????????}???N?????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????}?????????}???N?????????}???????}???N??????}?????????}?????????}???N?????????}?????????????????????????????????????}?????????}???N?????????}???????}???N??????}?????????}?????????}???N?????????}????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f817d3f3f814e3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f817d3f3f814e3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f817d3f3f814e3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f817d3f3f814e3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f817d3f3f814e3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f817d3f3f814e3f3f3f3f3f817d3f3f81983f3f3f3f817d3f3f819881ca3f3f817d3f3f814e3f3f819881ca3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????걯곅?????갢??걯곅????????????갢????????걯???????걯곅?????갢??걯곅??????????????????????????????????????????걯곅?????갢??걯곅????????????갢????????걯???????걯곅?????갢??걯곅???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????걯곅?????갢??걯곅????????????갢????????걯???????걯곅?????갢??걯곅??????????????????????????????????????????걯곅?????갢??걯곅????????????갢????????걯???????걯곅?????갢??걯곅?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????걯곅?????갢??걯곅????????????갢????????걯???????걯곅?????갢??걯곅??????????????????????????????????????????걯곅?????갢??걯곅????????????갢????????걯???????걯곅?????갢??걯곅???????????????????????????????????????????????????? |